Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

especially

  • 41 hug

    [hag] past tense, past participle hugged
    1. verb
    1) to hold close to oneself with the arms, especially to show love:

    She hugged her son when he returned from the war.

    يُعانِق، يَضُم إلى صَدْرِهِ
    2) to keep close to:

    During the storm, the ships all hugged the shore.

    يُحاذي الشّاطئ
    2. noun
    a tight grasp with the arms, especially to show love:

    As they said good-bye she gave him a hug.

    عِناق، تَعانُق

    Arabic-English dictionary > hug

  • 42 incision

    [ɪnˈsɪʒən] noun
    1) a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.
    شَق ، قَطْع قَطْع

    Arabic-English dictionary > incision

  • 43 invalid

    I [ɪnˈvælɪd] adjective
    (of a document or agreement etc) having no legal force; not valid:

    Your passport is out of date and therefore invalid.

    لاغٍ، باطِل، غير ساري المَفْعول II [ˈɪnvəlɪd]
    1. noun
    a person who is ill or disabled:

    During his last few years, he was a permanent invalid.

    مَريض، مُقْعَد
    2. [-liːd] verb
    1) ( with out ) to remove ( especially a soldier) from service, because of illness:

    He was invalided out of the army.

    يَصْرِف من الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه لسبب صِحّي
    2) to cause ( especially a soldier) to be disabled:

    He was invalided in the last war.

    يُسَبِّب العَجْز، يُقْعِد

    Arabic-English dictionary > invalid

  • 44 kerb

    [kəːb] noun
    ( especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement:

    The old lady stepped off the kerb right in front of a car.

    حافَّة الرَّصيف

    Arabic-English dictionary > kerb

  • 45 loan

    [ləun]
    1. noun
    1) anything lent, especially money:

    I shall ask the bank for a loan.

    قِرْض
    2) the act of lending:

    I gave him the loan of my bicycle.

    إقْراض
    2. verb

    Can you loan me a pen?

    يُقْرِض

    Arabic-English dictionary > loan

  • 46 medicine

    [ˈmedsɪn] noun
    1) a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness:

    a dose of medicine.

    دَواء
    2) the science of curing people who are ill, or making their suffering less ( especially by means other than surgery):

    He is studying medicine.

    طِب

    Arabic-English dictionary > medicine

  • 47 medium

    [ˈmiːdɪəm] plurals media [-dɪə] mediums
    1. noun
    1) something by or through which an effect is produced:

    Air is the medium through which sound is carried.

    وَسَيط، واسِطَه، وسيلَه
    2) ( especially in plural ) a means ( especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known:

    the news media.

    وَسيلَة إعْلام
    3) a person through whom spirits of dead people are said to speak:

    I know a medium who says she can communicate with Napoleon.

    وَسيط
    4) a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.
    وَسَط، بيئَه
    2. adjective
    middle or average in size, quality etc:

    Would you like the small, medium or large packet?

    مُتَوسِّط

    Arabic-English dictionary > medium

  • 48 meet

    [miːt] past tense, past participle met [met]
    1. verb
    1) to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance:

    She met a man on the train.

    يُقابِل، يَلْتَقي
    2) (sometimes, especially American, with with ) to come together with (a person etc), by arrangement:

    The committee meets every Monday.

    يَجْتَمِع
    3) to be introduced to (someone) for the first time:

    Come and meet my wife.

    يَتَعَرَّف ، يَلْتَقي للمرَّةِ الأولى
    4) to join:

    Where do the two roads meet?

    يَلْتَقي، يَتَّصِل
    5) to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc):

    Will there be sufficient stocks to meet the public demand?

    يُلَبِّي
    6) to come into the view, experience or presence of:

    A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.

    يَظْهَرُ ، يقابِل
    7) to come to or be faced with:

    He met his death in a car accident.

    يَلْقى
    8) ( with with) to experience or suffer; to receive a particular response:

    The scheme met with their approval.

