-
21 Est-ce que j'en ai les moyens?
Est-ce que j'en ai les moyens?Copak kradu?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que j'en ai les moyens?
-
22 Est-ce que je pourrais ramer un peu?
Est-ce que je pourrais ramer un peu?Mohl bych si zaveslovat?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je pourrais ramer un peu?
-
23 Est-ce que je sais, moi?
Est-ce que je sais, moi?Copak já vím? -
24 Est-ce que la fumée vous incommode, madame?
Est-ce que la fumée vous incommode, madame?Nepřekáží vám kouř, milostivá paní?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que la fumée vous incommode, madame?
-
25 Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?
Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?Přestaňte už si ze mne dělat blázny?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous aurez bientôt fini de vous payer ma tête?
-
26 Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?Pijete ráno kávu nebo čaj?Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que vous prenez du café ou du thé le matin?
-
27 est-ce que ça vous dit de
(+ infin)не хотели бы вы (+ гл.)Dictionnaire français-russe des idiomes > est-ce que ça vous dit de
-
28 est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo
разг.я же не спрашиваю тебя, не лезь не в свои делаDictionnaire français-russe des idiomes > est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo
-
29 est-ce que cela vous dit?
сущ.общ. вам это нравится?Французско-русский универсальный словарь > est-ce que cela vous dit?
-
30 qu'est-ce que c'est?
pron interqu'est-ce que c'est que... разг. — что, что за...qu'est-ce que c'est que vous voulez? — чего это вы хотите? -
31 ce qu'est-ce que c'est?
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce qu'est-ce que c'est?
-
32 qu'est-ce que ça fout
прост.(qu'est-ce que ça fout [тж. qu'est-ce que j'ai à foutre de..., qu'est-ce que ça peut bien me foutre])какое это имеет значение, плевать мне на...; какое мне дело до..., ну и что, что за важность, все единоTu as bien signé une feuille de leur feuille d'embauche... je m'en tape, moi, de leur feuille d'embauche. Qu'est-ce que j'ai à en foutre? Je l'ai jamais lue. (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi!) — Ты ведь расписался в листке о найме на работу... плевать я хотел на их листок о найме... За каким чертом он мне сдался? Я его вообще не читал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que ça fout
-
33 qu'est-ce que?
pron1) (вопрос к прямому дополнению или к именной части сказуемого) что?qu'est-ce que vous lisez en ce moment? — что вы сейчас читаете?qu'est-ce qu'il est devenu? — что с ним стало?, кем он стал?2) ( в значении восклицательной частицы) как!; какой!; до чего!qu'est-ce que...! — как!... -
34 qui est-ce que
qui est-ce quequi est-ce que [kiεskə]interrogatif; (question portant sur une personne en position complément) wen/wem; Beispiel: avec/par/pour qui est-ce que...? mit wem/durch wen/für wen...? -
35 qu'est-ce que
-
36 qu'est-ce que c'est que cette histoire?
Clotaire. - Marceline s'en va. Marceline te quitte. Marceline part avec un autre. Jef. - Qu'est-ce que c'est que cette histoire? je viens de la rencontrer. Elle riait. (M. Achard, Jean de la Lune.) — Клотер. - Марселина уходит. Марселина тебя бросает. Марселина уезжает с другим. Жэф. - Это еще что за штуки? Я ее только что встретил. Она весело хохотала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que c'est que cette histoire?
-
37 ce n'est pas que
ce n'est pas que 〈+ aanvoegende wijs〉————————ce n'est pas que 〈+ aanvoegende wijs〉————————ce n'est pas que -
38 qu'est-ce que j'en sais!, est-ce que je sais?
qu'est-ce que j'en sais!, est-ce que je sais?weet ik veel!Dictionnaire français-néerlandais > qu'est-ce que j'en sais!, est-ce que je sais?
-
39 qu'est-ce que c'est que ça?
qu'est-ce que c'est que ça?co je zas tohle? -
40 Qu'est-ce que c'est que cela?
Qu'est-ce que c'est que cela?Co je tohle?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est-ce que c'est que cela?
См. также в других словарях:
C'est ici que ça se passe — On n a pas tout dit On n a pas tout dit Genre Magazine Présenté par Laurent Ruquier Pays France Langue(s) Français Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Qu'est-ce que le Tiers-État? — Porträt Emmanuel Joseph Sieyès von Jacques Louis David aus dem Jahr 1817 Emmanuel Joseph (seit 1808 Graf) Sieyès [ɛmaˈnɥɛl ʒoˈzɛf sjeˈjɛs] (* 3. Mai 1748 in Fréjus; † 20. Juni 1836 in … Deutsch Wikipedia
Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souverai… — Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souveraine est la subordination et la dépendance. См. Равенство одна мечта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il n’est secret que de rien dire. — См. За собой слово не удержав, за людьми не удерживают. Il n’est secret que de rien dire. См. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’anticque proverbe nous le désigne, auquel est dit que Vénus se morfond sans la compaignie de Cérès… — L’anticque proverbe nous le désigne, auquel est dit que Vénus se morfond sans la compaignie de Cérès es Bachus. См. Где голодно, тут и холодно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)