-
1 espionne
-
2 espionne
espionnešpiónka fvyzvědačka f -
3 espionne
-
4 espionne
сущ.общ. шпионка -
5 espionne
جاسوسعينمتجسسةمرآة صغيرة مائلة -
6 espionne
ɛspjɔnfSpionin f -
7 espionne
n f◊Elle était suivie par un espion. — تبعها جاسوس
* * *n f◊Elle était suivie par un espion. — تبعها جاسوس
-
8 espionne
n m f1 personne qui surveille gözetleyici◊Elle était suivie par un espion. — Kadın bir casus tarafından gözetleniyordu.
2 agent secret casus [ʤaː'sus] -
9 Cette femme espionne son mari.
Cette femme espionne son mari.Ta žena špehuje svého muže.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme espionne son mari.
-
10 متجسسة
espionne; espion -
11 مرآة صغيرة مائلة
espionne; espion -
12 emissitius
ēmissīcĭus (ēmissītĭus), a, um qu'on envoie à la découverte, jeté en avant, qui espionne.* * *ēmissīcĭus (ēmissītĭus), a, um qu'on envoie à la découverte, jeté en avant, qui espionne.* * *Emissitius, Adiectiuum. Chose qu'on jecte.\Emissitii oculi. Plaut. Yeulx qui regardent de toutes parts. -
13 espion
1. m (f - espionne)espion double — двойной агентavion-espion — самолёт-разведчик, самолёт-шпион2. m -
14 espion
espion, -ionne [εspjɔ̃, jɔn]masculine noun, feminine noun* * *- ionne ɛspjɔ̃, ɔn nom masculin, féminin spy* * *ɛspjɔ̃, jɔn nm/f espion, -ne* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f spy.B ( miroir) security mirror., espionne [ɛspjɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
15 шпионка
-
16 CACAQUI
cacaqui > cacac.*\CACAQUI v.t. tê-., écouter, épier quelqu'un.Allem., jmd aushorchen, ausspionieren. SIS 1950,257." têcacaqui ", il épie, espionne les gens - er horcht die Leute aus. SIS 1950,350Form: redupl. sur caqui. -
17 CALXAPOTLA
calxapotla > calxapotla-.*\CALXAPOTLA v.t. tê-., percer le mur de la maison de quelqu'un." tlanemilia, tlaztlacoa, têcalxapotla ", il fait des plans, il espionne, il perce les murs des gens - he makes plans, spies, breaks through the walls of one's house. Est dit du voleur. Sah10,39.Cf. aussi la redupl. calxahxapotla.Form: sur xapotla, morph.incorp. cal-li. -
18 IZTLACOA
iztlacoa > iztlacoh.*\IZTLACOA v.t. tê-., regarder quelqu'un avec soin, avec précaution, épier, noter ce qu'il dit ou ce qu'il fait.Angl., to spy on s.o. R. Andrews Introd 448.*\IZTLACOA v.t. tla-.,1.\IZTLACOA chercher une chose de tous côtés, épier, espionner." tlanemilia, tlaztlacoa, têcalxapotla ", il fait des plans, il espionne, il perce les murs des gens - he makes plans, spies, breaks through the walls of one's house. Est dit du voleur. Sah10,39.2.\IZTLACOA marcher étourdimentEsp., andar hecho vagabundo.*\IZTLACOA v.réfl., se consulter, prendre conseil de soi-même." ninoztlacoa ", je me consulte." huel ninoztlacoa ", je suis prudent, avisé. -
19 MOTEPACHIHUIANI
motêpachihuiâni, éventuel de pachihuia.Qui espionne les gens.Angl., it spies on one.Est dit du serpent chiyauhcôâtl. Sah11,77.Angl., a spy. Est dit du meurtrier. Sah10,38.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MOTEPACHIHUIANI
-
20 NEMILIA
nemîlia > nemîlih.*\NEMILIA v.t. tla-., avec objet indéfini, réfléchir mûrement." tlanemilia ", il réfléchit mûrement. Sah 1952,12:25." tlanemilia ", il fait des plans.Est dit du voleur. Sah10,39. he is thoughtful.du riche. Sah10,41. il réfléchit (he deliberates).du descendant de famille noble. Sah10,19." tlanemilia, tlaztlacoa, têcalxapotla ", il fait des plans, il espionne, il perce les murs des gens - he makes plans, spies, breaks through the walls of one's house. Est dit du voleur. Sah10,39.