    يُلاقي، يَصْطَدِم
    9) to answer or oppose:

    We will meet force with greater force.

    يُواجِه، يَرُدُّ عَلى
    2. noun
    a gathering, especially of sportsmen:

    The local huntsmen are holding a meet this week.

    تَجَمُّع

    Arabic-English dictionary > meet

  • 49 meter

    [ˈmiːtə]
    1. noun
    1) an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc:

    If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.

    مِتْر
    2) (American) see metre1, ~metre 2.
    2. verb

    This instrument meters rainfall.

    يَقيس بالمِتْر

    Arabic-English dictionary > meter

  • 50 monkey

    [ˈmaŋkɪ]
    1. noun
    1) an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).
    قِرْد، سَعْدان
    2) a mischievous child:

    Their son is a little monkey.

    وَلَد مُؤْذٍ
    2. verb
    ( especially with with) to meddle or interfere:

    Who's been monkeying (about) with the television set?

    يَعْبَث، يَتَدَخَّل

    Arabic-English dictionary > monkey

  • 51 pervert

    [pəˈvəːt]
    1. verb
    1) to change (something) from what is normal or right:

    to pervert the course of justice.

    يُحْرِف ، يُضِلُّ يُفْسِد أخْلاق
    2. [ˈpəːvəːt] noun
    a person who does perverted ( especially sexually immoral) acts.
    مُنْحَرِف جِنْسِيّا

    Arabic-English dictionary > pervert

  • 52 pick out

    1) to choose or select:

    She picked out one dress that she particularly liked.

    يَخْتار، يَنْتَقي
    2) to see or recognize (a person, thing etc):

    He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.

    يَسْتَطيع أن يُمَيِّز، يَرى، يَتَعَرَّف على
    3) to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one:

    I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.

    يَعْزِف بِبُطء

    Arabic-English dictionary > pick out

  • 53 plague

    [pleɪg]
    1. noun
    1) especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.
    طاعون
    2) a large and annoying quantity:

    a plague of flies.

    عددٌ هائِلٌ من
    2. verb
    to annoy or pester continually or frequently:

    The child was plaguing her with questions.

    يُزْعِج، يُضايِق

    Arabic-English dictionary > plague

  • 54 point

    [pɔɪnt]
    1. noun
    1) the sharp end of anything:

    at gunpoint (= threatened by a gun).

    نُقْطَه

    The ship came round Lizard Point.

    نُتوء أرضي في البَحْر
    3) a small round dot or mark (.):

    five point three six (= 5.36)

    In punctuation, a point is another name for a full stop.

    نُقْطَه
    4) an exact place or spot:

    When we reached this point of the journey we stopped to rest.

    نُقْطَه، مَكان، مَنطِقَه
    5) an exact moment:

    Her husband walked in at that point.

    لَحْظَه
    6) a place on a scale especially of temperature:

    the boiling-point of water.

    دَرَجَه
    7) a division on a compass eg north, south-west etc.
    إحدى الجِهات عَلى البوصَلَه
    8) a mark in scoring a competition, game, test etc:

    He has won by five points to two.

    نُقْطَه، إصابَه
    9) a particular matter for consideration or action:

    The first point we must decide is, where to meet

    We're wandering away from the point.

    نُقْطَه، فِكْرَه، الشَّيء المُهِم
    10) (a) purpose or advantage:

    There's no point (in) asking me – I don't know.

    فائِدَه، هَدَف
    11) a personal characteristic or quality:

    We all have our good points and our bad ones.

    صِفَه، ميزَه
    12) an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put:

    Is there only one electrical point in this room?

    نُقْطَة كَهْرُباء
    2. verb
    1) to aim in a particular direction:

    He pointed the gun at her.

    يُوَجِّه
    2) to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction:

    He pointed to a sign.

