-
1 Aflojarse lo que estaba tirante
Iqaptaña, phasiña, phisiña, thijiña, dícese de cargas, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Aflojarse lo que estaba tirante
-
2 Agradecido estoy a V. M. por la que me hizo en verme cuando estaba enfermo
Usukiri ullintawimatha ancha jakhusma, yupaychasma, jalla jalla ullasma.Vocabulario Spanish-Aymara > Agradecido estoy a V. M. por la que me hizo en verme cuando estaba enfermo
-
3 Arribar el enfermo que estaba desahuciado
Janquwat'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arribar el enfermo que estaba desahuciado
-
4 Así estarse algo como se estaba
Masawa jamakakiña, masawajama pachapakiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Así estarse algo como se estaba
-
5 Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
Qinayakiptaña, llantuyakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Añublarse entristeciéndose el que estaba alegre, con algún mal suceso
-
6 Burlar a otro no yendo a la labor a que estaba concertado de ir
Achit'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Burlar a otro no yendo a la labor a que estaba concertado de ir
-
7 Cabal todo así como se estaba
Taqi pachpaki. -
8 Cumplir la tasa o deuda que debía en Potosí, el que no fue cuando estaba obligado
Ch'äratha maqhaña phutuxchiru.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir la tasa o deuda que debía en Potosí, el que no fue cuando estaba obligado
-
9 Dejar de quejarse el enfermo o de alterarse el que estaba alborotado
T'alaxtaña, t'arphuña vel chuyma t'alaxtitu, t'arphutu.Vocabulario Spanish-Aymara > Dejar de quejarse el enfermo o de alterarse el que estaba alborotado
-
10 Estar pobre y desventurado el que estaba rico
Khüsqiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar pobre y desventurado el que estaba rico
-
11 Figurarse que uno estaba a pique de caer
Tinkiri vel tinkirijaki vel tinkijasipana jamachaña. Acerca de este verbo tratamos largamente en la segunda parte capítulo 7.§.2. de nuestra gramática.Vocabulario Spanish-Aymara > Figurarse que uno estaba a pique de caer
-
12 Juntarse la plata que estaba esparcida en muchas manos
Qullqi iranuqti. Y todo los verbos de llevar con la partícula nuqta, significan lo mismo.Vocabulario Spanish-Aymara > Juntarse la plata que estaba esparcida en muchas manos
-
13 No estar la cosa donde estaba
Japhallaptaña, ch'usaptaña, &c. -
14 Parecer después de mucho tiempo el que estaba ausente [aparecer]
P'axalliña.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer después de mucho tiempo el que estaba ausente [aparecer]
-
15 Quebrarse la soga que estaba tirante
Wayuqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quebrarse la soga que estaba tirante
-
16 Quedarse como antes la cosa estaba
Pachpakiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Quedarse como antes la cosa estaba
-
17 Quietarse el que estaba alborotado
Inawanuqana, chuymanuqaña, chuyma inawanuqitu, llamp'unuqitu, t'alaxtitu, utt'itu, vel rnanuqaña, 3 -qi.Vide: ablandarse, amansarse.Vocabulario Spanish-Aymara > Quietarse el que estaba alborotado
-
18 Recobrar lo que estaba en poder de otro
Apsusxaña, katusxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recobrar lo que estaba en poder de otro
-
19 Recuperar cualquiera cosa que estaba en poder ajeno o perdida
Katuxaña, jakixaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recuperar cualquiera cosa que estaba en poder ajeno o perdida
-
20 Salir a luz o [a]parecer lo que estaba encubierto
Qhanawaxaña, ullasxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir a luz o [a]parecer lo que estaba encubierto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estaba en llamas cuando me acosté — Saltar a navegación, búsqueda Estaba en llamas cuando me acosté CD de Charly García Publicación 1995 Género(s) Rock/ … Wikipedia Español
Nuestro Destino Estaba Escrito — Studio album by Intocable Released August 19, 2003 (Standard Edition) October 27, 2003 (Historia y Tradición Edition) … Wikipedia
Luis Estaba — Luis Alberto Estaba (born August 13, 1938) is a former boxer from Venezuela, who was born in Macuro, South American point of entry for Cristopher Columbus. He was nicknamed Lumumba , because of his resemblance to Congolese leader Patrice… … Wikipedia
Ya Estaba Escrito — «Ya estaba escrito (canción)» Sencillo de Timbiriche del álbum Timbiriche VII Formato CD Grabación 1987 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
Gabriel Estaba — Datos personales Nombre completo Gabriel Ramón Estaba García Apodo El Jabao Nacimiento Carúpano Venezuela, 24 de marzo de 1967 … Wikipedia Español
Gabriel Estaba — Gabriel Ramon Estaba García (born 24 March, 1965 in Carúpano, Sucre) is a Venezuelan basketball player. Nelcha played Venezuela s Liga Profesional de Baloncesto with Panteras de Lara, Panteras de Miranda and Marinos de Oriente. He played with the … Wikipedia
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno, (El) — Se burla de los malos médicos que suplen con charlatanería su falta de ciencia. La misma chanza expresa este otro refrán: Purgadle y echadle; si se muere, enterradle … Diccionario de dichos y refranes
Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando, (La) — Si imaginario, este Fernando no es sino uno de los muchos espíritus impresionables que, fascinados por el prestigio de lo que fuere, cantan aleluya antes de la Pascua … Diccionario de dichos y refranes
Cayeche'be ne bichesa'be — Estaba feliz y saltó, saltó de gusto … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zuguáa scué slidxilú — Estaba yo parado junto a tu casa … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zuuba ti gunáa cayúunda gui'chi' — Estaba sentada una mujer leyendo el periódico … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño