-
1 скелет почвы
-
2 висцеральный скелет
-
3 осевой скелет
-
4 совокупность костей, защищающих внутренние органы
Русско-испанский медицинский словарь > совокупность костей, защищающих внутренние органы
-
5 хрящевой скелет
-
6 скелет
скеле́тskeleto.* * *м.1) esqueleto m (тж. каркас); osamenta f2) перен. bosquejo m, esquema m, esbozo m; esqueleto m (Лат. Ам.)••скеле́т по́чвы — esqueleto del suelo
* * *м.1) esqueleto m (тж. каркас); osamenta f2) перен. bosquejo m, esquema m, esbozo m; esqueleto m (Лат. Ам.)••скеле́т по́чвы — esqueleto del suelo
* * *n2) zool. armadura (позвоночных животных)3) colloq. bacalao, bacallao, aleluya (о тощем человеке или животном)4) liter. bosquejo, esbozo, esqueleto (Лат. Ам.), esquema5) Hondur. cacaste, cacaxtle -
7 каркас
карка́сskeleto, ostaro.* * *м.1) armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f2) ( дерево) aljaba f* * *м.1) armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f2) ( дерево) aljaba f* * *n1) gener. (äåðåâî) aljaba, esqueleto, armadura, casco (здания)2) eng. armazón, bastidor, caparazón, cuadro, cuerpo, estructura, osatura, carcasa, entramado, varillaje -
8 костяк
-
9 остов
о́стовostaro;skeleto (скелет);karkaso (дома);korpo (судна, самолёта).* * *м.о́стов самолёта — estructura del avión
2) ( костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)3) ( остатки) restos m pl* * *м.о́стов самолёта — estructura del avión
2) ( костяк) esqueleto m, armazón m (тж. перен.); osamenta f, osambre m; armadura f (тк. животных)3) ( остатки) restos m pl* * *n1) gener. (îñáàáêè) restos, armadura (тк. животных), armazón (здания и т. п.), casco (корабля), osambre, osamenta, varillaje (зонтика, веера и т.п.), astil, esqueleto2) eng. carcasa, cuerpo, osatura, caparazón -
10 Кощей
м.1)Коще́й бессме́ртный — Koshchei el inmortal ( en los cuentos populares rusos)
2) разг. ( о худом человеке) esqueleto m; fantasma m3) разг. ( о скряге) avaro m, usurero m* * *ncolloq. (î ñêðàãå) avaro, (î õóäîì ÷åëîâåêå) esqueleto, fantasma, usurero -
11 кожа
ко́ж||а1. haŭto;2. (выделанная) ledo;♦ из \кожаи вон лезть sin streĉi el la haŭto;\кожааный leda.* * *ж.1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)2) ( выделанная) cuero m, piel fлакиро́ванная ко́жа — charol m
••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
чёртова ко́жа прост. — tela basta
у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto
ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco
влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro
из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse
* * *ж.1) piel f; epidermis f, cutis m (лица́)2) ( выделанная) cuero m, piel fлакиро́ванная ко́жа — charol m
••гуси́ная ко́жа — carne de gallina
чёртова ко́жа прост. — tela basta
у него́ то́лько ко́жа да ко́сти — tiene sólo piel y huesos, está hecho un esqueleto
ни ко́жи ни ро́жи прост. — parecer un coco
влезть в чью́-либо ко́жу — meterse en el pellejo de otro
из ко́жи (вон) лезть — echar los hígados, desvivirse
* * *n1) gener. cutis (человека), epidermis, pelleja (животного), cuero (выделанная), pel, piel2) colloq. (êî¿óðà) piel, monda (очистки), peladura, pelleta (животного) -
12 мощи
мн.1) рел. reliquias f pl2) разг. ( о худом человеке)живы́е (ходя́чие) мо́щи — esqueleto viviente, costal de huesos
* * *мн.1) рел. reliquias f pl2) разг. ( о худом человеке)живы́е (ходя́чие) мо́щи — esqueleto viviente, costal de huesos
* * *n1) church. reliquia2) relig. reliquias -
13 схема
схе́маskemo;skizo (описание);\схемати́ческий skema, skiza.* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *ж.esquema m, circuito mсхе́ма управле́ния — circuito de control
схе́ма свя́зи — plan de comunicaciones