    يُشير يَملأ، يَسُد

    Arabic-English dictionary > point

  • 55 prostrate

    [ˈprɔstreɪt]
    1. adjective
    1) lying flat, especially face downwards.
    مُنْبَطِح على وَجْهِه
    2) completely exhausted or overwhelmed:

    prostrate with grief.

    مُنْهَك القُوى
    2. [prəˈstreɪt] verb
    1) to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence:

    They prostrated themselves before the emperor.

    يَطْرَحُ على الأرْض
    2) to exhaust or overwhelm:

    prostrated by the long journey.

    يُنْهِكُ

    Arabic-English dictionary > prostrate

  • 56 pure

    [ˈpjuə] adjective
    1) not mixed with anything especially dirty or less valuable:

    pure gold.

    صافٍ، نَقي، خالِص
    2) clean, especially morally:

    pure thoughts.

    عَفيف، طاهِر
    3) complete; absolute:

    a pure accident.

    تام، كامِل
    4) (of sounds) clear; keeping in tune:

    She sang in a high pure tone.

    واضِح، صافٍ

    Arabic-English dictionary > pure

  • 57 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 58 relic

    [ˈrelɪk] noun
    1) something left from a past time:

    relics of an ancient civilization.

    بَقِيَّه، أثَر
    2) something connected with, especially the bones of, a dead person ( especially a saint).
    رُفات

    Arabic-English dictionary > relic

  • 59 renounce

    [rɪˈnauns] verb
    1) to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly:

    He renounced his claim to the throne.

    يَتَخَلّى عن، يَتَنازَل
    2) to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something):

    I have renounced alcohol.

    يَنْقَطِع

    Arabic-English dictionary > renounce

  • 60 Roman

    [ˈrəumən]
    1. adjective
    1) connected with Rome, especially ancient Rome:

    Roman coins.

    روماني
    2) ( no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.
    أحْرُف طِباعِيَّه صَغيرَه
    2. noun
    a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.
    شَخْص روماني

    Arabic-English dictionary > Roman

См. также в других словарях:

  • especially — ► ADVERB 1) in particular. 2) to a great extent; very much. USAGE The words especially and specially are not interchangeable, although both can mean ‘particularly’. Only especially means ‘in particular’, as in he despised them all, especially… …   English terms dictionary

  • Especially — Es*pe cial*ly, adv. In an especial manner; chiefly; particularly; peculiarly; in an uncommon degree. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • especially — index a fortiori, particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • especially — c.1400, from ESPECIAL (Cf. especial) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • especially — [adv] exceptionally, particularly abnormally, above all, before all else, chiefly, conspicuously, curiously, eminently, exclusively, expressly, extraordinarily, in particular, in specie, mainly, markedly, notably, oddly, outstandingly, peculiarly …   New thesaurus

  • especially — [e spesh′əl ē, i spesh′əl ē] adv. particularly; mainly; to a marked degree; unusually …   English World dictionary

  • especially — es|pe|cial|ly W1S1 [ıˈspeʃəli] adv 1.) [sentence adverb] used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others = ↑particularly ▪ I never liked long walks, especially in winter. ▪ Art books… …   Dictionary of contemporary English

  • especially — es|pe|cial|ly [ ı speʃli ] adverb *** 1. ) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true: PARTICULARLY: It was a very cold house, especially in the winter. especially because/since: He did not want to upset …   Usage of the words and phrases in modern English

  • especially — /I speSFli/ also specially spoken adverb 1 (sentence adverb) used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others: Crime is growing at a rapid rate, especially in urban areas. 2 (+ adj/adv) …   Longman dictionary of contemporary English

  • especially */*/*/ — UK [ɪˈspeʃ(ə)lɪ] / US adverb 1) used when mentioning conditions that make something more relevant, important, or true It was a very cold house, especially in winter. especially as/because/since: He did not want to upset his father, especially as… …   English dictionary

  • especially — especial, especially, special, specially 1. There is no longer any great difficulty with especial because special has all but driven it out, although it is still used occasionally to refer principally to exceptional personal qualities or… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»