-
1 essere l'ago della bilancia
essere l'ago della bilanciafigurato das Zünglein an der Waage seinDizionario italiano-tedesco > essere l'ago della bilancia
2 bilancia
bilanciabilancia [bi'lant∫a] <- ce>sostantivo Feminin1 anche figurato tecnica, tecnologia Waage Feminin; bilancia automaticaromana Schnell-Laufgewichtswaage Feminin; porre sul piatto della bilancia figurato in die Waagschale werfen; (parole) auf die Goldwaage legen; pesare [oder mettere] sulla bilancia dell'orafo figurato auf die Goldwaage legen; essere l'ago della bilancia figurato das Zünglein an der Waage sein2 astrologia, astronomia Bilancia Waage Feminin; sono (della [oder una] ) Bilancia ich bin (eine) Waage3 commercio Bilanz Feminin; bilancia commerciale Handelsbilanz Feminin; bilancia dei pagamenti Zahlungsbilanz FemininDizionario italiano-tedesco > bilancia
См. также в других словарях:
ago — {{hw}}{{ago}}{{/hw}}s. m. (pl. aghi ) 1 Piccolo strumento di acciaio a forma di barretta appuntita, con un foro ovale a un estremità, in cui si inserisce il filo per cucire. 2 (est.) Strumento di forma allungata, sottile e aguzza, variamente… … Enciclopedia di italiano
esame — e·sà·me s.m. FO 1. attenta considerazione di qcs. o qcn. per capirne le caratteristiche, farsene un opinione, darne un giudizio ecc.: esame di un motore, di un testo, di una proposta; un accurato, attento, rapido esame; sottoporre qcs. a esame,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский