-
1 espadon
substantif masculin → inflexionesPez espada -
2 broadsword
tr['brɔːdsɔːd]1 sable nombre masculinon.• espadón s.m.• montante s.m.• terciado s.m.['brɔːdˌsɔːd]N sable m -
3 gun
1. noun(any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) arma de fuego; pistola- gunboat- gunfire
- gunman
- gunpowder
- gunshot
2. adjective(caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) de balagun n arma de fuego / pistola / revólvertr[gʌn]1 (gen) arma de fuego; (handgun) pistola, revólver nombre masculino; (rifle) rifle nombre masculino, fusil nombre masculino; (shotgun) escopeta; (cannon) cañón nombre masculino2 SMALLSPORT/SMALL pistola\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto carry a gun ir armado,-ato jump the gun (gen) adelantarse (a los acontecimientos), precipitarse 2 (in race) salir en falso, salir antes de tiempo, tomar la salida en falsoto pull a gun on somebody apuntar a alguien con una pistolato stick to one's guns mantenerse en sus trecegun carriage cureñagun dog perro de cazagun licence licencia de armas2) : acelerar (rápidamente)to gun the engine: acelerar el motorgun n1) cannon: cañón m2) firearm: arma f de fuego3) spray gun: pistola f4)to jump the gun : adelantarse, salir antes de tiempon.• arma de fuego s.f.• cañón s.m.• escopeta s.f.• fusil s.m.• pieza s.f.• pistola s.f.• revólver s.m.
I gʌn1) ( pistol) pistola f, revólver m; (shotgun, rifle) escopeta f, fusil m, rifle m; ( artillery piece) cañón mto go great guns — (colloq) ir* viento en popa or a las mil maravillas
to spike somebody's guns — (BrE) echar por tierra los planes de alguien
to stick to one's guns — mantenerse* or seguir* en sus (or mis etc) treces
2) ( starting gun) pistola f ( que da el disparo de salida)
II
- nn- transitive verb (AmE colloq) \<\<car/engine\>\> acelerarPhrasal Verbs:- gun down- gun for[ɡʌn]1. N1) (=pistol) pistola f, revólver m ; (=rifle) fusil m ; (=shotgun) escopeta f ; (=cannon) cañón mthe guns — (Mil) la artillería
to jump the gun — salir antes de tiempo; (fig) obrar con demasiada anticipación
- be going great guns- stick to one's guns2) (Brit) (=person) pistolero(-a) m / f2.3.CPDgun barrel N — cañón m
gun battle N — tiroteo m
gun carriage N — cureña f ; (at funeral) armón m de artillería
gun control N — control m de armas de fuego
gun control laws NPL — legislación fsing sobre el control de armas de fuego
gun crime(s) N — delitos mpl con arma de fuego
gun culture N — cultura m de las armas
gun law N — (=rule by the gun) ley f del terror, pistolerismo m ; (Jur) ley f que rige la tenencia y uso de armas de fuego
gun licence N — licencia f de armas
gun maker N — armero(-a) m / f
gun room N — (in house) sala f de armas; (Brit) (Naut) sala f de suboficiales
gun turret N — torreta f
- gun down- gun for* * *
I [gʌn]1) ( pistol) pistola f, revólver m; (shotgun, rifle) escopeta f, fusil m, rifle m; ( artillery piece) cañón mto go great guns — (colloq) ir* viento en popa or a las mil maravillas
to spike somebody's guns — (BrE) echar por tierra los planes de alguien
to stick to one's guns — mantenerse* or seguir* en sus (or mis etc) treces
2) ( starting gun) pistola f ( que da el disparo de salida)
II
- nn- transitive verb (AmE colloq) \<\<car/engine\>\> acelerarPhrasal Verbs:- gun down- gun for -
4 Haudegen
-
5 brass hat
-
6 important person
-
7 large sword
-
8 eunuch
m capónm castradom espadónm eunuco -
9 kleštěnec
m castradom espadónm eunuco -
10 špadón
m hist. espadón -
11 big gun
s.pez gordo, espadón. -
12 broadsword
s.1 espada ancha, espadón.2 sable chino, espada ancha usada en China.
См. также в других словарях:
espadon — [ ɛspadɔ̃ ] n. m. • 1611; it. spadone, augment. de spada « épée » 1 ♦ Vx Grande et large épée à double tranchant, qu on tenait à deux mains. ⇒ claymore. « un espadon colossal qui a dû servir au géant Goliath » (Gautier). 2 ♦ (1694) Mod. Grand… … Encyclopédie Universelle
Espadón — Saltar a navegación, búsqueda Véase también la entrada Wiki de Montante para ver las similitudes y diferencias entre los términos montante, mandoble y espadón Espadón (Montante) germano llamado Zweihänder del siglo XVI Definición RAE … Wikipedia Español
espadon — ESPADÓN, espadoane, s.n. Sabie mare cu două tăişuri, care se mânuia cu ambele mâini, folosită mai ales în sec. XV XVI. – Din fr. espadon. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98 espadón s. n., pl. espadoáne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Espadon — Es pa*don, n. [F. espadon, fr. Sp. espadon, fr. espada sword; or fr. It. spadone an espadon, spada sword.] A long, heavy, two handed and two edged sword, formerly used by Spanish foot soldiers and by executioners. Wilhelm. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
espadón — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Jefe militar: Su marido era un espadón que había luchado en África … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espadon — Espadon. s. m. Grande & large espée à deux mains. Il joüe bien de l espadon … Dictionnaire de l'Académie française
Espădon — (fr., spr. Espadong), das alte deutsche, mit beiden Händen zu führende Schlachtschwert, Flamberg. Daher Espadonhiebe, zwei auf einander folgende Cirkelhiebe, welche mit einem an derselben Seite, von welcher man ausgegangen ist, gemachten Hiebe… … Pierer's Universal-Lexikon
Espadon — Espădon (frz., spr. – óng), großes, breites, zweihändiges Schlachtschwert … Kleines Konversations-Lexikon
Espadon — Pour les articles homonymes, voir Espadon (homonymie). Espadon … Wikipédia en Français
espadon — (è spa don) s. m. 1° Grande et large épée qu on tenait à deux mains. • Les Suisses quittèrent les piques pour l espadon à deux mains, VOLT. Moeurs, 121. 2° Terme d escrime. Sabre. Se battre à l espadon. • D être mort avec Sarpédon, Ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESPADON — s. m. Grande et large épée qu on tenait à deux mains. Jouer de l espadon. Il se dit, en termes d Escrime, Du sabre dont on apprend à se servir. Maître d espadon. Apprendre l espadon. Il se dit, en Histoire naturelle, d Une espèce de grand… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)