-
1 están a dos
están a dosdeporte es steht zwei zu zwei -
2 están al caer las diez
están al caer las diezes ist bald zehn Uhr -
3 están atortolados
están atortoladossie sind die reinsten Turteltauben -
4 están distanciados
están distanciados(figurativo) sie sind nicht mehr befreundet -
5 están pidiendo para la Cruz Roja
están pidiendo para la Cruz Rojasie sammeln für das Rote KreuzDiccionario Español-Alemán > están pidiendo para la Cruz Roja
-
6 están tocando a muerto
están tocando a muertosie läuten die Totenglocken -
7 están uno a uno
están uno a unodas Spiel steht eins zu eins -
8 Están disputando si son galgos o podencos
Sie streiten sich um des Kaisers Bart.Sie streiten sich um Belanglosigkeiten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Están disputando si son galgos o podencos
-
9 en este tema entran [oder están] en liza intereses contrapuestos
en este tema entran [ oder están] en liza intereses contrapuestosbei diesem Thema prallen entgegengesetzte Interessen aufeinanderDiccionario Español-Alemán > en este tema entran [oder están] en liza intereses contrapuestos
-
10 es de esa especie de personas que nunca están tristes
es de esa especie de personas que nunca están tristeser/sie gehört zu den Menschen, die nie traurig sindDiccionario Español-Alemán > es de esa especie de personas que nunca están tristes
-
11 esas sillas están en el paso
esas sillas están en el pasodie Stühle da stehen im Weg -
12 estos calcetines están desparejados
estos calcetines están desparejadosdiese Socken passen nicht zusammenDiccionario Español-Alemán > estos calcetines están desparejados
-
13 estos guantes están sin estrenar
estos guantes están sin estrenardiese Handschuhe sind noch ungetragenDiccionario Español-Alemán > estos guantes están sin estrenar
-
14 estos plátanos están ya muy escogidos
estos plátanos están ya muy escogidosbei diesen Bananen sind die besten bereits aussortiert wordenDiccionario Español-Alemán > estos plátanos están ya muy escogidos
-
15 han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos
han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malossie haben schon wieder einen Elfmeter verschossen, das Glück steht heute nicht auf ihrer SeiteDiccionario Español-Alemán > han vuelto a fallar un penalti, hoy están de malos
-
16 las acciones están a 8 euros
las acciones están a 8 eurosdie Aktien liegen bei 8 Euro -
17 las cañerías están heladas
las cañerías están heladasdie Wasserleitung ist eingefroren -
18 las negociaciones se están prolongando demasiado
las negociaciones se están prolongando demasiadodie Verhandlungen ziehen sich zu sehr in die LängeDiccionario Español-Alemán > las negociaciones se están prolongando demasiado
-
19 las peras están a 2 euros el kilo
las peras están a 2 euros el kilodie Birnen kosten 2 Euro das KiloDiccionario Español-Alemán > las peras están a 2 euros el kilo
-
20 los alquileres se están saliendo de madre
los alquileres se están saliendo de madredie Mieten geraten außer KontrolleDiccionario Español-Alemán > los alquileres se están saliendo de madre
См. также в других словарях:
Estan Patera — L image de plus haute résolution qu ai pu acquérir la sonde Galiléo de la Patera Estan. Géographie et géologie Coordonnées 21,61° N • 87,71° W [1] … Wikipédia en Français
Están todos bien — Saltar a navegación, búsqueda Stanno tutti bene Título Están todos bien Ficha técnica Dirección Giuseppe Tornatore Dirección artística Andrea Crisanti Producción … Wikipedia Español
Están calientes — Saltar a navegación, búsqueda Dibujos preparatorios … Wikipedia Español
Estan Patera — is a patera, or a complex crater with scalloped edges, on Jupiter s moon Io. It is 95 kilometers in diameter and located at 21.6°N, 87.7°W. It is named after the Hittite sun god Estan. Its name was adopted by the International Astronomical Union… … Wikipedia
estan orinando las cabras — ver estan pariendo las venadas … Diccionario de Guanacastequismos
estan pariendo las venadas — o estan orinando las cabras asi se dice cuando hay lluvia con sol … Diccionario de Guanacastequismos
Estan — nm étang anc. occitan XII°, Aveyron … Glossaire des noms topographiques en France
estan — cabestan … Dictionnaire des rimes
éstan — wv/t1b w.d. to live luxuriously; feast, give luxurious food to see éastan … Old to modern English dictionary
estan — aquest an, aquest an expr. cette année … Diccionari Personau e Evolutiu
ESTAN(E) — f. İstirahat edilecek ve uyunacak rahat yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük