-
1 contrapporre
contrapporrecontrapporre [kontrap'porre] < irr>I verbo transitivo1 (ostacolo, sbarramento) entgegensetzen2 (figurato: opporre) gegenüberstellen, entgegenstellenII verbo riflessivo■ -rsi1 (opporsi) sich widersetzen2 (essere in contrasto) gegensätzlich seinDizionario italiano-tedesco > contrapporre
2 stridere
striderestridere ['stri:dere] <strido, stridei oder stridetti, raro striduto>verbo intransitivo1 zoologia kreischen; (cicale) zirpen2 (persona) kreischen3 (porta, freni) quietschen; (fiamma) knistern; (oggetto caldo nell'acqua) zischen; (vento) heulen4 (figurato: essere in contrasto) stridere con qualcosa sich mit etwas nicht vertragen; quei colori stridono fra loro die Farben beißen sichDizionario italiano-tedesco > stridere
3 conflitto
conflittoconflitto [kon'flitto]sostantivo Maskulin1 (combattimento) Kampf Maskulin; (guerra) Krieg Maskulin; conflitto mondiale Weltkrieg Maskulin2 (contrasto) Zusammenstoß Maskulin, Streit Maskulin3 figurato psicologia, giurisprudenza Konflikt Maskulin; essere in conflitto in einem Konflikt sein; conflitto d' interesse Zielkonflikt MaskulinDizionario italiano-tedesco > conflitto
4 disaccordo
disaccordodisaccordo [dizak'klucida sans unicodeɔfontrdo]sostantivo Maskulin
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский