-
1 espontaneidad
espontaneidad sustantivo femenino spontaneity
espontaneidad sustantivo femenino spontaneity Locuciones: con espontaneidad, naturally ' espontaneidad' also found in these entries: English: spontaneity -
2 spontaneity
spontə'neiəti, spontə'ni:ətinoun espontaneidadtr[spɒntə'neɪɪtɪ]1 espontaneidad nombre femeninospontaneity [.spɑntə'ni:ət̬i, -'neɪ-] n: espontaneidad fn.• espontaneidad s.f.[ˌspɒntǝ'neɪɪtɪ]N espontaneidad f -
3 naturally
1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturalmente2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) por naturaleza3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) con naturalidadnaturally adv1. naturalmente / claro / por supuestonaturally you can think it over before you decide por supuesto se lo puede pensar antes de decidirse2. con naturalidadact naturally, as if nothing had happened actúa con naturalidad, como si no hubiese pasado nada3. por naturalezatr['næʧərəlɪ]1 (by nature) por naturaleza2 (unaffectedly) con naturalidad3 (not artificially) de manera natural4 (of course) naturalmente, por supuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come naturally to somebody hacerse sin esfuerzonaturally ['næʧərəli] adv1) inherently: naturalmente, intrínsecamente2) unaffectedly: de manera natural3) of course: por supuesto, naturalmenteadv.• desde luego adv.• naturalmente adv.• por supuesto adv.'nætʃrəli1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente['nætʃrǝlɪ]ADV1) (=by a natural process) [happen, develop] de forma natural2) (=by nature) [cheerful, cautious] por naturalezaplaying the violin seems to come naturally to her — parece que hubiera nacido sabiendo tocar el violín
3) (=unaffectedly) [behave, speak] con naturalidad, con espontaneidad4) (=as a consequence) [follow, lead] como consecuencia natural5) (=obviously) naturalmente, por supuestonaturally, I understand your feelings — naturalmente or por supuesto, sé cómo te sientes
"did you tell him?" - "naturally" — -¿se lo dijiste? -por supuesto
naturally enough — como es natural, lógicamente
* * *['nætʃrəli]1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente -
4 spontaneousness
noun espontaneidad -
5 spontaneity
s.espontaneidad. -
6 spontaneousness
s.espontaneidad.
См. также в других словарях:
espontaneidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Naturalidad o facilidad en el comportamiento o en la expresión: A pesar de ser famosa se comporta con una gran espontaneidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espontaneidad — ‘Cualidad de espontáneo’. Son incorrectas las formas ⊕ espontaniedad y ⊕ espontanidad (→ dad, d) … Diccionario panhispánico de dudas
espontaneidad — 1. f. Cualidad de espontáneo. 2. Expresión natural y fácil del pensamiento … Diccionario de la lengua española
espontaneidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de una acción o fenómeno que se muestran o producen sin intervención de causas exteriores. SINÓNIMO naturalidad 2 Falta de artificio o afectación en el comportamiento y en la expresión: ■ admiramos la… … Enciclopedia Universal
espontaneidad — s f 1 Calidad de espontáneo: la espontaneidad de la vida, la espontaneidad de las reacciones químicas 2 Actitud o comportamiento libre y natural; naturalidad: la espontaneidad de la fiesta … Español en México
espontaneidad — {{#}}{{LM E16307}}{{〓}} {{SynE16735}} {{[}}espontaneidad{{]}} ‹es·pon·ta·nei·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Naturalidad y sinceridad o ausencia de artificio en la forma de actuar: • Lo que más me gusta de ti es la espontaneidad de tus actos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espontaneidad (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término espontaneidad puede significar: Espontaneidad química, característica que determina las condiciones necesarias para el desarrollo de una reacción química. Espontaneidad humana, comportamiento irrazonado.… … Wikipedia Español
Espontaneidad humana — Saltar a navegación, búsqueda La espontaneidad se define como el conjunto de acciones irrazonadas presente en el comportamiento humano. Así, ésta resulta de la manifestación de los instintos como opuesta a la razón y por lo tanto es un concepto… … Wikipedia Español
espontaneidad — sustantivo femenino improvisación. * * * Sinónimos: ■ naturalidad, sencillez, familiaridad, ingenuidad, sinceridad, franqueza Antónimos: ■ artificiosidad, precaución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rosa Luxemburgo — Saltar a navegación, búsqueda Rosa Luxemburgo. Rosa Luxemburg o Róża Luksemburg, más conocida por su nombre castellanizado Rosa Luxemburgo (Zamosc, Imperio Ruso, 5 de marzo de 1871[1 … Wikipedia Español
Expresión (teatro) — Saltar a navegación, búsqueda En el campo de la didáctica del teatro en la educación, la expresión junto a la comunicación constituyen la finalidad y el contenido básico. Ambos son la esencia de cualquier taller basado en la creatividad expresiva … Wikipedia Español