*\NEMILIA v.t. tla-., avec objet défini, inventorier quelque chose, examiner avec attention.Esp., pensar, reflexionar, considerar, decidir, premeditar una cosa (S2)." quicxitocac quinemilih in tlâlli ", il a enquêté sur les terres, il les a inventorié.W.Lehmann 1938,280." in âquin quinemîlia in quênin huel quitemôz in quênin quimonêxtîz in îtech monequi ", celui qui réfléchit bien à la façon de pouvoir rechercher, de pouvoir trouver ce dont il a besoin. Launey II 302 = Sah6,220." achto ôquinemilih in tlahtoâni tlapallahcuilôlpan ômotlâlih in âltepêtl in polihuiz ", d'abord le souverain a examiné avec attention, à l'aide de plans, comment est située la ville qu'il va détruire - the ruler first determined, by means of a painted (plan), how was placed the city which they were to destroy. Sah8, 51.*\NEMILIA v.t. tê-., espionner quelqu'un, observer quelqu'un, chercher des renseignements sur quelqu'un.Esp., averiguar sobre las vidas alienas (S2)." huel quinnemiliah ", ils les observent bien. Sah12,79." in connemiliah âltepêtl ", qu'ils recueillent des renseignements sur la cité (ennemie).Est dit de ceux envoyés en éclaireurs. Sah8,51." inic quinnahualittatoh inic quinnemilîtoh ", pour aller les espionner, pour aller les observer - in order to go to spy upon them, to find out about them. Premier bateau espagnol. Sah12,5.*\NEMILIA v.réfl., vivre de son industrie, de son travail, se suffire.Esp., vivir de su trabajo, bastarse a sí mismo (S2).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espionné — espionné, ée (è spio né, née) part. passé. Espionné par la police … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
espionne — ● espion, espionne nom (ancien français espier, épier, avec l influence de l italien spione) Personne chargée de recueillir des renseignements dans un pays au bénéfice d une puissance étrangère ; agent secret. Personne qui guette les actions de… … Encyclopédie Universelle
Espionne aux enchères — Données clés Titre original The Lady Has Plans Réalisation Sidney Lanfield Scénario Harry Tugend Acteurs principaux Ray Milland Paulette Goddard Sociétés de production … Wikipédia en Français
Espionne et tais-toi — Genre Série d espionnage, comique Créateur(s) Alain Franck Pays d’origine France Chaîne d’origine Antenne 2 Nomb … Wikipédia en Français
Espionne — Espion Pour les articles homonymes, voir Agent secret (homonymie). Pour les articles homonymes, voir Espion (homonymie). Un espion, ou encore un agent secret, est un individu qui pratique l espionnage, ou de manière plus générale une activité… … Wikipédia en Français
Espionne à bord — Contraband Film d espionnage de Michael Powell et Emeric Pressburger, avec Conrad Veidt, Valerie Hobson, Esmond Knight. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1940 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 32 Résumé Aventures… … Dictionnaire mondial des Films
La Belle espionne — (Sea Devils) est un film américain réalisé par Raoul Walsh et sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La belle espionne — (Sea Devils) est un film américain réalisé par Raoul Walsh et sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La Belle Espionne — Données clés Titre original Sea Devils Réalisation Raoul Walsh Scénario Borden Chase Acteurs principaux Yvonne De Carlo Rock Hudson Sociétés de production … Wikipédia en Français
Harriet l'espionne — Harriet l espionne : La Guerre des Blogs Données clés Titre original Harriet The Spy : Blog Wars Acteurs principaux Jennifer Stone Sociétés de production Disney Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'Espionne Fräulein Doktor — Données clés Titre original Stamboul Quest Réalisation Sam Wood Scénario Herman J. Mankiewicz Leo Birinsky Acteurs principaux Myrna Loy George Brent … Wikipédia en Français