-
41 выталкивающая шпилька
adjeng. espiga extractora -
42 вышивать ёлочкой
vgener. bordar a punto de espiga -
43 гнездо шипа
neng. encastre de espiga -
44 деревянный гвоздь
adj1) gener. espiga2) eng. claveta, clavo de madera, cuña de llave, sobina, (сапожный) estaquilla, tarugo -
45 игольчатый клапан
adjeng. aguja-valvula, grifo de aguja, llave de punzón, robinete de aguja, vàlvula de aguja, vàlvula de buje móvil, vàlvula de espiga -
46 колонка волоска
n -
47 коническая цапфа
adjeng. muñón cónico, espiga cónica -
48 короткий несквозной шип
adjeng. espiga oculta, espigón de pieDiccionario universal ruso-español > короткий несквозной шип
-
49 косой шип
adjeng. espiga cónica -
50 крючковый ключ со штифтом
Diccionario universal ruso-español > крючковый ключ со штифтом
-
51 направляющий стержень
adjeng. barra-guia, barraguia, espiga guia, vastago guiador, piloto, barra de dirección -
52 направляющий штифт
adjeng. espiga guia -
53 ножка
но́жка(у стола, стула) piedo.* * *ж.1) уменьш. к ногапры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo
2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie mно́жка рю́мки — pie de la copa
но́жка ци́ркуля — pie del compás
3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m••подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)
по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
* * *ж.1) уменьш. к ногапры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo
2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie mно́жка рю́мки — pie de la copa
но́жка ци́ркуля — pie del compás
3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m••подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)
по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana
* * *n1) gener. (ñáåáåëü) pedúnculo, pedìculo, perneta, pezón, pie, pata, pierna (циркуля)2) eng. espiga (радиолампы)3) dimin. patita, pecezuelo -
54 ось минутной стрелки
-
55 отверстие под шип
neng. encastre de espiga -
56 пальцевая фреза
adjeng. fresa de espiga -
57 перевязка в ёлку
-
58 пласт
пластtavolo (тж. геол.).* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *n1) gener. capa (тж. перен.), tanda2) geol. banco, estrato, lecho3) eng. espiga extractora, esponjado, esponjadura, estratificar, inyectada, llenado de inyección, preplastificacion, sopleo, termoendurecible, termofijo, tongada, budinadora, endurecedor, esponjamiento, extendedor, extruidora, extrusionadora, extrusor, extrusora, laminar, manto, maquina de extrusión, maquina extrusionadora, moldeo por extrusión, plastificacion, prensa de extruir, torpedo -
59 раструбное соединение
adjeng. empalme directo (свинцовых труб), junta de inserción, junta enchufada, macho y campana, caja y espiga -
60 сквозной шип
adjeng. espiga pasante
См. также в других словарях:
Espiga — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Espiga (desambiguación). Esquema general de una espiga Una espiga es un tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje o raquis es alargado y las … Wikipedia Español
espiga — sustantivo femenino 1. Conjunto de flores o de frutos que se insertan a lo largo de un tallo común: Los frutos del trigo forman una espiga. 2. Espiguilla, dibujo en un tela: Me he comprado una chaqueta de espiga gris, muy bonita. 3. Parte delgada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espiga — Vendaje en forma de ocho que, cuando se aplica sobre una articulación, se parece a una espiga de trigo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
espiga — s. f. 1. Parte das plantas gramíneas em que se produz o grão. 2. Cacho (de uvas) em flor. 3. Estame de algumas flores. 4. Objeto em forma de espiga. 5. Parte de instrumento ou arma que se insere no furo do cabo. 6. Película de pele que se levanta … Dicionário da Língua Portuguesa
espiga — (Del lat. spica). 1. f. Bot. Inflorescencia cuyas flores son hermafroditas y están sentadas a lo largo de un eje; como en el llantén. 2. Fructificación de esta inflorescencia. 3. Grano de los cereales. 4. Parte de una herramienta o de otro objeto … Diccionario de la lengua española
espiga — (Del lat. spica.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Inflorescencia formada por un conjunto de flores hermafroditas dispuestas a lo largo de un eje: ■ la espiga del llantén. 2 BOTÁNICA Fructificación de esta inflorescencia. 3 BOTÁNICA Conjunto de… … Enciclopedia Universal
espiga — {{#}}{{LM E16234}}{{〓}} {{[}}espiga{{]}} ‹es·pi·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En botánica,{{♀}} inflorescencia formada por un conjunto de flores colocadas a lo largo de un tallo común: • una espiga de trigo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Espiga (estrella) — Espiga A/B Localización de Espiga en el cielo. Constelación … Wikipedia Español
Espiga (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Espiga puede referirse a: Espiga, un tipo de inflorescencia racemosa. Espiga o Spica, nombre de la estrella Alfa Virginis en la constelación de Virgo. Espiguilla, una planta del género Poa El nombre común de la… … Wikipedia Español
Espiga Dorada — Saltar a navegación, búsqueda Espiga Dorada En reconocimiento Deportistas destacados, entrenador, dirigente y periodistas relacionados al medio. Presentados por Industrias La Constancia y Círculo de Informadores Deportivos. País … Wikipedia Español
Espiga de Oro — Saltar a navegación, búsqueda Espiga de Oro, máximo galardón de la SEMINCI. La Espiga de Oro es un premio otorgado por el Jurado Internacional de la Semana Internacional de Cine de Valladolid dotada con un premio de 50.000 € para los… … Wikipedia Español