-
1 esquela
esquela -
2 esquela
esquela -
3 esquela
esquela -
4 esquela
-
5 esquela
f.1 funeral notice. (peninsular Spanish)2 note, announcement.* * *1 (carta) short letter2 (mortuoria) obituary notice\esquela de defunción obituary notice* * *SF1) (=anuncio) notice, announcementesquela de defunción, esquela mortuoria — announcement of death, death notice
2) (=nota) note3) † (=carta breve) short letteresquela amorosa — love letter, billet doux
* * *1)a) (AmL) ( carta) noteb) (Andes) ( papel) stationery set2) (Esp) ( aviso fúnebre) tb* * *----* esquelas mortuoria = obituary.* * *1)a) (AmL) ( carta) noteb) (Andes) ( papel) stationery set2) (Esp) ( aviso fúnebre) tb* * ** esquelas mortuoria = obituary.* * *AB (aviso fúnebre) tbesquela mortuoria death notice* * *
esquela sustantivo femenino
esquela sustantivo femenino announcement of a death, obituary
* * *esquela nf2. Am [carta] note* * *f aviso death notice, obituary* * *esquela nf1) : note2) : notice, announcement -
6 esquela
es'kelafkurzes Schreiben n, Notiz fsustantivo femeninoesquelaesquela [es'kela]num2num (necrológica) esquela (mortuoria) Todesanzeige femenino; publicar una esquela eine Todesanzeige aufgeben -
7 esquela
f1) кра́ткое письмо́; запи́ска2) извеще́ние3)tb esquela de defunción, esquela mortuoria — извеще́ние о сме́рти
-
8 esquela
f2) печатное извещение (приглашение)3) (тж esquela mortuoria) сообщение о смерти (в газете и т.п.) -
9 esquela
сущ.1) общ. записка, некролог (наиболее распространенное значение слова esquela в Испании), короткое письмо, печатное извещение, печатное приглашение2) разг. цидулка -
10 esquela
f 1) кратко писмо; записка; 2) печатна покана (известие); esquela mortuoria съобщение във вестник за смъртта и часа на погребение. -
11 esquela
-
12 esquela
s.f. necrolóxica -
13 esquela
• note -
14 esquela
f• lístek• oznámení -
15 esquela (mortuoria)
esquela (mortuoria)}Todesanzeige -
16 esquela de defunción
obituary notice -
17 esquela amorosa
сущ.общ. любовная записка -
18 esquela amatoria
• love-letter -
19 esquela de defunción
• obituary card• obituary note• obituary notice -
20 esquela de emisión cubierta
• tombstoneDiccionario Técnico Español-Inglés > esquela de emisión cubierta
См. также в других словарях:
Esquela — Saltar a navegación, búsqueda Esquelas a la puerta de una iglesia de Cracovia Una esquela es una nota recuadrada en negro que publicada en un medio de comunicación o en un lugar público da noticia del fallecimiento de una persona. Antiguamente,… … Wikipedia Español
esquela — sustantivo femenino 1. Impreso en papel que se envía para comunicar la muerte de un persona: Recibí una esquela que me comunicaba el fallecimiento de nuestro antiguo maestro. 2. Recuadro que aparece en los periódicos para comunicar la muerte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esquela — (Etim. disc.). 1. f. Carta breve que antes solía cerrarse en forma casi triangular. 2. Papel en que se dan citas, se hacen invitaciones o se comunican ciertas noticias a varias personas, y que por lo común va impreso o litografiado. 3. Aviso de… … Diccionario de la lengua española
esquela — (Probablemente del lat. scheda, hoja de papel.) ► sustantivo femenino 1 Nota publicada en los periódicos o enviada particularmente en lo que se informa de la muerte de una persona: ■ me enteré de su muerte por la esquela del diario. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
esquela — {{#}}{{LM E16344}}{{〓}} {{SynE16773}} {{[}}esquela{{]}} ‹es·que·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aviso o notificación de la muerte de una persona, especialmente los que aparecen en los periódicos: • Supe que había muerto porque vi su esquela en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esquela — sustantivo femenino carta, misiva, nota. Una esquela es una carta breve y el papel de citas e invitaciones; de ahí, por extensión, su equivalencia a misiva y nota. * * * Sinónimos: ■ carta, misiva, escrito, nota, mensaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
esquela — es|que|la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
esquela — f. Carta breve. Papel en que se dan citas, se hacen invitaciones, y que por lo general va impreso. Aviso de la muerte de una persona que se publica en un diario … Diccionario Castellano
la\ esquela — Pronounced la es KWAY la. Said after somebody just got made fun of. From the Spanish the school. La esquela d got made fun of. If Dan has big ears, and Tom said to him: Your ears are bigger than Dumbo s! then somebody could say La esquela! OR if… … Dictionary of american slang
la\ esquela — Pronounced la es KWAY la. Said after somebody just got made fun of. From the Spanish the school. La esquela d got made fun of. If Dan has big ears, and Tom said to him: Your ears are bigger than Dumbo s! then somebody could say La esquela! OR if… … Dictionary of american slang
Nacionalismo de segunda generación — Esquela humorística de Austria. Dice así: «Abrumados pero con alegría, las naciones hasta hace poco esclavizadas y ahora libres anuncian que su malvada madrastra, AUSTRIA LA BRUJA, era operada en la clínica Guillermo II, falleció a causa de… … Wikipedia Español