-
1 испытывать
см. испытать* * *несов.см. испытать* * *v1) gener. cimentare, porre (чувство), ricevere, provare, avvertire, conoscere, esperire, portare, risentire, saggiare, sentire, tentare2) liter. assaggiare3) eng. paragonare (металл), collaudare4) econ. testare -
2 не дать результата
prepos.law. esperire infruttuosamente (о попытках сохранения семьи и т.п.) -
3 опрос
1) ( опрашивание) interrogazione ж., inchiesta ж.2) ( допрос) interrogatorio м., escussione ж.* * *м.interrogazione ( в школе), interrogatorio m (у следователя и т.п.); escussione f (dei testi) юр.; inchiesta f журн. соц., intervista соц.всенародный опро́с — referendum m
* * *n1) gener. esperire un'indagine, interrogazione2) law. consultazione (как метод принятия решений, consultazione scritta - письменный опрос), interrogatorio3) econ. inchiesta4) fin. intervista, sondaggio -
4 прибегать
* * *несов.* * *v1) gener. trarre, accorrere, esperire (ê+D), ricorrere2) colloq. convolare3) liter. (a qd, q.c.) ricorrere -
5 пробовать
1) ( испытывать) provare, collaudare2) ( есть для пробы) assaggiare, provare3) ( пытаться) provare, tentare* * *несов. В1) ( испытывать) provare vt, saggiare vt; sottoporre a prova; testare vtпро́бовать механизм — sperimentare un congegno
про́бовать машину — collaudare / provare una macchina
про́бовать свои силы — cimentarsi
2) ( на вкус) assaggiare vt3) ( пытаться сделать) tentare vi (a); <provare vi (a); provarsi> (di + inf)* * *v -
6 провести исследование
vgener. (расследование) esperire un'indagineUniversale dizionario russo-italiano > провести исследование
-
7 провести расследование
vgener. esperire un'indagineUniversale dizionario russo-italiano > провести расследование
См. также в других словарях:
esperire — v. tr. [dal lat. experiri, dal tema di peritus perito, esperto ] (io esperisco, tu esperisci, ecc.), non com. 1. [mettere in opera un esperimento] ▶◀ attuare, intraprendere, provare, ricorrere (a), sperimentare, tentare, [riferito ad azione… … Enciclopedia Italiana
esperire — e·spe·rì·re v.tr. 1. BU mettere in atto; adire, intraprendere Sinonimi: attuare; intraprendere. 2. LE provare, sperimentare: sia da quegli empi il valor nostro esperto (Tasso) 3. OB dimostrare {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
esperire — {{hw}}{{esperire}}{{/hw}}v. tr. (pres. io esperisco , tu esperisci ; part. pass. esperito ) 1 Mettere in opera. 2 Provare … Enciclopedia di italiano
esperire — v. tr. 1. esercitare, attuare, intraprendere, ricorrere, adire 2. (lett.) provare, tentare, sperimentare, saggiare, scandagliare, tastare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esperibile — e·spe·rì·bi·le agg. 1. BU che si può esperire, attuabile 2. OB che si può provare, sperimentabile {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
esperienza — e·spe·rièn·za s.f. 1. FO conoscenza diretta di qcs., per osservazione, per prova o per percezione: conoscere per esperienza, avere esperienza di qcs., parlare per esperienza, avere esperienza dei modi di vivere di molti paesi | TS filos. modalità … Dizionario italiano
esperimento — e·spe·ri·mén·to s.m. AU 1. ciò che serve per conoscere o provare le qualità di qcs. o qcn.: tentare un esperimento, esperimento riuscito, fare qcs. per esperimento, a titolo di esperimento Sinonimi: esperienza, prova, sperimentazione, test. 2.… … Dizionario italiano
esperito — e·spe·rì·to p.pass., agg. → esperire, esperirsi … Dizionario italiano
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
esperibile — {{hw}}{{esperibile}}{{/hw}}agg. Che si può esperire … Enciclopedia di italiano
esperto — /e spɛrto/ [dal lat. expertus, part. pass. di experiri esperire ; come s.m., calco del fr. expert ]. ■ agg. 1. [che conosce bene, anche con la prep. di : sono poco e. di queste faccende ] ▶◀ competente (in), (non com.) introdotto (in), padrone,… … Enciclopedia Italiana