-
1 إفراق
essaimage -
2 إنقسام فرق النحل
essaimage -
3 زمن إفراق النحل
essaimage -
4 تثول
essaimage; barbe -
5 роение
-
6 spin-off
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > spin-off
-
7 время роения
ngener. essaimage -
8 искусственное роение
adjeng. essaimage artificielDictionnaire russe-français universel > искусственное роение
-
9 проникновение
с. в разн. знач.* * *n1) gener. introduction (внутрь), pénétration, essaimage (групп в какую-л. сферу деятельности), implantation, imprégnation, intromission, viol2) med. envahissement, invasion, perméation3) obs. intuition, insinuation4) metal. abreuvage (металла в поры), immersion5) IT. entrée (нарушение защиты данных)6) prop.&figur. infiltration -
10 расселение
с.établissement m, installation f ( водворение); séparation f ( порознь)* * *ngener. diaspora, relogement, habitat, essaimage (групп людей) -
11 роение пчёл
ngener. essaimage -
12 هجرة جماعية
exode; essaimage -
13 sciamatura
sciamatura s.f. essaimage m. -
14 spin-off
-
15 rojenie
1. essaimage2. grouillement -
16 гъмжило
ср essaim m, multitude f, foule f, affluence f, grouillement m, essaimage m, fourmillement m, foisonnement m, pullulement m, abondance f, fourmilière f; гъмжило от мравки grouillement de fourmis. -
17 изрояване
cp essaimage m. -
18 роене
ср (за пчели) essaimage m. -
19 swarming
-
20 parveilu
xxxessaimage mfourmillement mgrouillement m
См. также в других словарях:
essaimage — [ esɛmaʒ ] n. m. • 1823; de essaimer ♦ Action d essaimer (1 o). Époque où les abeilles essaiment. ♢ (1961) Fig. Le fait, pour une collectivité, d émigrer pour former ailleurs un nouveau groupe. ● essaimage nom masculin Chez les insectes sociaux,… … Encyclopédie Universelle
Essaimage — L essaimage est dans son sens premier un phénomène observé dans les ruches d abeilles, quand une partie des abeilles quittent la ruche avec une reine (l essaim) pour former une nouvelle colonie. Sommaire 1 Le phénomène biologique 2 Extension du… … Wikipédia en Français
ESSAIMAGE — n. m. Action d’essaimer. Il se dit aussi, par extension, de l’époque de l’année où les abeilles essaiment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
essaimage — (è ssè ma j ) s. m. Temps de l année où les essaims d abeilles sortent des ruches. ÉTYMOLOGIE Essaimer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apicole — Apiculture L apiculture, branche de l’agriculture, est l’élevage d’abeilles à miel pour exploiter les produits de la ruche. L’apiculteur doit procurer à l’abeille un abri, des soins, et veiller sur son environnement. Puis, il récolte une partie… … Wikipédia en Français
Apiculture — L apiculture, branche de l’agriculture, qui consiste à l’élevage d’abeilles à miel pour exploiter les produits de la ruche. L’apiculteur doit procurer au rucher un abri, des soins, et veiller sur son environnement. Puis, il récolte une partie… … Wikipédia en Français
Abeille (genre) — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Apis (Genre) — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Apis (genre) — Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie). Abeille à miel … Wikipédia en Français
Danse de l'abeille — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français