-
1 esprit gaulois
esprit gaulois -
2 esprit gaulois
галльский, французский юмор -
3 esprit gaulois
сущ.лингвостран. галльский юмор (т.е. грубый, площадный юмор) -
4 gaulois
gaulois, e [golwa, waz]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Gauloise golwɑ, az nom masculin, féminin Gaul* * *ɡolwa, waz nm/f Gaulois, -e* * *A adj1 Hist Gallic;2 ( paillard) [histoire, propos] bawdy.2. [grivois] bawdy————————————————nom masculin————————gauloise nom féminin[cigarette] Gauloise -
5 gaulois
gaulois [goolwaa]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 boertig ⇒ pikant, schuin♦voorbeelden:moustache à la gauloise • lange hangsnorun Gaulois • Galliër -
6 esprit
m -
7 gaulois
-
8 gaulois,
e adj. et n. (de Gaule, frq. °Walha "pays des Walh ou Romans") 1. галски; le coq gaulois, галският петел; 2. разш. прекалено весел, крайно свободен; l'esprit gaulois, de Rabelais свободният дух на Рабле; 3. m. галски език; 4. f. цигара с тъмен тютюн; 5. loc. adv. а la gaulois,e по галски; moustache а la gaulois, дълги провиснали мустаци; 6. m., f. ист. гал, жител на Галия. -
9 bon
1. adj m; adj f - bonnequi trop se hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent — см. plus on se hâte moins on avance
il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints — см. il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints
faire ses bons dimanches de... — см. faire ses dimanches de...
les enfants s'amusent, les nourrices auront du bon temps — см. les enfants s'amusent, les nourrices ont beau temps
bonne garde — см. la garder à qn
de son bon gré — см. de son gré
bon joueur — см. la balle au joueur
les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour trouver un bon — см. les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon
les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
bon sang ! — см. coquin de sort
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
à bon titre — см. à juste titre
de bon vie bonne fin, de bonne terre bon pépin — см. de bonne vie bonne fin, de bonne terre bon pépin
- être bon- bon ami- bon ange- bon bout- bon état- bon lieu- bon mot- bon sens- bon ton- bon vent2. adv 3. m -
10 libre
adjdonner libre accès... — см. donner accès...
donner libre cours à... — см. donner cours à...
l'esprit libre — см. esprit libre
propos libres — см. propos gaulois
-
11 propos
m- à propos
См. также в других словарях:
Esprit gaulois — Der esprit gaulois ist ein nationales Autostereotyp der Franzosen und bezeichnet eine Eigenschaft, die angeblich schon die alten Gallier besessen hätten, nämlich eine Mischung aus Schlagfertigkeit, Witz und Spottlust ohne Tabus, jedoch mit der… … Deutsch Wikipedia
gaulois — gaulois, oise [ golwa, waz ] adj. et n. • XVe; de Gaule, frq. °Walha « pays des Walh ou Romans » 1 ♦ De Gaule. Les peuples gaulois. ⇒ celtique; aussi gallo romain. Poète gaulois. ⇒ 1. barde. Prêtres gaulois. ⇒ druide, eubage. Divinités gauloises … Encyclopédie Universelle
gaulois — gaulois, oise (gô loî, loî z ) adj. 1° Qui est de la Gaule. Les peuples gaulois. Fig. Qui a le caractère des vieilles et bonnes moeurs. Une probité, une franchise gauloise. En un autre sens. Qui a le caractère inculte et mal poli des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Esprit — (fr. „Geist“) steht für: Witz oder Gewitztheit, die Fähigkeit zu überraschenden und gehaltvollen Assoziationen; erfordert meist Intelligenz und Klugheit Esprit Holdings, ein auf den Bermudas registriertes Modeunternehmen mit Geschäftssitzen in… … Deutsch Wikipedia
GAULOIS, OISE — adj. On ne le met point ici comme terme de nation, mais parce qu’il s’emploie figurément dans le sens de Qui est d’une gaieté vive et assez libre rappelant celle de la vieille France. Esprit gaulois. Propos gaulois. Gaieté gauloise. Contes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
Gaulois — (spr. gōlŭá), gallisch; esprit g. nennt man in der französischen Literatur den ausgelassenen, derben und zynischen Geist, den man für ein Erbteil der schon von Cäsar als lebhaft, ausgelassen und neugierig geschilderten alten Gallier hält. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gaulois doré — Coq gaulois Pour les articles homonymes, voir Gaulois. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Légende de l’origine troyenne des Gaulois — La légende de l origine troyenne des Gaulois est un des mythes de l origine troyenne des peuples européens. Des auteurs du Moyen Âge l ont inventée en adoptant la thèse d une origine troyenne commune aux Gaulois et Francs, puis elle a été… … Wikipédia en Français
Coq Gaulois — Pour les articles homonymes, voir Gaulois. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Coq gaulois — doré … Wikipédia en Français