-
121 wildly
adverb salvajemente, furiosamente, locamentetr['waɪldlɪ]1 (run etc) como un loco,-a, frenéticamente; (talk) exageradamente, sin ton ni son, incoherentemente; (applaud) fervorosamente; (hit) violentamente, furiosamente3 (very) muy, totalmente, absolutamente■ wildly exaggerated exageradísimo,-a■ wildly inaccurate absolutamente errado,-awildly ['waɪldli] adv1) frantically: frenéticamente, como un loco2) extremely: extremadamentewildly happy: loco de felicidadadv.• ferozmente adv.'waɪldli1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
['waɪldlɪ]ADV1) (=ecstatically) [shout] como loco; [applaud] a rabiar, como locothe Democrats were cheering wildly for their nominee — los demócratas vitoreaban como locos a su candidato nominado
2) (=frantically) [stare, look] con cara de espanto; [gesture] como loco, violentamentethe driver was gesticulating wildly — el conductor gesticulaba como loco or violentamente
3) (=violently) [hit out, throw] violentamente, como loco4) (=crazily, rashly) [guess] sin pensarlo mucho; [promise] en un arrebato; [exaggerated] muy5) (=haphazardly) [shoot] a lo loco, a tontas y a locas *; [fluctuate, vary] muchísimo6) (=extremely)wildly happy/enthusiastic — loco de felicidad/entusiasmo
a wildly inaccurate estimate — un cálculo que dista/distaba muchísimo de la realidad
* * *['waɪldli]1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
-
122 испуг
-
123 удивление
сsurpresa f, admiração f; espanto m, assombro m -
124 abasourdissement
abasourdissement abazuʀdismɑ̃]nome masculino1 atordoamento; perturbação f.2 espanto; estupefacção f.; surpresa f. -
125 ahurissement
-
126 ébahissement
-
127 émerveillement
-
128 étonnement
[etɔnmɑ̃]Nom masculin admiração femininoau grand étonnement de para grande admiração de* * *étonnement etɔnmɑ̃]nome masculinoadmiração f.; espanto
См. также в других словарях:
espanto — sustantivo masculino 1. (no contable) Miedo muy intenso: Le tiene espanto a las ratas. Siente un espanto tremendo ante la oscuridad. Sinónimo: terror. 2. Impresión muy fuerte que se siente ante un hecho terrible: La noticia del asesinato causó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espanto — espanto, de espanto expr. grande, importante. ❙ «...tanto mi señora como su dueña eran dos zorronas de espanto...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. estar curado de espanto expr. no sorprenderse ya por nada. ❙ «Si hay … Diccionario del Argot "El Sohez"
espanto — 1. m. Terror, asombro, consternación. 2. Efecto de una amenaza o demostración con que se infunde miedo. 3. Entre curanderos, enfermedad supuestamente causada por un susto. 4. fantasma (ǁ imagen de una persona muerta). U. m. en pl.) de espanto.… … Diccionario de la lengua española
espanto — s. m. Impressão forte causada por coisa que inesperada e repentinamente nos dá grande medo; assombro, pasmo; maravilha, surpresa; consternação … Dicionário da Língua Portuguesa
espanto — ► sustantivo masculino 1 Impresión desagradable causada por un hecho catastrófico, sangriento o cruel: ■ la catástrofe del accidente aéreo fue un espanto. SINÓNIMO horror sobresalto 2 Miedo muy intenso: ■ siente espanto por las tormentas.… … Enciclopedia Universal
espanto — s m 1 Sensación, mezcla de miedo y asombro, que provoca en uno algo inesperado, amenazante, cruel, horrible, etc: Veíamos con espanto imágenes de la guerra , Al perder el equilibrio gritó llena de espanto 2 Ser algo o alguien un espanto Ser… … Español en México
espanto — {{#}}{{LM E16140}}{{〓}} {{SynE16556}} {{[}}espanto{{]}} ‹es·pan·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Terror, asombro o turbación del ánimo: • La explosión causó espanto en todos los presentes.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espanto — (m) (Intermedio) sensación de miedo muy intenso Ejemplos: La pobre temblaba de espanto porque no sabía qué iban a hacer con ella. Siempre veo con espanto las películas de guerra. Sinónimos: terror, pavor … Español Extremo Basic and Intermediate
espanto — sustantivo masculino 1) susto*, sobresalto, miedo*, temor, pavor*, terror*. ≠ valor, tranquilidad, audacia. 2) amenaza. 3) horror*. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
de espanto — espanto, de espanto expr. grande, importante. ❙ «...tanto mi señora como su dueña eran dos zorronas de espanto...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. 2. estar curado de espanto expr. no sorprenderse ya por nada. ❙ «Si hay … Diccionario del Argot "El Sohez"
curado de espanto — inmune; indiferente; que asume con calma la impropiedad o el escándalo; cf. a mí maní, cuero de chancho, curtido, espantarse, venir de vuelta, curar de espanto, estar curado de espanto; primero, mi tía se escandalizaba cuando veía tetas en la… … Diccionario de chileno actual