-
1 виток пружины
-
2 виток обмотки
-
3 спираль
спира́льspiralo;\спиральный spirala.* * *ж.спира́лью, по спира́ли — en espiral
* * *ж.спира́лью, по спира́ли — en espiral
* * *n2) eng. caracol, linea espiral, serpentina, voluta3) geom. espira -
4 виток
-
5 винтовой
винтов||о́йŝraŭba;\винтовойая ле́стница ŝraŭbforma (или spirala) ŝtuparo;\винтовойая наре́зка ŝraŭbrelo, ŝraŭbaĵo, kanelo.* * *прил.1) de tornillo2) ( снабжённый винтом) a tornillo; a hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — gato m
3) ( винтообразный) helicoidalвинтова́я переда́ча — engranaje helicoidal, engranaje a tornillo sin fin
винтова́я наре́зка — filete del tornillo
винтова́я ли́ния — espira f
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *прил.1) de tornillo2) ( снабжённый винтом) a tornillo; a hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — gato m
3) ( винтообразный) helicoidalвинтова́я переда́ча — engranaje helicoidal, engranaje a tornillo sin fin
винтова́я наре́зка — filete del tornillo
винтова́я ли́ния — espira f
винтова́я ле́стница — escalera de caracol (de husillo)
* * *adjgener. (âèñáîîáðàçñúì) helicoidal, (снабжённый винтом) a tornillo, a hélice (о судах), de tornillo -
6 спиральный
прил.спира́льная ли́ния — línea espiral, espira f
* * *прил.спира́льная ли́ния — línea espiral, espira f
* * *adjeng. espiral, salomónico -
7 ампер-виток
neng. amperio-espira -
8 винтовая линия
adjeng. linea helicoidal, caracol, espira, espiral, filete, hélice -
9 виток обмотки
n -
10 виток пружины
neng. espira de resorte -
11 виток, создающий индуктивное сопротивление
neng. espira de reactanciaDiccionario universal ruso-español > виток, создающий индуктивное сопротивление
-
12 короткозамкнутый виток
-
13 мёртвый виток
adjelectr. espira muerta (катушки) -
14 нитка резьбы
neng. arista de filete, espira de filete, filete de rosca, hilo de rosca, hilo -
15 нитка червяка
neng. arista de tornillo, espira de tornillo -
16 спиральная линия
adjgener. espira, lìnea espiral -
17 завивка
bucle, rizo, espira -
18 виток
cambio de dirección, espira, viraje, vuelta -
19 угол подъёма винтовой линии
ángulo de espira, ángulo de paso, ángulo de la héliceРусско-испанский автотранспортный словарь > угол подъёма винтовой линии
См. также в других словарях:
espira — s. f. 1. Linha curva ascendente do parafuso, do saca rolhas, etc. 2. Cada uma das voltas da espiral. 3. Sulco (de disco). 4. Configuração de uma espiral. 5. [História natural] Circunvolução em espiral. 6. [Zoologia] Conjunto de voltas que… … Dicionário da Língua Portuguesa
espira — sustantivo femenino 1. Área: geometría Vuelta de una espiral o de una curva helicoidal: El caparazón de algunos moluscos se desarrolla en espiras. 2. Área: geometría Línea en espiral. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espira — (Del lat. spīra). 1. f. Vuelta de una espiral o de una hélice. 2. Arq. Parte de la basa de la columna, que está encima del plinto. 3. Geom. Línea en espiral. 4. Zool. Espiral que forman, arrollándose alrededor de un eje, la concha de muchos… … Diccionario de la lengua española
Espira — Speyer Bandera … Wikipedia Español
Espira — (Del lat. spira, espiral < gr. speira.) ► sustantivo femenino 1 Vuelta de una espiral o de una hélice. 2 ZOOLOGÍA Espiral o hélice que forma alrededor de su eje la concha de muchos moluscos gasterópodos. 3 GEOMETRÍA Línea espiral. 4… … Enciclopedia Universal
espira — {{#}}{{LM E16254}}{{〓}} {{[}}espira{{]}} ‹es·pi·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las vueltas de una espiral: • Los zarcillos con que se enredan algunas plantas crecen formando espiras.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} línea en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espira (antena) — Saltar a navegación, búsqueda Espira Una antena de espira es, como el nombre lo indica, una antena compuesta de al menos una espira de un conductor. Se la puede considerar como un dipolo cuyos brazos se repliegan hasta formar una espira circular … Wikipedia Español
Espira-De-L'Agly — Espirà de l Aglí Pays … Wikipédia en Français
Espira-de-l'agly — Espirà de l Aglí Pays … Wikipédia en Français
Espira-De-Conflent — Pays & … Wikipédia en Français
Espira-de-conflent — Pays & … Wikipédia en Français