-
1 bueno
'bwenoadjgut, günstig, brauchbarEsto no está bueno. — Das schmeckt nicht gut.
( femenino buena, comparativo mejor, superlativo el mejor) adjetivo (delante de sust masculino buen)1. [gen] gut2. [curado] gesund3. [clima] schön4. (en aposición) [uso enfático]5. (locución)a o por las buenas freiwilliglo bueno es que das Beste (daran) ist, dass————————adverbio————————interjección[al teléfono]¡bueno! hallo?————————buenas interjección¡buenas! Tag!bueno1bueno1 ['bweno]na gut!————————bueno2bueno2 , -a ['bweno, -a]adjetivo <mejor oder más bueno, el mejor oder bonísimo> oder buenísimo> >; (delante de un sustantivo masculino: buen)num1num (calidad) gut; (tiempo) schön; (constitución) kräftig; (decisión) richtig; buenos días guten Morgen; buenas (tardes/noches) guten Tag/Abend; buen viaje gute Reise; hace bueno es ist schönes Wetter; dar algo por bueno etw gutheißen; estar de buenas gut aufgelegt sein; lo que tiene de bueno es que... das Gute daran ist, dass...; por las buenas o por las malas wohl oder übelnum2num (apropiado) geeignetnum4num (honesto) anständig; (bondadoso) gütig; (niño) lieb; es buena gente das sind anständige Leutenum5num (sano) gesundnum7num (bastante) beträchtlichnum8num (bonito) schön; ¡buena la has hecho! (figurativo) da hast du etwas Schönes angerichtet!; ¡estaría bueno! (figurativo) das wäre noch schöner! -
2 llover
ʎo'bɛrv irrverbo impersonal————————verbo intransitivolloverllover [λo'βer] <o ⇒ ue>verbo intransitivo, verbo transitivo, verbo impersonalregnen; está lloviendo es regnet; llueve a mares [ oder a cántaros] es regnet in Strömen; llover sobre mojado Schlag auf Schlag kommen; como llovido del cielo wie aus heiterem Himmel; llueven las malas noticias es hagelt schlechte Nachrichten; me escucha como quien oye llover (familiar) es interessiert ihn/sie nicht die Bohne, was ich erzähle; ya ha llovido mucho desde aquella (figurativo) seitdem ist schon viel Wasser den Rhein hinabgeflossen -
3 maleza
ma'leθaf BOTGestrüpp n, Gebüsch nsustantivo femeninomalezamaleza [ma'leθa]num1num (hierbas malas) Unkraut neutro; el jardín se está llenando de maleza der Garten verwildert zunehmend -
4 A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][con buenas o malas artes, lo importante es tener bienes][lang name="SpanishTraditionalSort"]A un clavo ardiente se agarra el que se está hundiendo.Der Ertrinkende klammert sich an einem Strohhalm.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
См. также в других словарях:
Malas compañías — Álbum de Joaquín Sabina Publicación 1980 Género(s) Rock latino, folk, pop, cantautor Duración 38:40 … Wikipedia Español
Malas pulgas — Título Malas pulgas Género Coach Presentado por Borja Capponi País de origen España … Wikipedia Español
Esta vida me va a matar — Saltar a navegación, búsqueda Esta vida me va a matar Álbum de Los Suaves Publicación 1982 Género(s) Rock Duro … Wikipedia Español
Malas intenciones — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
estar de malas pulgas — ► locución coloquial Estar de mal humor o excitable: ■ menudo grito, hoy está de malas pulgas … Enciclopedia Universal
estar de malas — coloquial Estar de mala suerte o de mal humor: ■ hoy no le pidas dinero, que está de malas … Enciclopedia Universal
En malas compañías — Saltar a navegación, búsqueda En malas compañías Título En malas compañías Ficha técnica Dirección Antonio Hens Producción Andrés Vicente Gómez Luisa García Guión … Wikipedia Español
tener malas pulgas — pulga, tener malas pulgas expr. mal carácter, mal genio. ❙ «...la Eugenita tiene malas pulgas...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Como el padre tenía malas pulgas Manuela buscó refugio en casa de una vecina...» A. Matías Guiu, Cómo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chicas malas — puede referirse a: Mean girls, película cómica del año 2004, conocida como Chicas malas en España y Chicas pesadas en Latinoamérica. Chicas malas, cuarto álbum de estudio de Mónica Naranjo, lanzado el 2001. Las Chicas Malas, un trío de personajes … Wikipedia Español
a la vista está — vista, a la vista está expr. claro, de fácil entendimiento y comprensión. ❙ «...nosotros somos incapaces de una acción concertada [...] a la vista está...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. 2. hacer la vista gorda expr. disimular, fingir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
el infierno está pavimentado con buenas intenciones — tener buenas intenciones no basta: obrar bien es lo que importa; cf. el camino al Cielo está pavimentado con buenas intenciones; si el Infierno está pavimentado con buenas intenciones, ¿el Cielo está pavimentado con malas? , si está pavimentado… … Diccionario de chileno actual