-
1 добровольность
жvoluntariedade f, espontaneidade f -
2 непосредственность
ж( непринужденность) espontaneidade f; ( естественность) naturalidade f -
3 самопроизвольность
ж -
4 самотек
мescoamento natural (dos líquidos); прн marcha natural, espontaneidade f, ( халатность) desleixo m -
5 стихийность
жespontaneidade f, cará(c)ter espontâneo
См. также в других словарях:
espontaneidade — s. f. Qualidade daquilo que é espontâneo … Dicionário da Língua Portuguesa
informal — adj. 2 g. 1. Que não é formal. 2. Que não observa formalidades. 3. Que é relativo a situações ou contextos em que há familiaridade ou descontração. 4. [Belas Artes] Diz se de uma forma de pintura abstrata (a partir de aproximadamente 1945)… … Dicionário da Língua Portuguesa
montessoriano — adj. 1. [Psicologia] Diz se do método pedagógico desenvolvido por Maria Montessori (1870 1952), caracterizado pela liberdade de movimento e de ação das crianças sobre o material didático que lhes é disponibilizado, o que permite uma relação… … Dicionário da Língua Portuguesa
moto-próprio — s. m. 1. Espontaneidade; vontade própria. 2. Resolução tomada pelo papa, de sua própria iniciativa. 3. de moto próprio: por sua própria iniciativa … Dicionário da Língua Portuguesa
naturalidade — s. f. 1. Qualidade de natural. 2. Terra em que se nasceu. 3. Espontaneidade. 4. Singeleza. 5. Ausência de artifício … Dicionário da Língua Portuguesa
voluntariedade — s. f. 1. Qualidade daquilo que é voluntário; espontaneidade. 2. Capricho; arbítrio; teima. ‣ Etimologia: voluntário + edade … Dicionário da Língua Portuguesa