-
1 Spionage
f; -, kein Pl. spying, espionage; Spionage treiben (act as a) spy, Spionage treiben für auch be spying ( oder a spy) for* * *die Spionageespionage* * *Spi|o|na|ge [ʃpio'naːZə]f -, no plspying, espionageSpionage treiben — to spy, to carry on espionage
unter dem Verdacht der Spionage für... — on suspicion of spying for...
* * *(the activity of spying: He has never been involved in espionage.) espionage* * *Spi·o·na·ge<->[ʃpi̯oˈna:ʒə]\Spionage [für jdn] treiben to spy [or carry out espionage] [for sb]* * *die; Spionage: spying; espionage* * *Spionage treiben (act as a) spy,* * *die; Spionage: spying; espionage* * *-en f.espionage n.spying n. -
2 Spionageabwehr
f counter-espionage, counter-intelligence* * *die Spionageabwehrcounterespionage; counterintelligence* * *Spi|o|na|ge|ab|wehrfcounterintelligence or counterespionage (service)* * *Spi·o·na·ge·ab·wehrf counter-intelligence [or counter-espionage] [service]* * *1) counter-espionage; counter-intelligence2) (Dienst) counterespionage or counter-intelligence service* * *Spionageabwehr f counter-espionage, counter-intelligence* * *1) counter-espionage; counter-intelligence2) (Dienst) counterespionage or counter-intelligence service* * *f.counter espionage n.counter intelligence n. -
3 Industriespionage
f industrial espionage* * *die Industriespionageindustrial espionage* * *In|dust|rie|spi|o|na|gefindustrial espionage* * *In·dus·trie·spi·o·na·gef industrial espionage* * *Industriespionage f industrial espionage -
4 Wirtschaftsspionage
Wirtschaftsspionage f IND industrial espionage* * *f < Ind> industrial espionage* * *Wirtschaftsspionage
economic (industrial) espionage, business spying (espionage) -
5 Agententätigkeit
f espionage* * *Agẹn|ten|tä|tig|keitfespionageihre Agententätigkeit — her activity as a secret or foreign agent
* * *Agen·ten·tä·tig·keitf espionage* * *Agententätigkeit f espionage -
6 Wirtschaftsspionage
f industrial espionage* * *Wịrt|schafts|spi|o|na|gefindustrial espionage* * *Wirt·schafts·spi·o·na·ge* * *Wirtschaftsspionage f industrial espionage -
7 Industriespionage
Industriespionage f IND industrial espionage* * *f < Ind> industrial espionage* * *Industriespionage
industrial (corporate) espionage -
8 Werkspionage
Werkspionage f IND industrial espionage* * *f < Ind> industrial espionage* * *Werkspionage
industrial espionage, factory spying. -
9 Werkspionage
-
10 Betriebsspionage
Betriebsspionage f GEN industrial espionage* * *f < Geschäft> industrial espionage* * *Betriebsspionage
business spying -
11 Spionage
-
12 Spionageaffäre
-
13 Spionagefall
-
14 Spionageprozess
-
15 Werk[s]spionage
-
16 Wirtschaftsrat
Wirtschaftsrat
council of economic advisers (US);
• Europäischer Wirtschaftsrat Organization for European Economic Cooperation (OEEC);
• Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen United Nations Economic and Social Council (UN-ECOSOC);
• Wirtschaftsraum trading (trade, marketing) area, market, economic domain (area, region), (Schiff) service space;
• einheitlicher Wirtschaftsraum (EU) single economic area;
• Wirtschaftsräume offices;
• Wirtschaftsrealismus economic realism;
• Wirtschaftsrecht commercial law;
• Wirtschaftsrechtler economist-lawyer;
• Wirtschaftsredakteur financial (economist, city, Br.) editor;
• Wirtschaftsreform economic reform;
• Wirtschaftsregion economic (planning) region;
• Wirtschaftsressort economics portfolio;
• Wirtschaftsrestriktionen restraint of trade;
• Wirtschaftsrevolution industrial revolution;
• Wirtschaftsrezession economic recession;
• Wirtschaftsrückgang trade backsliding, depression of trade;
• Wirtschaftsrückschlag economic setback;
• Wirtschaftssabotage industrial (economic) sabotage;
• Wirtschaftssachverständiger economic expert, industrial counsel(l)or;
• Wirtschaftssanierung revitalization of the economy;
• Wirtschaftssanktionen economic sanctions;
• gehobenere Wirtschaftsschichten higher industrial classes;
• Wirtschaftsschiedsrichter industry-unions arbiter;
• Wirtschaftsschlichter trade arbitrator;
• Wirtschaftsseite haben (Zeitung) to carry a financial page (Br.);
• Wirtschaftssektor sector of economy;
• Wirtschaftsseminar business seminar;
• Wirtschaftssituation state of the economy;
• Wirtschaftssparte line of commerce;
• Wirtschaftsspion industrial spy, keek (US sl.);
