-
1 зависимость от еды
ngener. esssucht (обжорство) -
2 binge
noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *[bɪnʤ]( fam)drinking \binge Saufgelage nt famshopping \binge Kaufrausch mto go on a \binge auf Sauftour gehen fam; (shopping) groß shoppen gehen fam; (eating) ein Fressgelage abhalten famII. vi heißhungrig essen* * *[bIndZ] (inf)1. n(drinking) (Sauf)gelage nt (inf); (eating) (Fress)gelage nt (inf); (= spending spree) Großeinkauf mto go on a binge — auf eine Sauftour gehen (inf); eine Fresstour machen (inf); groß einkaufen gehen
2. viauf eine Sauf-/Fresstour gehen (inf)you'll have to stop bingeing — du musst mit diesen Sauf-/Fressgelagen aufhören (inf)
* * ** * *noungo/be out on a binge — auf Sauftour gehen/sein (salopp)
* * *n.Gelage - n. -
3 compulsive
adjective1) zwanghaft2) (irresistible)this book is compulsive reading — von diesem Buch kann man sich nicht losreißen
* * *com·pul·sive[kəmˈpʌlsɪv]1. (obsessive) zwanghafthe is a \compulsive smoker er ist nikotinsüchtig\compulsive gambling krankhafter Spieltrieb\compulsive eating disorder krankhafte Essstörung\compulsive liar notorischer Lügner/notorische Lügnerin2. (captivating) fesselndher latest book is a \compulsive read ihr letztes Buch muss man einfach gelesen haben\compulsive reading Pflichtlektüre f\compulsive viewing TV Pflichttermin m (TV-Sendung, die man sich einfach nicht entgehen lassen kann)utterly \compulsive überaus faszinierend* * *[kəm'pʌlsɪv]adjzwanghaft, Zwangs-; neurosis Zwangs-; behaviour zwanghaftthe compulsive buying of... —
compulsive buying as a form of disease — Kaufzwang, eine Art Krankheit
he has a compulsive desire to... — er steht unter dem Zwang, zu...
he is a compulsive eater/shopper — er hat die Esssucht/Kaufsucht, er leidet an einem Esszwang/Kaufzwang
it makes compulsive reading/viewing —
this compulsive TV-watching ruins every conversation — diese ständige Fernseherei zerstört jede Unterhaltung!
* * *compulsive [-sıv] adj (adv compulsively)1. zwingend, Zwangs…2. PSYCH zwanghaft:compulsive buyer Kaufsüchtige(r) m/f(m);be a compulsive buyer kaufsüchtig sein;compulsive eating Esszwang m* * *adjective1) zwanghafthe is a compulsive eater/gambler — er leidet unter Esszwang/er ist dem Spiel verfallen
* * *adj.zwingend adj. -
4 eetverslaving
deEsssucht f -
5 sitomania
-
6 binge
См. также в других словарях:
Esssucht — Esssucht,die:⇨Unersättlichkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Esssucht — ↑Bulimie, ↑Sitiomanie … Das große Fremdwörterbuch
Esssucht — Klassifikation nach ICD 10 F50.4 Essattacken bei anderen psychischen Störungen F50.8 Sonstige Essstörungen … Deutsch Wikipedia
Esssucht — Ẹss|sucht, Ẹss Sucht, die: vgl. ↑ Essgier. * * * Esssucht, Bulimie. * * * Ẹss|sucht, die: vgl. ↑Essgier … Universal-Lexikon
Bulimarexie — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Bulimia nervosa — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Ess-Brech-Sucht — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Ess-Brechsucht — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Hyperorexie — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Ochsenhunger — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
Stierhunger — Klassifikation nach ICD 10 F50.2 Bulimia nervosa F50.3 atypische Bulimia nervosa F50.4 psychogene Essattacken … Deutsch Wikipedia
