-
1 establishment
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > establishment
-
2 establishment
( książk) Establishment nt -
3 establishment
[естаблісхмент]m -
4 czas portowy
• establishment of the port -
5 placówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( przedstawicielstwo) postplacówka naukowa/kulturalna — research/cultural institution
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= przedstawicielstwo) post; placówka dyplomatyczna diplomatic agency l. post; placówka handlowa agency, sales l. branch office.2. (= instytucja) institution, establishment; placówka handlowa business establishment; placówka naukowa l. badawcza/kulturalna/służby zdrowia research/cultural/health-care institution.3. wojsk. outpost; wysunięta placówka far-flung outpost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > placówka
-
6 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
7 gabine|t
m (G gabinetu) 1. (w domu) study; (w pracy) office- gabinet ministra/przewodniczącego the minister’s/chairman’s office- dyrektor wezwał ucznia do gabinetu the head(master) summoned the pupil to his office2. (do przyjmowania pacjentów) gabinet lekarski/dentystyczny a doctor’s/dentist’s surgery GB, a doctor’s/dentist’s office US- gabinet zabiegowy a treatment room3. (z eksponatami) room, hall- gabinet figur woskowych a waxworks room- gabinet (krzywych) luster the hall of mirrors- gabinet osobliwości a cabinet of curiosities4. Polit. cabinet- utworzyć nowy gabinet to form a new cabinet- być na posiedzeniu gabinetu to be at a cabinet meeting- gabinet cieni the shadow cabinet GB- gabinet ministra a ministerial team5. przest. (w szkole) (class)room- gabinet biologiczny/fizyczny the chemistry/physics room- □ gabinet kosmetyczny beautician’s (establishment) a. beauty parlour- gabinet masażu (terapeutyczny) massage therapist’s (office a. establishment); (erotyczny) massage parlour- gabinet odnowy biologicznej (health and) beauty spa a. parlour, (health and) beauty treatment centreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gabine|t
-
8 instytucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= organizacja, zakład, biuro) institution, society, organization, establishment.2. (= funkcja, urząd) institution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instytucja
-
9 oświatowy
adj* * *a.(= służący oświacie) educational; (= związany z oświatą) education; film/program oświatowy educational film/program; placówka oświatowa educational institution l. establishment; seat of learning; władze oświatowe education authorities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświatowy
-
10 ustalenie
( decyzja) decision* * *n.1. (= dyrektywa) directions; agreement, settlement.2. (= odkrycie) ascertainment; (faktów, przyczyny) establishment, determination ( czegoś of sth); sprawa o ustalenie ojcostwa paternity suit; Br. affiliation proceedings; zgodnie z uprzednim ustaleniem by prearrangement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustalenie
-
11 ustrój
political system; ( organizm) system* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. (= system organizacji państwa) political system, form of government, establishment.2. (= struktura, system) system, organization, structure; (prawny, szkolny) system.3. med. (= organizm) organism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustrój
-
12 wodoleczniczy
a.hydrotherapeutic; zakład wodoleczniczy hydropathic institute, water-cure establishment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodoleczniczy
-
13 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
14 założenie
assumption, premisewychodzić (wyjść perf) z założenia, że... — to assume that...
* * *n.1. (= przesłanka) assumption, premise; w założeniu originally; wychodzić z założenia, że... assume that...2. bud. (= układ, projekt) layout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > założenie
-
15 tworzenie powiązań
• association establishmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tworzenie powiązań
-
16 ustalanie klucza
• key establishmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ustalanie klucza
-
17 czas portowy zwykły
• vulgar establishment of portSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas portowy zwykły
-
18 jednostka ognia
• ammunition establishment• day of fire• unit of fire -
19 tworzenie powiązań
• association establishmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzenie powiązań
-
20 ustalanie klucza
• key establishment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ESTABLISHMENT — ESTABLISHME L’usage de ce terme s’est répandu à la fin des années 1950. L’establishment désigne habituellement l’élite dirigeante de la Grande Bretagne, mais cette élite est loin d’être restreinte aux responsables officiels de la vie politique:… … Encyclopédie Universelle
establishment — es‧tab‧lish‧ment [ɪˈstæblɪʆmənt] noun 1. [countable] formal a business organization such as a shop or hotel: • Microwave ovens are now an essential piece of equipment in catering establishments (= restaurants etc ) . • a financial establishme … Financial and business terms
Establishment — Es*tab lish*ment, n. [Cf. OF. establissement, F. [ e]tablissement.] 1. The act of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. [1913 Webster] 2. The state of being established, founded, and the like; fixed state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Establishment — Sn staatstragende Gesellschaft erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. establishment, einem Abstraktum zu ne. establish einrichten, begründen . Das Wort bezeichnet im Englischen zunächst die anglikanische Kirche und wird dann übertragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
establishment — es·tab·lish·ment n 1: something established: as a: a church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority b: a permanent civil or military organization c: a place of residence or esp. business with … Law dictionary
Establishment — The Establishment (with a capital E) means ‘the group in society exercising authority or influence, and seen as resisting change’ and, by extension (with a small e), ‘any influential or controlling group’ as in the literary establishment, the… … Modern English usage
establishment — [n1] organization; creation enactment, endowment, formation, formulation, foundation, founding, inauguration, installation, institution, setting up; concepts 173,221 establishment [n2] business, institution abode, building, company, concern,… … New thesaurus
establishment — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. establiszment – akcent na sylabie trzeciej od końca] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. establishmentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} grono osób, grupy społeczne, instytucje sprawujące władzę i wywierające duży wpływ na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
establishment — ESTABLISHMÉNT n. Instituţie sau grup de persoane care îşi apără privilegiile şi interesele. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ESTABLISHMENT ISTÁBLIŞMENT/ s. n. grup de persoane care deţin puterea, autoritatea în societate… … Dicționar Român
establishment — (del inglés; pronunciamos estáblismen ) sustantivo masculino 1. Conjunto de personas, instituciones y entidades que controlan el poder político y socio económico en una sociedad: Los resultados de las elecciones hacen temer al establishment la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
establishment — ► NOUN 1) the action of establishing or being established. 2) a business organization, public institution, or household. 3) (the Establishment) a group in a society exercising power and influence over matters of policy or opinion, and seen as… … English terms dictionary