• Wirtschaftsspionage economic (industrial) espionage, business spying (espionage);
• Wirtschaftssprache language of economics, economic (economists’) terminology;
• Wirtschaftsstabilität economic stability;
• Wirtschaftsstatistik business (economic) statistics, census of business;
• Wirtschaftsstelle economic agency (board), (Bewirtschaftung) rationing board;
• Wirtschaftsstellung business (trade) position;
• Wirtschaftssteuerung durch Überredung jaw-boning (US sl.);
• Wirtschaftsstockung stagnation of business;
• Wirtschaftsstrategie economic strategy;
• Wirtschaftsstruktur business (economic) structure, economic setup (US), strucrure of business;
• Wirtschaftsstruktur eines Landes economic setup of a country (US);
• alle Wirtschaftsstufen all parts of the economy. -
17 Spionage
Spionage f espionage• Spionage betreiben conduct espionage -
18 Spionage
Spi·o·na·ge <-> [ʃpi̭oʼna:ʒə] fespionage no pl;\Spionage [für jdn] treiben to spy [or carry out espionage] [for sb] -
19 Gegenspionage
f counterespionage, counterintelligence* * *Ge|gen|spi|o|na|gefcounterespionage, counterintelligence* * *Ge·gen·spi·o·na·gef counterespionage* * *Gegenspionage f counterespionage, counterintelligence* * *f.counter espionage n. -
20 Spion
m; -s, -e1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der Spion(Geheimagent) spy;(Guckloch) judas; spyhole* * *Spi|on I [ʃpioːn]m -s, -e (inf)(= Guckloch) spyhole, peephole; (= Fensterspiegel) window mirror II [ʃpioːn]1. m -s, -e,Spi|ó|nin['ʃpioːnɪn]2. f -, -nenspy* * *Spi·on1<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m2. TECH feeler [gauge], thickness gaugeSpi·on(in)2<-s, -e>[ʃpi̯o:n]m(f) spy* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *1. spy2. an der Tür: spyhole, peephole* * *der; Spions, Spione1) spy2) (Guckloch) spyhole3) (Spiegel am Fenster) tell-tale mirror* * *-e (an der Tür) m.spy hole (on a door) n. -e m.espionage agent n.spy n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
espionage — es·pi·o·nage / es pē ə ˌnäzh, ˌnäj, nij/ n: the practice of gathering, transmitting, or losing through gross negligence information relating to the defense of the U.S. with the intent that or with reason to believe that the information will be… … Law dictionary
espionage — es‧pi‧o‧nage [ˈespiənɑːʒ] noun [uncountable] when people secretly find out a country s or company s secrets: • He was cleared of mounting a campaign of industrial espionage against his main rival. * * * espionage UK US /ˈespiənɑːʒ/ noun [U] ► the … Financial and business terms
Espionage — Es pi*o*nage (?; 277), n. [F. espionnage, fr. espionner to spy, fr. espion spy, OF. espie. See {Espy}.] The practice or employment of spies; the practice of watching the words and conduct of others, to make discoveries, as spies or secret… … The Collaborative International Dictionary of English
Espionage — exfiltration hackint information broker information superiority information warfare rumint sleeper … New words
espionage — 1793, from Fr. espionnage spying, from M.Fr. espionner to spy, from O.Fr. espion spy, probably via It. spione from a Germanic source akin to O.H.G. spehon spy (see SPY (Cf. spy)) … Etymology dictionary
espionage — [n] spying intelligence, reconnaissance, secret service, shadowing, tailing, undercover operations, undercover work, underground activities; concepts 348,412 … New thesaurus
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — Espionage, or spying, has reference to the crime of gathering, transmitting or losing information respecting the national defense with intent or reason to believe that the information is to be used to the injury of the United States, or to the… … Black's law dictionary
espionage — ► NOUN ▪ the practice of spying or of using spies. ORIGIN French, from espion a spy … English terms dictionary
espionage — [es′pē ə näzh΄, es′pē ənäj΄] n. [Fr espionnage < espionner, to spy < espion < It spione < spia, spy < Gmc * speha, akin to OHG spehon: see SPY] 1. the act of spying 2. the use of spies by a government to learn the military secrets… … English World dictionary
Espionage — Spy and Secret agent redirect here. For other uses, see Spy (disambiguation) and Secret agent (disambiguation). For other uses, see Espionage (disambiguation). Espionage or spying involves an individual obtaining information that is considered… … Wikipedia
