Перевод: с испанского на все языки

espiantarse

1 espiantarse

VPR Cono Sur to scram *, beat it *

Spanish-English dictionary > espiantarse
2 espiantarse

• Ar arg. zdrhnout

Diccionario español-checo > espiantarse
3 espiantar

1.
verbo transitivo (RPl arg) to get rid of (colloq)
2.
espiantarse v pron (RPl arg) to split (sl)

* * *
1.
verbo transitivo (RPl arg) to get rid of (colloq)
2.
espiantarse v pron (RPl arg) to split (sl)

* * *

espiantar [A1 ]

vt

( RPl arg) to get rid of ( colloq), to kick … out ( colloq)

■ espiantarse

v pron

( RPl arg) to split (sl), to scarper ( colloq)

Spanish-English dictionary > espiantar
4 espiantar

espiantar

espiantar [espjaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]

I verbo intransitivo, verbo reflexivo

■ espiantarse Argentina, Chile; (familiar: alejarse) weggehen; (huir) fliehen

II verbo transitivo

Río de la Plata; (hurtar) klauen

Diccionario Español-Alemán > espiantar
5 espiantar *

1.

VT Cono Sur (=robar) to pinch *

2.

VI

See:

espiantarse

Spanish-English dictionary > espiantar *

espiantarse — lunf. Huir, retirarse, alejarse, fugarse, evadirse, irse// volverse demente … Diccionario Lunfardo
piantarse — lunf. Afer. de Espiantarse; escaparse (YAC.), huir// enloquecerse, volverse loco … Diccionario Lunfardo