Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

especially

  • 1 especially

    • olletikin
    • nimenomaan
    • varta vasten
    • varsinkin
    • ennen kaikkea
    • erityisesti
    • etenkin
    • erikoisesti
    • erittäinkin
    • erityisen
    • erikoisen
    • eritoten
    • vallankin
    • pääasiallisesti
    • semminkin
    * * *
    adverb (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) erityisesti

    English-Finnish dictionary > especially

  • 2 especially as

    • etupäässä

    English-Finnish dictionary > especially as

  • 3 draftsmen

    especially American; see draughtsman

    English-Finnish dictionary > draftsmen

  • 4 draughtsmen

    especially American; see draughtsman

    English-Finnish dictionary > draughtsmen

  • 5 for real

    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) totta

    English-Finnish dictionary > for real

  • 6 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) paikalla

    English-Finnish dictionary > in residence

  • 7 you're welcome!

    ((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') ei kestä

    English-Finnish dictionary > you're welcome!

  • 8 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 9 extreme

    • viimeinen
    • ennätysmäinen
    • ennätyksellinen
    • fanaattinen
    • erinomainen
    • uloin
    • törkeä
    • karkea
    • kohtuuton
    • liiallisuus
    • liika
    • perimmäinen
    • perusteellinen
    • ääretön
    • äärimmäinen
    • äärimmäisyyksiin menevä
    • äärimmäisyys
    • äärimmillään
    • äärettömän suuri
    • laitimmainen
    * * *
    ik'stri:m 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) ääretön
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) äärimmäinen
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) äärimmäisyys
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) äärimmäinen aste
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Finnish dictionary > extreme

  • 10 knock

    • isku
    • iskeä
    • ivata
    • töytäys
    • napautus
    • napauttaa
    • nakutus
    • nakuttaa
    • napaus
    • naputtaa
    • naputus
    • paukuttaa
    • taputtaa
    • kumauttaa
    • koputtaa
    • kopauttaa
    • koputus
    • kolhaisu
    • kolaus
    • kolkata
    • kolkutus
    • kolhaista
    • kolkuttaa
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    • kolistaa
    • kopistaa
    • kolhu
    • kolahdus
    • lyönti
    • lyödä
    * * *
    nok 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Finnish dictionary > knock

  • 11 analysis

    • jäsentely
    • jäsennys
    • tutkimus
    automatic data processing
    • atk-suunnittelu
    • erittely
    • eritteleminen
    • erittelytutkimus
    • arvostelu
    • analyysi
    • spesifikaatio
    • tarkastus
    • luokittelu
    * * *
    ə'næləsis
    plural - analyses; noun
    1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analyysi
    2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) psykoanalyysi
    - analyst
    - analytical

    English-Finnish dictionary > analysis

  • 12 autograph

    • omakätinen nimikirjoitus
    • nimikirjoitus
    • varustaa nimikirjoituksellaan
    • kirjoittaa omakätisesti
    * * *
    1. noun
    (a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) nimikirjoitus
    2. verb
    (to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) varustaa nimikirjoituksella

    English-Finnish dictionary > autograph

  • 13 brief

    law
    • oikeudenkäyntikirjelmä
    • toimeksianto
    • neuvoa
    • hetkellinen
    • esittää tilannetiedotus
    • evästää
    • tiivis
    • kirjelmä
    • merkityksellinen
    • suppea
    • pieni
    • lyhytaikainen
    • lyhyt
    • lyhyt kirjallinen selonteko
    • lyhytsanainen
    * * *
    bri:f 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) lyhyt
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) yhteenveto
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) antaa toimintaohjeet
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Finnish dictionary > brief

  • 14 carriage

    printing (graphic) industry
    • painoalusta
    • ryhdikkyys
    • ryhti
    • joskus kuljetin
    • tykinlavetti
    • hevoskärryt
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu
    • vaunu(tekniikka)
    • vaunut
    • ajoneuvot
    • alusta
    • asento
    • rautatievaunu
    • rattaat
    transport
    • rahtimaksu
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    technology
    • tela
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka
    • kuljetin
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljetus
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • käytöstapa
    military
    • lavetti
    * * *
    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu
    5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti

    English-Finnish dictionary > carriage

  • 15 cellar

    • kellari
    * * *
    'selə
    (a room, especially underground, especially for stores of coal or wine.) kellari

    English-Finnish dictionary > cellar

  • 16 co-exist

    kəuiɡ'zist
    (especially of nations, races etc) to exist side by side (especially peacefully).

