-
1 stupore
m amazement* * *stupore s.m.1 astonishment, amazement: ero pieno di stupore, I was quite astonished; fa stupore il vederlo in quelle condizioni, it is astonishing to see him in such conditions; essere preso da stupore, to be filled with wonder; un'esclamazione di stupore, an exclamation of astonishment2 (med.) stupor.* * *[stu'pore]sostantivo maschile1) (sbalordimento) astonishment, amazement, wonder2) med. stupor, stupefaction* * *stupore/stu'pore/sostantivo m.1 (sbalordimento) astonishment, amazement, wonder2 med. stupor, stupefaction. -
2 stupore
stupore s.m. 1. stupeur f., étonnement, stupéfaction f.: riempire di stupore stupéfier, surprendre; essere colto (o preso) dallo stupore être frappé de stupeur. 2. ( Med) stupeur f. -
3 stupefazione
f1) изумление, оцепенениеessere preso da grande stupefazione — остолбенеть от изумления2) см. stupore 3) -
4 stupefazione
stupefazióne f́ 1) изумление, оцепенение essere preso da grande stupefazione — остолбенеть от изумления 2) v. stupore 3
См. также в других словарях:
stupore — stu·pó·re s.m. 1. AU meraviglia grande e improvvisa: essere colto, preso da stupore, riempire di stupore, un espressione, esclamazione di stupore Sinonimi: meraviglia, sorpresa. 2. TS med. complesso sintomatologico caratterizzato dall arresto… … Dizionario italiano
stupefare — [dal lat. stupefacĕre, comp. del tema di stupēre stupire e facĕre fare ] (coniug. come fare ). ■ v. tr. [riempire di stupore: la disinvoltura con cui parlava mi ha stupefatto ] ▶◀ [➨ stupire]. ■ stupefarsi v. intr. pron., non com. [essere preso… … Enciclopedia Italiana
stupire — [dal lat. stupēre, con mutamento di coniug.] (io stupisco, tu stupisci, ecc.). ■ v. tr. [riempire di stupore] ▶◀ lasciare di stucco, meravigliare, sorprendere, stupefare. ↑ sbalordire, strabiliare. ■ stupirsi v. intr. pron. [essere preso da… … Enciclopedia Italiana
meravigliarsi — me·ra·vi·gliàr·si v.pronom.intr. AU provare meraviglia, essere preso da stupore: ci siamo meravigliati di ciò che è accaduto | in frasi esclamative, per esprimere rimprovero, incredulità o sdegno: mi meraviglio di voi!, mi meraviglio che siate… … Dizionario italiano
stupirsi — stu·pìr·si v.pronom.intr. CO essere preso da stupore, sorprendersi: non stupirsi di nulla, non c è niente da stupirsi!, mi sono stupita di trovarlo lì Sinonimi: allibire, meravigliarsi, sbalordirsi, sorprendersi, stupire … Dizionario italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
compreso — /kom preso/ agg. [part. pass. di comprendere ]. 1. [contenuto in un insieme: costa un milione, tutto c. ] ▶◀ computato, considerato, conteggiato, incluso, incorporato. ◀▶ escluso. 2. a. (lett.) [dominato da un sentimento, con la prep. di : essere … Enciclopedia Italiana
stupefarsi — stu·pe·fàr·si v.pronom.intr. CO essere preso da grande stupore, stupirsi vivamente Sinonimi: meravigliarsi, sbalordirsi, sbigottirsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. farsi; forme non attestate: imp … Dizionario italiano