-
1 полотенца из целлюлозного полотна
essuie-mains fpl en tissuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > полотенца из целлюлозного полотна
-
2 дворник
1) balayeur m2) ав.т essuie-glace m* * *м.1) concierge m2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)* * *ngener. balai d'essuie-glace -
3 стеклоочиститель
balai d’essuie-glaces, essuie-glace, lave-verresРусско-французский политехнический словарь > стеклоочиститель
-
4 дворник
-
5 кухонные бумажные полотенца
adj1) gener. sopalin (марка производителя), essuie-tout, papier essuie-tout2) canad. scott towel (от названия североамериканской марки, производящей эти полотенца)Dictionnaire russe-français universel > кухонные бумажные полотенца
-
6 полотенце
с.serviette f (de toilette)ручно́е полоте́нце — essuie-mains m (pl invar)
ку́хонное полоте́нце — serviette (de cuisine), torchon m
мохна́тое полоте́нце, махро́вое полоте́нце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges); drap m de bain
* * *n1) gener. serviette, lavabo2) swiss. linge3) belg. drap, essuie -
7 дворники лобового стекла
autobalais d’essuie-glaceРусско-французский политехнический словарь > дворники лобового стекла
-
8 Платки для протирки очков
ncloth. essuie-lunettesDictionnaire russe-français universel > Платки для протирки очков
-
9 влагопоглощающая бумага для протирки
adjgener. essuie-toutDictionnaire russe-français universel > влагопоглощающая бумага для протирки
-
10 коврик для вытирания ног
ngener. essuie-pieds, tapis-brosseDictionnaire russe-français universel > коврик для вытирания ног
-
11 непрерывный режим работы стеклоочистителя
Dictionnaire russe-français universel > непрерывный режим работы стеклоочистителя
-
12 обтирочная замша
adjeng. chamois à essuyer, essuies, essuie -
13 обтирочные концы
-
14 перочистка
ngener. essuie-plume -
15 полотенце для рук
ngener. essuie-mains -
16 полотенце на цилиндре
ngener. essuie-mainDictionnaire russe-français universel > полотенце на цилиндре
-
17 ручной
I1) de main(s); de bras (ср. рука 1))ручны́е часы́ — montre-bracelet f (pl montres-bracelets); bracelet-montre m (pl bracelets-montres)
ручно́е полоте́нце — essuie-mains m (pl invar)
ручно́й бага́ж — menu bagage
ручны́е кандалы́ — menottes f pl
2) ( делающийся руками) (fait) à la main, manuelручна́я рабо́та — travail m à la main
ручна́я вы́шивка — broderie f à la main
ручно́й труд — travail manuel
ручно́й набо́р полигр. — composition f à la main
3) ( приводимый в действие руками) à brasручна́я теле́жка — charrette f à bras
ручно́е ору́жие — arme(s) portative(s)
IIручна́я прода́жа ( в аптеке) — vente f sans ordonnance
( о животных) apprivoiséручно́й зверёк — petit fauve m apprivoisé
* * *adj1) gener. à main, familier, manuel2) obs. privé3) anat. brachial -
18 стеклоочиститель
-
19 стилка для вытирания ног
ngener. essuie-piedsDictionnaire russe-français universel > стилка для вытирания ног
-
20 суконка для вытирания перьев
ngener. essuie-plumeDictionnaire russe-français universel > суконка для вытирания перьев
- 1
- 2
См. также в других словарях:
essuie — ● essuie nom masculin En Belgique, essuie mains, serviette de bain, torchon. essuie n. m. (Afr. subsah., Belgique) d1./d Serviette de toilette. Essuie de bain. d2./d Essuie de vaisselle: torchon (sens 1). Syn. drap de vaisselle. d3./d Fam. Essuie … Encyclopédie Universelle
Essuie — Sur les autres projets Wikimedia : « Essuie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On appelle essuie en Belgique le linge de maison utilisé pour s essuyer ou essuyer des objets. Pour l essuie de bain, voir serviette de… … Wikipédia en Français
essuie-glace — [ esɥiglas ] n. m. • 1914; de essuyer et glace ♦ Dispositif constitué d un moteur électrique, d un bras articulé et d une raclette (⇒ balai) destiné à essuyer le pare brise ou la vitre arrière d un véhicule. Des essuie glaces. Loc. fig. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essuie-Plume — Un essuie plume pour l’écriture est un accessoire qui permet de retirer de la pointe de la plume l’agglomérat de particules arrachées de la feuille de papier qui empêche l’arrivée de l’encre ou qui l’étale en un trait plus gros. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
essuie-mains — [ esɥimɛ̃ ] n. m. VAR. essuie main • 1555; de essuyer et main ♦ Linge dont on se sert pour s essuyer les mains. ⇒ serviette; et aussi sèche mains. Essuie mains suspendu à un rouleau. Des essuie mains. ● essuie mains nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
essuie-main — essuie mains [ esɥimɛ̃ ] n. m. VAR. essuie main • 1555; de essuyer et main ♦ Linge dont on se sert pour s essuyer les mains. ⇒ serviette; et aussi sèche mains. Essuie mains suspendu à un rouleau. Des essuie mains. ⇒ESSUIE MAIN(S), (ESSUIE MAIN,… … Encyclopédie Universelle
essuie-verres — ou essuie verre [ esɥivɛr ] n. m. • 1909 ; de essuyer et verre ♦ Torchon fin pour essuyer les verres. Des essuie verres. ● essuie verre, essuie verres nom masculin Torchon pour essuyer les verres. ⇒ESSUIE VERRES, subst. masc. Torchon fin servant… … Encyclopédie Universelle
essuie-pieds — [ esɥipje ] n. m. VAR. essuie pied • 1948; de essuyer et pied ♦ Paillasson. Des essuie pieds. ● essuie pieds nom masculin invariable Paillasson pour s essuyer les pieds. ● essuie pieds (difficultés) nom masculin invariable … Encyclopédie Universelle
essuie-glaces — ● essuie glace, essuie glaces nom masculin Automobile Dispositif comprenant un moteur électrique entraînant un ou deux balais munis d une lame en caoutchouc, destinés à essuyer le pare brise ou la glace arrière mouillés d un véhicule. ● essuie… … Encyclopédie Universelle
essuie-plume — ⇒ESSUIE PLUME(S), (ESSUIE PLUME, ESSUIE PLUMES)subst. masc. Petit ustensile, constitué d une éponge ou d une rondelle de drap, servant à essuyer le bec de la plume trop chargée d encre. Il lui offrait sur le plat de la main découpé en dents de… … Encyclopédie Universelle
essuie-tout — [ esɥitu ] n. m. inv. • 1970; de essuyer et tout ♦ Papier absorbant assez résistant, à usages multiples (surtout domestiques), présenté généralement en rouleaux. ● essuie tout nom masculin invariable Papier absorbant en rouleau, à multiples… … Encyclopédie Universelle