-
1 co je s vámi?
co je s vámi?qu’est-ce que vous devenez?qu'est-ce que vous devenez? -
2 Co je tohle?
Co je tohle?Qu'est-ce que c'est que cela? -
3 co je zas tohle?
co je zas tohle?qu'est-ce que c'est que ça? -
4 co to tu je?
co to tu je?qu’est-ce que c’est que ce machin là? -
5 co to tu je za vercajk?
co to tu je za vercajk?qu’est-ce que c’est que ce machin là?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > co to tu je za vercajk?
-
6 je známo, že ...
je známo, že...il est reconnu que.il est acquis que. -
7 To je to nejlepší, co můžete udělat.
To je to nejlepší, co můžete udělat.C'est le mieux que vous puissiez faire.C'est ce que vous pouvez faire de mieux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To je to nejlepší, co můžete udělat.
-
8 To jsem právě chtěl říct.
To jsem právě chtěl říct.C'est ce que j'allais dire.C'est ce que voulais dire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To jsem právě chtěl říct.
-
9 v tom to vězí
v tom to vězíc’est là que gît le lièvrec’est bien là le ‘hicc’est bien voilà le ‘hicvoilà le nŒud de l'affaire -
10 bude lépe, když ...
bude lépe, když...il est préférable de + inf.il est préférable que + subj. -
11 co děláte?
co děláte?qu’est-ce que vous devenez?que faites-vous? -
12 Co je mi po tom?
Co je mi po tom?Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse? -
13 Copak mám dělat?
Copak mám dělat?Qu'est-ce que vous voulez que je fasse? -
14 Copak se s vámi děje?
Copak se s vámi děje?Qu'est-ce que vous avez?Qu'est-ce qui vous prend? -
15 Co to bouchlo?
Co to bouchlo?Qu'est-ce que c'était que ce bruit? -
16 Co to má znamenat?
Co to má znamenat?Qu'est-ce à dire?Qu'est-ce que cela veut dire? -
17 V tom to vězí.
V tom to vězí.C’est là le point.C'est là que gît le lièvre. -
18 a přece jen
a přece jentoujours est-il que. -
19 aspoň tolik je jisto, že ...
aspoň tolik je jisto, že...toujours est-il que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > aspoň tolik je jisto, že ...
-
20 Co bych si počal?
Co bych si počal?Qu'est ce que je deviendrais?
См. также в других словарях:
C'est ici que ça se passe — On n a pas tout dit On n a pas tout dit Genre Magazine Présenté par Laurent Ruquier Pays France Langue(s) Français Nombre de saisons 1 … Wikipédia en Français
Qu'est-ce que le Tiers-État? — Porträt Emmanuel Joseph Sieyès von Jacques Louis David aus dem Jahr 1817 Emmanuel Joseph (seit 1808 Graf) Sieyès [ɛmaˈnɥɛl ʒoˈzɛf sjeˈjɛs] (* 3. Mai 1748 in Fréjus; † 20. Juni 1836 in … Deutsch Wikipedia
Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souverai… — Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal. La loi souveraine est la subordination et la dépendance. См. Равенство одна мечта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Il n’est secret que de rien dire. — См. За собой слово не удержав, за людьми не удерживают. Il n’est secret que de rien dire. См. Скажешь с уха на ухо, узнают с угла на угол … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’anticque proverbe nous le désigne, auquel est dit que Vénus se morfond sans la compaignie de Cérès… — L’anticque proverbe nous le désigne, auquel est dit que Vénus se morfond sans la compaignie de Cérès es Bachus. См. Где голодно, тут и холодно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
QUE — Pronom relatif des deux genres et des deux nombres servant de régime au verbe qui le suit. Il s élide devant une voyelle. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)