-
1 экспроприировать
-
2 конфисковать
confiscare, sequestrare* * *несов., сов.confiscare vt, sequestrare vtконфискова́ть контрабандный товар — sequestrare la merce di contrabbando
* * *v1) gener. requisire2) law. indemaniare, sequestrare3) econ. confiscare4) fin. espropriare -
3 лишать
несов.см. лишить* * *v1) gener. (di q.c.) destituire (+G), dispogliare (+G), spogliare (+G), frustrare (поддержки, надежды), orbare, privare, sfornire (+G), sprovvedere (+G), togliere, torre (+G)2) liter. confiscare (+G), espropriare (+G), nudare (+G), vedovare (+G), frodare -
4 лишать собственности
vgener. espropriare -
5 конфисковать
[konfiskovát'] v.t. impf. e pf. (конфискую, конфискуешь) -
6 уплотнять
[uplotnját'] v.t. impf. (pf. уплотнить - уплотню, уплотнишь)2) (stor.) espropriare stanze ad uso dei non abbienti ( in URSS)3) уплотняться (a) compattarsi; (b) (stor.) cedere stanze del proprio appartamento ai non abbienti (in URSS) -
7 экспроприировать
См. также в других словарях:
espropriare — v. tr. [dal lat. mediev. expropriare, der. di proprius proprio , col pref. ex ] (io espròprio, ecc.). 1. (giur.) [privare qualcuno di una sua proprietà, per un fine di pubblica utilità: e. una casa ] ▶◀ confiscare, requisire. ‖ sequestrare,… … Enciclopedia Italiana
espropriare — e·spro·prià·re v.tr. (io espròprio) 1. CO TS dir. privare della proprietà di un bene: espropriare qcn. di tutti i suoi beni | sottrarre alla proprietà: espropriare la casa a qcn. | estens., privare arbitrariamente: è stato espropriato dei suoi… … Dizionario italiano
espropriare — {{hw}}{{espropriare}}{{/hw}}o (raro) spropriare v. tr. (io esproprio ) Privare qlcu. della proprietà su un bene, o di ciò che possiede … Enciclopedia di italiano
espropriare — v. tr. privare, spossessare, spogliare, togliere, sottrarre, confiscare, pignorare, sequestrare CONTR. aggiudicare, attribuire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spropriare — spro·prià·re v.tr. (io spròprio) BU pop., espropriare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: da espropriare con aferesi … Dizionario italiano
espropriazione — /esproprja tsjone/ s.f. [der. di espropriare ]. (giur.) [atto ed effetto dell espropriare: e. per pubblica utilità ] ▶◀ confisca, esproprio, requisizione. ‖ sequestro … Enciclopedia Italiana
esproprio — /e sprɔprjo/ s.m. [der. di espropriare ]. (giur.) [atto o effetto dell espropriare] ▶◀ [➨ espropriazione] … Enciclopedia Italiana
es- — és pref. è presente in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di origine latina in cui esprime i valori allontanamento, separazione, provenienza: escludere, espellere, espettorare, esporre; assenza, privazione: esautorare, espropriare;… … Dizionario italiano
espropriabile — e·spro·prià·bi·le agg. CO TS dir. che si può espropriare {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
espropriato — e·spro·prià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → espropriare, espropriarsi 2. s.m. TS dir. chi subisce un esproprio … Dizionario italiano
espropriazione — e·spro·pria·zió·ne s.f. 1. CO TS dir. l espropriare e il suo risultato: espropriazione di immobili; espropriazione forzata, confisca e vendita all asta dei beni di un debitore insolvente Sinonimi: esproprio. 2. CO fig., privazione spirituale… … Dizionario italiano