-
1 добровольность
ж.voluntariedad f, espontaneidad f* * *n1) gener. espontaneidad, voluntad, voluntariedad2) law. albedrìo -
2 непосредственность
ж.( естественность) espontaneidad f, naturalidad f* * *n1) gener. (естественность) espontaneidad, naturalidad2) law. inmediación -
3 непроизвольность
-
4 самопроизвольность
-
5 самотёк
самотёкdrivo;memfluo (тж. перен.);\самотёком нареч. spontane, memflue.* * *м.2) ( стихийное осуществление) marcha natural, espontaneidad f; azar mпусти́ть на самотёк — dejar correr, dejar rodar la bola, dejar librado al azar, dejar a merced de las olas
* * *ngener. (стихийное осуществление) marcha natural, azar, espontaneidad, sistema (movimiento) por gravedad -
6 стихийность
-
7 искренность
ж.sinceridad f; franqueza f ( откровенность)со всей и́скренностью — con toda sinceridad
* * *ж.sinceridad f; franqueza f ( откровенность)со всей и́скренностью — con toda sinceridad
* * *ngener. abertura, desenfado, franqueza (откровенность), limpieza de corazón, lisura, primera intención, sinceridad, verdad, candor, espontaneidad, familiaridad -
8 спонтанность
ngener. espontaneidad
См. также в других словарях:
espontaneidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Naturalidad o facilidad en el comportamiento o en la expresión: A pesar de ser famosa se comporta con una gran espontaneidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espontaneidad — ‘Cualidad de espontáneo’. Son incorrectas las formas ⊕ espontaniedad y ⊕ espontanidad (→ dad, d) … Diccionario panhispánico de dudas
espontaneidad — 1. f. Cualidad de espontáneo. 2. Expresión natural y fácil del pensamiento … Diccionario de la lengua española
espontaneidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de una acción o fenómeno que se muestran o producen sin intervención de causas exteriores. SINÓNIMO naturalidad 2 Falta de artificio o afectación en el comportamiento y en la expresión: ■ admiramos la… … Enciclopedia Universal
espontaneidad — s f 1 Calidad de espontáneo: la espontaneidad de la vida, la espontaneidad de las reacciones químicas 2 Actitud o comportamiento libre y natural; naturalidad: la espontaneidad de la fiesta … Español en México
espontaneidad — {{#}}{{LM E16307}}{{〓}} {{SynE16735}} {{[}}espontaneidad{{]}} ‹es·pon·ta·nei·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Naturalidad y sinceridad o ausencia de artificio en la forma de actuar: • Lo que más me gusta de ti es la espontaneidad de tus actos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espontaneidad (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término espontaneidad puede significar: Espontaneidad química, característica que determina las condiciones necesarias para el desarrollo de una reacción química. Espontaneidad humana, comportamiento irrazonado.… … Wikipedia Español
Espontaneidad humana — Saltar a navegación, búsqueda La espontaneidad se define como el conjunto de acciones irrazonadas presente en el comportamiento humano. Así, ésta resulta de la manifestación de los instintos como opuesta a la razón y por lo tanto es un concepto… … Wikipedia Español
espontaneidad — sustantivo femenino improvisación. * * * Sinónimos: ■ naturalidad, sencillez, familiaridad, ingenuidad, sinceridad, franqueza Antónimos: ■ artificiosidad, precaución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rosa Luxemburgo — Saltar a navegación, búsqueda Rosa Luxemburgo. Rosa Luxemburg o Róża Luksemburg, más conocida por su nombre castellanizado Rosa Luxemburgo (Zamosc, Imperio Ruso, 5 de marzo de 1871[1 … Wikipedia Español
Expresión (teatro) — Saltar a navegación, búsqueda En el campo de la didáctica del teatro en la educación, la expresión junto a la comunicación constituyen la finalidad y el contenido básico. Ambos son la esencia de cualquier taller basado en la creatividad expresiva … Wikipedia Español