-
1 толщина фланца
espesor de la brida, espesor del cordón, espesor del reborde -
2 мощность вечной мерзлоты
Русско-испанский географический словарь > мощность вечной мерзлоты
-
3 мощность водоносного горизонта
Русско-испанский географический словарь > мощность водоносного горизонта
-
4 толща промерзания
-
5 густота масла
-
6 густота
espesor, densidad -
7 толщина слоя
-
8 толщина стенки
-
9 густота
ж.espesor m, espesura f; densidad f* * *ж.espesor m, espesura f; densidad f* * *n1) gener. densidad, lozanìa (о растениях), espesura2) eng. cuerpo, espesor, trabazón3) Chil. valumen (растительности), valumia (растительности) -
10 толщина
толщина́dik(ec)o.* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *ж.1) ( поперечного сечения) espesor m, grueso m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( тучность) corpulencia f* * *n1) gener. (áó÷ñîñáü) corpulencia, grosor (пласта и т. п.), espesor, gordura, obesidad, reciura2) colloq. humanidad3) eng. cuerpo, grueso -
11 толща
ж.1) ( вещества) grueso m, espesor m; grosor m (пласта и т.п.)2) ( о народных массах) amplias masas* * *ngener. (âå¡åñáâà) grueso, (î ñàðîäñúõ ìàññàõ) amplias masas, espesor, grosor (пласта и т. п.) -
12 толщина покрытия
neng. espesor de un recubrimiento, espesor de un revestimiento -
13 глубина закалки
neng. espesor del temple, penetración de temple, profundidad de temple -
14 кажущаяся толщина
adjeng. espesor aparente -
15 коррозионный толщиномер
adjqual.contr. medidor de espesor de corrosiónDiccionario universal ruso-español > коррозионный толщиномер
-
16 критическая толщина
adjeng. espesor crìtico -
17 мощность
мо́щн||ость1. potenco;2. тех. kapacito;\мощностьый 1. potenca, fortega;2. тех. grandkapacita.* * *ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculada
мо́щность дви́гателя — potencia del motor
мо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hullera
рабо́тать на по́лную мо́щность — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento
ввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas
* * *ж.potencia f; vigor m ( крепость); capacidad f ( производственная)прое́ктная мо́щность — capacidad calculada
мо́щность дви́гателя — potencia del motor
мо́щность у́гольного пласта́ — riqueza de la veta hullera
рабо́тать на по́лную мо́щность — trabajar (funcionar) a pleno rendimiento
ввести́ в де́йствие но́вые энергети́ческие мо́щности — poner en funcionamiento nuevas centrales energéticas
* * *n1) gener. brìo, capacidad (крепость), vigor (производственная), potencia2) eng. poder, espesor (пласта, жилы), fuerza3) econ. capacidad -
18 обжатие за проход
-
19 относительная толщина
adjeng. relación de espesor -
20 плотность
пло́тн||остьkompakt(ec)o;denseco (тж. физ.);\плотностьый kompakta, densa;♦ \плотностьый за́втрак abunda matenmanĝo.* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *ж.densidad f (тж. физ.); espesura f, consistencia fпло́тность тка́ни — espesura del tejido
••пло́тность населе́ния — densidad de (la) población
пло́тность огня́ воен. — densidad de fuego
* * *n2) eng. apretura, compacidad, compacticidad, concentración (напр., атомов), espesor, masa especifica, cuerpo (жидкости)
См. также в других словарях:
espesor — sustantivo masculino 1. Grosor o anchura de un cuerpo sólido: el espesor de una tela. Esta alfombra tiene poco espesor. Sinónimo: grueso. 2. Densidad de un líquido, un gas o una masa: El espesor de la niebla impedía que nos orientáramos. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espesor — (De espeso). 1. m. Grosor de un sólido. 2. Densidad o condensación de un fluido, un gas o una masa. ☛ V. compás de espesores … Diccionario de la lengua española
espesor — (m) (Intermedio) grado de condensación de una sustancia líquida o gaseosa Ejemplos: Producimos el chocolate en polvo con harina añadida para facilitar el espesor. El agua es un líquido de poco espesor. Sinónimos: condensación (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
espesor — {{#}}{{LM E16224}}{{〓}} {{SynE16651}} {{[}}espesor{{]}} ‹es·pe·sor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Grosor o anchura de un cuerpo sólido: • El espesor de este muro es de medio metro.{{○}} {{<}}2{{>}} Densidad o condensación de un fluido o de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espesor — ► sustantivo masculino 1 Magnitud más pequeña de un cuerpo en tres dimensiones: ■ el cable debe medir por lo menos dos centímetros de espesor. SINÓNIMO anchura grosor 2 Relación entre la masa y el volumen de un fluido o de un cuerpo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
espesor — s m 1 Dimensión menor de cuerpo, perpendicular a la anchura; grueso, grosor: espesor de una tabla, el espesor de un muro 2 Densidad o grado de concentración: el espesor de la mezcla … Español en México
Espesor elástico de la litosfera — Saltar a navegación, búsqueda El espesor elástico de una determinada región de la litosfera, también conocido como espesor elástico equivalente de la litosfera, se define como el espesor que debería tener una placa ideal (delgada, elástica y… … Wikipedia Español
espesor equivalente — m Espesor resultante del remoldeado de un bloque de hormigуn hueco sin tener en cuenta los espacios alveolares … Diccionario de Construcción y Arquitectur
espesor — sustantivo masculino grueso, grosor, densidad, condensación. Grueso y grosor se utilizan cuando especifican los de un cuerpo sólido. Hablando de fluidos, densidad y condensación. * * * Sinónimos: ■ anchura, grosor, volumen, densidad ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
espesor mнnimo de losa — m Medida del grosor de una losa de escalera mediante el trazado perpendicular a la pendiente en su punto mбs estrecho … Diccionario de Construcción y Arquitectur
injerto cutáneo de espesor parcial — Trasplante de tejido que involucra la epidermis y una parte de la dermis. Este tipo de injerto es el método más comúnmente utilizado para cubrir heridas por quemadura abiertas. También llamado injerto cutáneo dividido … Diccionario médico