-
1 spectator
-
2 viewer
1) (a person who watches television: This programme has five million viewers.) espectador2) (a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.) projector* * *view.er[vj'u:ə] n 1 espectador, observador. 2 vigia, inspetor. 3 mestre de mineiros. 4 espectador (especialmente de televisão), telespectador. 5 visor (de instrumento óptico). -
3 bystander
noun (a person who watches but does not take part.) espectador* * *by.stand.er[b'aistændə] n pessoa que se encontra próxima de algum acontecimento (espectador curioso) mas que não toma parte da ação. -
4 looker-on
noun (a person who is watching something happening; an onlooker.) espectador* * *look.er-on[lukə 'ɔn] n espectador, observador. -
5 onlooker
['onlukə](a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) espectador* * *on.look.er['ɔnlukə] n espectador, assistente. -
6 spectator
-
7 attendant
noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) empregado* * *at.tend.ant[ət'endənt] n 1 criado, servente, contínuo, atendente. 2 fig coisa ou acontecimento que acompanha outro. 3 ouvinte, espectador, séqüito, comitiva. • adj 1 servente, servidor, auxiliar. 2 acompanhante, concomitante, anexo, apenso. 3 resultante, conseqüente. 4 presente, assistente. -
8 beholder
be.hold.er[bih'ouldə] n observador, espectador. -
9 kibitzer
kib.itz.er[k'ibitsə] n Amer sl 1 mirone, espectador (especialmente de jogo). 2 fig pessoa que oferece conselhos indesejados, intrometido. -
10 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) olhar2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) parecer3) (to face: The house looks west.) encarar2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) olhadela2) (a glance: a look of surprise.) olhar3) (appearance: The house had a look of neglect.) aspecto•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *[luk] n 1 olhar, olhadela. have a look at it / dê uma olhada nisto. 2 expressão, aspecto. I do not like the look of it / isto não me agrada. • vt+vi 1 olhar. 2 contemplar, observar. 3 considerar. 4 prestar atenção. 5 ter vista para. 6 parecer. 7 inspecionar, examinar. look before you leap pense bem antes de agir. look lively apresse-se. look out seja cuidadoso. on the look out de guarda. to look about a) olhar em torno. b) estar vigilante. to look about for procurar. to look about one estar alerta. to look after a) procurar. b) cuidar. to look back rememorar. to look down upon a) menosprezar. b) assumir ares de superioridade. to look for a) procurar. b) esperar. c) antecipar. to look forward to aguardar com interesse. to look in the face enfrentar resolutamente. to look into a) inspecionar minuciosamente. b) examinar. to look in upon fazer uma visita rápida. to look like parecer, ter semelhança. it looks like rain / parece que vai chover. to look on a) ser mero espectador. b) considerar. to look out a) olhar para fora. b) estar alerta. c) selecionar. to look over examinar superficialmente. to look through a) olhar através. b) penetrar com o olhar ou com a mente. c) examinar o conteúdo. to look to a) vigiar. b) cuidar, tomar conta. c) confiar em. to look up a) levantar os olhos. b) procurar. c) melhorar. d) consultar. to look upon to olhar com respeito. -
11 looker
look.er[l'ukə] n 1 espectador, pessoa que olha. 2 sl pessoa atraente. she’s a real looker / ela é realmente atraente. -
12 observer
noun (a person who observes.) observador* * *ob.serv.er[əbz'ə:və] n 1 observador, perscrutador. 2 espectador. 3 cumpridor. 4 vigia. -
13 rubberneck
rub.ber.neck[r'∧bənek] n Amer sl 1 turista, espectador. 2 pessoa inquisitiva ou curiosa. • vi 1 olhar fixamente ou curiosamente, esticar o pescoço, pôr os olhos, xeretar. 2 fazer turismo em grupo com um guia. -
14 standee
stand.ee[stænd'i:] n espectador que assiste a um espetáculo em pé (em teatro, etc.). -
15 televiewer
tel.e.view.er[telivj'u:ə] n espectador de televisão. -
16 to look on
to look ona) ser mero espectador. b) considerar.————————to look onolhar, assistir (a um jogo). -
17 bystander
noun (a person who watches but does not take part.) espectador -
18 looker-on
noun (a person who is watching something happening; an onlooker.) espectador -
19 onlooker
['onlukə](a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) espectador -
20 spectate
verb (to be a spectator (at an event).) assistir a, ser espectador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espectador — Saltar a navegación, búsqueda Personas en la procesión del Cristo del Gran Poder tomando fotos … Wikipedia Español
espectador — espectador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que asiste a un espectáculo público: el público espectador. La obra gustó mucho a los espectadores. 2. Que mira con atención: No intervino en la discusión, estaba como mero espectador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espectador — espectador, ra adjetivo y sustantivo presente, circunstante, mirón. Mirón designa con cierta ironía, burla o desdén a la persona que presencia pasivamente un juego, trabajo o suceso callejero. → espectadores. (↑espectadores) … Diccionario de sinónimos y antónimos
espectador — |èct...ô| s. m. 1. Aquele que assiste a espetáculo. 2. Pessoa que presencia algo. = TESTEMUNHA 3. Aquele que observa algo. = OBSERVADOR ‣ Etimologia: latim spectator, oris • Confrontar: expectador. ♦ [Portugal] Variante de espetador após o… … Dicionário da Língua Portuguesa
espectador — espectador, ra (Del lat. spectātor, ōris). 1. adj. Que mira con atención un objeto. 2. Que asiste a un espectáculo público. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
espectador — {{#}}{{LM E16185}}{{〓}} {{SynE16608}} {{[}}espectador{{]}}, {{[}}espectadora{{]}} ‹es·pec·ta·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que mira con atención: • Yo aquí solo soy un espectador y no quiero intervenir.{{○}} {{<}}2{{>}} Que asiste a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espectador — (Del lat. spectator, oris.) ► sustantivo 1 ESPECTÁCULOS Persona que presencia un espectáculo público: ■ ha aumentado el número de espectadores de teatro este año. ► adjetivo 2 Que mira con interés o atención: ■ observaba con ojos espectadores el… … Enciclopedia Universal
espectador — (m) (Básico) persona que observa durante una actuación u otro evento organizado Ejemplos: A su concierto acudieron más de dos mil espectadores. Los espectadores se levantaron para aplaudir. Sinónimos: asistente, público (m) (Básico) persona que… … Español Extremo Basic and Intermediate
espectador — s y adj 1 Persona que presencia o mira un espectáculo o cualquier acto dirigido a un público: Algunos espectadores agredieron al árbitro , Ha aumentado el número de espectadores de los noticieros televisivos , El espectador es dueño de una… … Español en México
espectador — es|pec|ta|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
espectador(es) — Sinónimos: ■ asistente, concurrente, presente, oyente ■ concurrencia, público, auditorio, audiencia, asistencia … Diccionario de sinónimos y antónimos