схе́ма включе́ния — diagrama de conexiones
схе́ма выступле́ния — esquema (bosquejo, esqueleto) de un discurso
его́ рома́н - суха́я схе́ма — su novela está llena de tópicos (es muy trivial)
* * *n1) gener. circuito, esquema2) eng. diagrama esquemàtico, pattern, configuración3) econ. diagrama, esquema "input-output", figura, organigrama (напр. производственного процесса), proyecto, cédula, modelo, plan, plano4) electr. red5) transp. plano esquemático -
14 живые мощи
= ходячие мощи esqueleto vivo -
15 костяк
м( скелет) esqueleto m; прн sustentáculo m, esteio m -
16 остов
м -
17 скелет
-
18 каркас сооружения
armadura, armazón, esqueletoРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > каркас сооружения
-
19 ферма
armadura, esqueleto, armazón, construcción metálicaРусско-испанский словарь по начертательной геометрии > ферма
-
20 живые мощи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esqueleto — m. anat. Conjunto de huesos de un animal vertebrado que conforman el armazón que sostiene las vísceras y articula el cuerpo. Consta de un cráneo en la parte superior, una columna vertebral que sirve de eje, una caja costal torácica que protege… … Diccionario médico
esqueleto — sustantivo masculino 1. Conjunto de huesos y cartílagos articulados entre sí que constituyen el armazón de los vertebrados: El profesor nos hizo dibujar el esqueleto humano. 2. Conjunto de tejidos que sirven de armazón y protección del cuerpo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esqueleto — (Del gr. σκελετός, desecado). 1. m. Anat. Conjunto de piezas duras y resistentes, por lo regular trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas. 2. dermatoesqueleto. 3 … Diccionario de la lengua española
esqueleto — |ê| s. m. 1. Ossatura completa do corpo animal. 2. [Figurado] Armação, madeiramento. 3. Esboço. 4. Pessoa muito magra … Dicionário da Língua Portuguesa
Esqueleto — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Esqueleto — (Del gr. skeletos < skello, secar, desecar.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Estructura ósea del cuerpo de los vertebrados que da soporte y protección a los tejidos blandos. 2 ZOOLOGÍA Material duro de los invertebrados, como el caparazón,… … Enciclopedia Universal
esqueleto — s. cuerpo humano. ❙ «Allí, los grupos musicales de moda, dale que te pego al bombo y al esqueleto...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...había que sacarlo de los locales entre cuatro o cinco porque acababa con el esqueleto deshecho.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
esqueleto — {{#}}{{LM E16346}}{{〓}} {{SynE16775}} {{[}}esqueleto{{]}} ‹es·que·le·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas duras y resistentes, generalmente trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esqueleto — (m) (Intermedio) conjunto organizado de huesos que da al cuerpo su estructura firme Ejemplos: Los arqueólogos han encontrado un esqueleto de un hombre, ahora lo examinan. Hoy en la clase de biología hemos estudiado el esqueleto de perro.… … Español Extremo Basic and Intermediate
esqueleto — s m 1 Conjunto de huesos articulados entre sí que sostienen y protegen las partes blandas del cuerpo de los vertebrados: Examinan los esqueletos para detenninar su antigüedad 2 Sustancia dura que cubre, sostiene o protege el cuerpo de algunos… … Español en México
Esqueleto humano — Saltar a navegación, búsqueda Esqueleto humano El esqueleto humano es el conjunto total y organizado de piezas óseas que proporciona al cuerpo humano una firme estructura multifuncional (locomoción, protección, contención, sustento, etc.). A… … Wikipedia Español