    English-Finnish dictionary > co-exist

  • 17 cock

    • olla pystyssä
    • nostaa pystyyn
    • virittää
    • koiras
    • hana
    • tappi
    • kukko
    obscene
    • kyrpä
    * * *
    kok 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) kukko
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) hana
    3) (a slang word for the penis.) kalu
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) kohottaa
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) virittää
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) olla kallellaan
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Finnish dictionary > cock

  • 18 commission

    • palkkio
    • palkkio (välitys)
    • tilata
    • toimeksianto (henkilölle)
    • toimeksianto
    finance, business, economy
    • toimitusmaksu
    • toimikunta
    finance, business, economy
    • toimituspalkkio
    • virkamääräys
    • delegaatio
    • asiamiestehtävä
    • asettaa palvelukseen
    • upseerin valtakirja
    • valiokunta
    • valtuuskunta
    • välityspalkkio
    finance, business, economy
    • provisio
    • prosenttipalkkio
    finance, business, economy
    • provisiopalkka
    • tehtävä
    • tekeminen
    • kaupinta
    • myyntipalkkio
    • määräys
    • syyllistyminen
    • lautakunta
    finance, business, economy
    • komissiopalkkio
    finance, business, economy
    • komissio
    • komitea
    * * *
    kə'miʃən 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.)
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) antaa toimeksianto
    2) (to give a military commission to.) antaa valtakirja
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Finnish dictionary > commission

  • 19 congress

    • päivä
    administration and government
    • kansanedustuslaitos
    • konferenssi
    • kokous
    • kongressi
    * * *
    'koŋɡres, ]( American) -ɡris
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) kongressi, kokous
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) kongressi
    - congressman
    - congresswoman

    English-Finnish dictionary > congress

  • 20 dash

    • paiskata
    • roiskauttaa
    • roiskahdus
    • romuttaa
    • rynnistää
    • ryntäys
    • rynnätä
    • tilkka
    • iskeä
    • iskeytyä
    • jälki
    • heittää
    • hujahtaa
    • hurahtaa
    • vauhti
    • viivoittaa
    • viiva
    • ajatusviiva
    • aavistus
    • ampaista
    • törmätä
    • ulkonainen loisto
    • yhdysmerkki
    • puhti
    • pyyhältää
    • pyrähdys
    • riehaantua
    • reipas ote
    • katkoviiva
    • kirmaista
    • kiitää
    • murskata
    • sekoittaa
    • melu
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksähdys
    • pinkaisu
    • pirskottaa
    • pinkaista
    • pinkoa
    * * *
    dæʃ 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) syöksyä
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) paiskata
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) murskata
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) ryntäys
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) tilkka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) ajatusviiva
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) puhti
    - dash off

    English-Finnish dictionary > dash

См. также в других словарях:

  • especially — ► ADVERB 1) in particular. 2) to a great extent; very much. USAGE The words especially and specially are not interchangeable, although both can mean ‘particularly’. Only especially means ‘in particular’, as in he despised them all, especially… …   English terms dictionary

  • Especially — Es*pe cial*ly, adv. In an especial manner; chiefly; particularly; peculiarly; in an uncommon degree. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • especially — index a fortiori, particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • especially — c.1400, from ESPECIAL (Cf. especial) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • especially — [adv] exceptionally, particularly abnormally, above all, before all else, chiefly, conspicuously, curiously, eminently, exclusively, expressly, extraordinarily, in particular, in specie, mainly, markedly, notably, oddly, outstandingly, peculiarly …   New thesaurus

  • especially — [e spesh′əl ē, i spesh′əl ē] adv. particularly; mainly; to a marked degree; unusually …   English World dictionary

  • especially — es|pe|cial|ly W1S1 [ıˈspeʃəli] adv 1.) [sentence adverb] used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others = ↑particularly ▪ I never liked long walks, especially in winter. ▪ Art books… …   Dictionary of contemporary English

  • especially — es|pe|cial|ly [ ı speʃli ] adverb *** 1. ) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true: PARTICULARLY: It was a very cold house, especially in the winter. especially because/since: He did not want to upset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • especially — /I speSFli/ also specially spoken adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others: Crime is growing at a rapid rate, especially in urban areas. 2 (+ adj/adv) …   Longman dictionary of contemporary English

  • especially */*/*/ — UK [ɪˈspeʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true It was a very cold house, especially in winter. especially as/because/since: He did not want to upset his father, especially as… …   English dictionary

  • especially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»