-
1 esquisser
ɛskisev1) entwerfen2) (fig) umreißenesquisseresquisser [εskise] <1>1 beaux-arts skizzieren2 (amorcer) andeuten sourire; Beispiel: ne pas esquisser un geste pour aider quelqu'un keine Anstalten machen jemandem zu helfen3 (présenter rapidement) skizzierenBeispiel: s'esquisser silhouette, solution sich abzeichnen; Beispiel: s'esquisser sur le visage de quelqu'un sourire über jemandes Gesicht Accusatif huschen -
2 brosser
bʀɔsev1) ( dents) putzen2) ( un cheval) bürsten3) (fig: décrire) umreißen, ( kurz und knapp) beschreiben4)se brosser (fam) — sich malen, auf etw verzichten müssen
brosserbrosser [bʀɔse] <1>1 (épousseter) abbürstenBeispiel: se brosser sich abbürsten; Beispiel: se brosser les cheveux sich datif die Haare bürsten; Beispiel: se brosser les dents sich datif die Zähne putzen -
3 profiler
vTECH profilierenprofilerprofiler [pʀɔfile] <1>1 technique profilieren2 (représenter en profil) umreißen corniche, édifice; Beispiel: profiler un visage das Profil eines Gesichts zeichnenBeispiel: se profiler
См. также в других словарях:
esquisser — [ ɛskise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1651; esquicher 1567; it. schizzare → esquisse 1 ♦ Représenter, faire en esquisse. ⇒ crayonner, croquer, dessiner, ébaucher, pocher, tracer. Esquisser un portrait, un paysage. Esquisser en quelques traits,… … Encyclopédie Universelle
ESQUISSER — v. tr. T. de Beaux Arts Dessiner, prendre en esquisse. Esquisser une figure. Esquisser un paysage. Esquisser à grands traits. J’ai tout mon tableau dans la tête, mais je ne l’ai pas encore esquissé. Lorsqu’il s’agit d’un tableau, on dit, mieux,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESQUISSER — v. a. T. de Peinture. Faire une esquisse. Esquisser une figure. Esquisser un paysage. Esquisser à grands traits. J ai tout mon tableau dans la tête, mais je ne l ai pas encore esquissé. Lorsqu il s agit D un tableau, comme dans le dernier exemple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
esquisser — (è ski sé) v. a. 1° Faire une esquisse. Esquisser une figure, un tableau. 2° Décrire sommairement. Esquisser rapidement le tableau d une époque. ÉTYMOLOGIE Esquisse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
esquisser — vt. , ébaucher => Dégrossir. A1) esquisser (un geste...) => Commencer. E. : Sourire … Dictionnaire Français-Savoyard
ébaucher — [ eboʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • esbauchier XIVe; de é et a. fr. balc, bauch « poutre » → bau 1 ♦ Donner la première façon à (une matière). Ébaucher une poutre, un bloc. ⇒ dégrossir, épanneler. Ébaucher un diamant, commencer à le tailler. 2 … Encyclopédie Universelle
croquer — [ krɔke ] v. <conjug. : 1> • XIIIe crokier « frapper »; du rad. onomat. krokk , exprimant un bruit sec I ♦ V. intr. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l on broie avec les dents. ⇒ craquer. Carotte, fruit vert qui croque. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
dessiner — [ desine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; desseigner, dessigner 1459; altér. de l it. disegnare, d apr. lat. designare 1 ♦ Représenter ou suggérer par le dessin. Dessiner un bateau, un paysage, des fruits, la mer. ⇒ représenter, reproduire,… … Encyclopédie Universelle
indiquer — [ ɛ̃dike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1510; lat. indicare 1 ♦ Faire voir d une manière précise, par un geste, un signe, un repère, un signal. ⇒ désigner, montrer, signaler. Indiquer qqch. du doigt, du regard. L horloge indique deux heures; les… … Encyclopédie Universelle
délinéer — [ delinee ] v. tr. <conjug. : 1> • 1846 ; lat. delineare « esquisser », de linea « ligne » ♦ Didact. Tracer d un trait le contour de. « Une robe d étoffe épaisse et souple qui la délinéait » (Huysmans). ● délinéer verbe transitif (bas latin … Encyclopédie Universelle
crayonner — [ krɛjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de crayon 1 ♦ Dessiner, écrire avec un crayon (2o), avec du crayon (le plus souvent de façon sommaire). Crayonner des notes, un croquis. ⇒ tracer. « Ces gribouillages, qu on crayonne distraitement… … Encyclopédie Universelle