-
301 simul
I adv. (тж. s. unāодновременно, в одно и то же время, совместно с (s. abire C); сразу (non aliqua res una, sed plures s. continuae O)salve, s. autem vale Pl — здравствуй, но тут же и прощайduo s. bella L — две одновременных войныs. cum — вместе с (s. cum occasu solis Sl; voluntas s. cum spe C; s. esse cum aliquo C)s... s. или s...et (ac, atque) — как..., так, отчасти... отчасти (s. terrā s. mari T; s. spernere, s. metuere L; s. inflatus exacerbatusque L)II simul praep. cum abl.вместе, совместно с (s. nobis O)III simul и s. ac (или s. atque), s. ut (primum) conj.как только, лишь только (s. aliquid audiero, scribam ad te C)s. in arĭdo consteterunt, in hostes impetum fecerunt Cs — как только (римляне) вышли на сушу, они атаковали неприятеляCingetorix, s. atque de Caesaris adventu cognitum est, ad eum venit Cs — как только стало известно о прибытии Цезаря, Цингеториг пришёл к немуs. nubes condidit lunam H — когда туча закрыла луну
См. также в других словарях:
quando lex aliquid alicui concedit, concedere videtur et id sine quo res ipsae esse non potest — /kwondow leks aelakwid aelak(w)ay kansiydat, kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow riyz ipsiy esiy non powtast/ When the law gives a man anything, it gives him that also without which the thing itself cannot exist … Black's law dictionary
qui concedit aliquid, concedere videtur et id sine quo concessio est irrita, sine quo res ipsa esse non potuit — /kway kansiydat aslakwid, kansiydariy vadiytar et id sayniy kwow kansesh(iy)ow est ihrata, sayniy kwow riyz ipsa esiy non pot(y)uwat/ He who concedes anything is considered as conceding that without which his concession would be void, without… … Black's law dictionary
ubi aliquid conceditur, conceditur et id sine quo res ipsa esse non potest — /yuwbay aelakwad kansiydatar, kansiydatar et id sayniy kwow riyz ipsa esiy non powtast/ When anything is granted, that also is granted without which the thing granted cannot exist … Black's law dictionary
verba quae aliquid operari possunt non debent esse superflua — /varba kwiy aelakwad opareray posant non debant esiy saparfluwa/ Words which can have any kind of operation ought not to be [considered] superfluous … Black's law dictionary
Quando lex aliquid alicui concedit, concedere videtur id sine quo res ipsa esse non potest — When the law grants anything to anyone, it is deemed also to grant that without which the thing itself cannot exist … Ballentine's law dictionary
Quando lex aliquid alicui concedit, conceditur et id sine quo res ipsa esse non potest — When the law grants anything to anyone, that is also granted without which the thing itself cannot exist … Ballentine's law dictionary
Quando lex aliquid alieni concedit, conceditur et id sine quo res ipsa esse non potest — When the law grants anything to another, that is also granted without which the thing itself cannot exist. People v Hicks (NY) 15 Barb 153, 160 … Ballentine's law dictionary
Quando lex aliquid concedit, concedere videtur et illud, sine quo res ipsa esse non potest — When the law grants anything, it appears to grant that also without which the thing itself cannot exist. Re McDonald, 2 NY Crim 82, 97 … Ballentine's law dictionary
Qui concedit aliquid, concedere videtur et id sine quo concessio est irrita, sine quo res ipsa esse non potuit — He who grants anything is deemed to grant also that without which the grant is idle, without which the thing itself is worthless … Ballentine's law dictionary
Ubi aliquid conceditur, conceditur et id sine quo res ipsa esse non potest — Where anything is granted, that is also granted without which the thing itself cannot exist. See Broom s Legal Maxims 483 … Ballentine's law dictionary
Verba quae aliquid operari possunt non debent esse superflua — (Civil law.) Words which can have any effect ought not to be regarded as superfluous … Ballentine's law dictionary