Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

esports+d'hivern

  • 101 ski mobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski mobile

  • 102 ski sled

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > ski sled

  • 103 ski-bob

    s bicitrineu
    Def. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.

    English-Catalan dictionary > ski-bob

  • 104 skiman

    s preparador -a d'esquís
    Def. del Termcat: Persona encarregada del manteniment dels esquís d'un esquiador que participa en competicions.

    English-Catalan dictionary > skiman

  • 105 skwal

    s esqual
    Def. del Termcat: Modalitat d'esquí que es practica sobre una mena d'esquí, més ample, en què els peus van subjectats, l'un rere l'altre, a unes fixacions convencionals.

    English-Catalan dictionary > skwal

  • 106 slopestyle competition

    s competició de parc
    Def. del Termcat: Competició d'estil lliure que es duu a terme en un parc de surf.

    English-Catalan dictionary > slopestyle competition

  • 107 snow grooming equipment

    s màquina trepitjaneu, eruga, Ratrac®
    Def. del Termcat: Vehicle proveït d'erugues per a preparar la neu de les pistes d'esquí.
    Formes desestimades: màquina aixafaneu

    English-Catalan dictionary > snow grooming equipment

  • 108 snow plough

    s angle, cunya
    Def. del Termcat: Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

    English-Catalan dictionary > snow plough

  • 109 snowbike

    s bicitrineu, bicicleta de neu
    Def. del Termcat: Enginy per a lliscar sobre la neu, semblant a una bicicleta, sense pedals ni frens, proveït d'esquís en lloc de rodes i que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.
    Bicicleta tot terreny condicionada per desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís.

    English-Catalan dictionary > snowbike

  • 110 snowboard park

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowboard park

  • 111 snowmobil

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobil

  • 112 snowmobile

    s moto de neu, Ski Doo®
    Def. del Termcat: Vehicle monoplaça carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i un parell de cintes sens fi de cautxú al darrere, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

    English-Catalan dictionary > snowmobile

  • 113 snowpark

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowpark

  • 114 snowplow

    s angle, cunya
    Def. del Termcat: Posició dels esquís que consisteix a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

    English-Catalan dictionary > snowplow

  • 115 soft wax

    s cera tova
    Def. del Termcat: Cera pastosa i apegalosa que s'aplica als esquís quan la neu és transformada i de gra gros.

    English-Catalan dictionary > soft wax

  • 116 stakning

    s impuls simultani
    Def. del Termcat: Pas que consisteix a impulsar-se amb els dos bastons alhora, deixant que els esquís llisquin paral·lels i a la mateixa alçada.

    English-Catalan dictionary > stakning

  • 117 start judge

    s jutge -essa de sortida
    Def. del Termcat: Jutge que vigila que els corredors observin les regles establertes per a la sortida durant els entrenaments i la competició.
    Nota: En l'àrea de salts de trampolí "jutge -essa de sortida" i "estàrter" són sinònims.

    English-Catalan dictionary > start judge

  • 118 start referee

    s jutge -essa de sortida
    Def. del Termcat: Jutge que vigila que els corredors observin les regles establertes per a la sortida durant els entrenaments i la competició.
    Nota: En l'àrea de salts de trampolí "jutge -essa de sortida" i "estàrter" són sinònims.

    English-Catalan dictionary > start referee

  • 119 starter

    s estàrter
    s entrant | estàrter | participant, competidor
    Def. del Termcat: Responsable de donar els senyals de preparació i de sortida en una cursa d'esquí.
    Nota: En l'àrea de salts de trampolí "jutge -essa de sortida" i "estàrter" són sinònims.

    English-Catalan dictionary > starter

  • 120 straight downhill run

    s descens directe
    Def. del Termcat: Descens amb esquís seguint una línia pràcticament recta coincident amb la de màxim pendent.

    English-Catalan dictionary > straight downhill run

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»