-
1 пространство Минковского
espace de Minkowski, espace-tempsРусско-французский политехнический словарь > пространство Минковского
-
2 пространство-время
espace-temps, espace de MinkowskiРусско-французский политехнический словарь > пространство-время
-
3 пауза
ж.pause fсде́лать па́узу — faire une pause
* * *n1) gener. temps d'arrêt, intermède, plage de silence (в грамзаписи), repos, battement, coupe, pause2) mus. tacet, médiation (в середине стиха, в церковном пении), silence3) radio. blanc, espace, temps de repos4) IT. intervalle -
4 квантование пространства–времени
quantification d’espace-tempsРусско-французский политехнический словарь > квантование пространства–времени
-
5 пространственно-временная фильтрация
filtrage d’espace-tempsРусско-французский политехнический словарь > пространственно-временная фильтрация
-
6 пространственно-временной фильтр
filtre d’espace-tempsРусско-французский политехнический словарь > пространственно-временной фильтр
-
7 кривизна пространство - время
nDictionnaire russe-français universel > кривизна пространство - время
-
8 метрика пространства-времени
nDictionnaire russe-français universel > метрика пространства-времени
-
9 пространственно-временная алгебра
adveng. algèbre espace-tempsDictionnaire russe-français universel > пространственно-временная алгебра
-
10 пространственно-временная система отсчёта
adveng. système espace-tempsDictionnaire russe-français universel > пространственно-временная система отсчёта
-
11 пространственно-временная фильтрация
Dictionnaire russe-français universel > пространственно-временная фильтрация
-
12 пространственно-временной фильтр
advradio. filtre d'espace-tempsDictionnaire russe-français universel > пространственно-временной фильтр
-
13 пространство-время
nphil. espace-temps -
14 промежуток
м.intervalle m; espace m (тк. пространство); pause f ( перерыв)промежу́ток ме́жду о́кнами — interstices m pl entre les fenêtres
промежу́ток вре́мени — temps m, laps [laps] m de temps
* * *n1) gener. dégagement, espacement, intervalle, poree (в горной породе и др.), écart, claire-voie, jeu, écartement, créneau, entre-deux, espace (времени), intermède, interstice, solin2) eng. interstice (напр. между колосниками), entre-deux (напр. между балками), traînée4) IT. aire vide, période (времени), repos5) mech.eng. distance -
15 период
м.леднико́вый пери́од геол. — période glaciaire
послевое́нный пери́од — périod d'après-guerre
пери́од расцве́та — période d'épanouissement
инкубацио́нный пери́од — période d'incubation
* * *n1) gener. cycle (времени), phase, stade, temps, ère, espace (C'est une troisième génération de décodeurs qui se profile en l'espace de quelques années.), époque, courant, (в разн. знач.) période2) med. intervalle (в развитии болезни)3) liter. étape4) sports. (матча) manche5) eng. phénomène périodique, époque (напр., геологический)6) metal. période7) IT. date8) mech.eng. durée -
16 эфирное время
adj1) gener. espace (publicitaire) (для рекламы), temps d'antenne2) busin. espace publicitaire (на радио, телевидении) -
17 временной арбитраж
adj1) commer. arbitrage dans le temps2) fin. arbitrage dans l'espace dans le temps, arbitrage temporel -
18 отрезок времени
-
19 пространственно-временная диаграмма
Русско-французский политехнический словарь > пространственно-временная диаграмма
-
20 интервал
marge, gamme, espace, espacement, intervalle, pas, temps, domaine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ESPACE-TEMPS — La mécanique classique, sous la forme mathématique rigoureuse que lui a donnée Newton, repose sur les deux concepts fondamentaux d’espace et de temps absolus: un événement ponctuel est parfaitement déterminé lorsqu’on connaît sa position dans… … Encyclopédie Universelle
Espace-Temps — Pour les articles homonymes, voir la revue en ligne EspacesTemps … Wikipédia en Français
Espace temps — Pour les articles homonymes, voir la revue en ligne EspacesTemps … Wikipédia en Français
Espace-temps — Pour les articles homonymes, voir la revue en ligne EspacesTemps. Illustration de l influence d une masse (ici, la Terre) sur l espace temps La notion d espace temps a été introduite … Wikipédia en Français
espace-temps — Minkovskio erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Minkowskian space vok. Minkowski Raum, m rus. пространство Минковского, n pranc. espace de Minkowski, m; espace temps, m … Fizikos terminų žodynas
Espace-temps (géographie) — L espace temps en géographie représente le temps nécessaire pour parcourir ou franchir un espace géographique, autrement dit un territoire donné. La mise en place de nouvelles infrastructures de transports permettant une plus grande vitesse… … Wikipédia en Français
Continuum espace-temps — Espace temps Pour les articles homonymes, voir la revue en ligne EspacesTemps … Wikipédia en Français
Intervalle d'espace-temps — Le carré de l’intervalle d espace temps entre deux événements dans l espace temps de la relativité restreinte ou générale est l équivalent du carré de la distance géométrique entre deux points dans l espace euclidien. Cette quantité est… … Wikipédia en Français
Geometrie de l'espace-temps dans les reperes tournants — Géométrie de l espace temps dans les repères tournants Nous allons aborder dans cet article la géométrie de l espace temps dans un repère en rotation. Plus spécifiquement nous considérerons un disque en rotation et nous allons voir quelle forme… … Wikipédia en Français
Géométrie De L'espace-Temps Dans Les Repères Tournants — Nous allons aborder dans cet article la géométrie de l espace temps dans un repère en rotation. Plus spécifiquement nous considérerons un disque en rotation et nous allons voir quelle forme prend la géométrie de l espace temps pour un observateur … Wikipédia en Français
Géométrie de l'espace-temps dans les repères tournants — Nous allons aborder dans cet article la géométrie de l espace temps dans un repère en rotation. Plus spécifiquement nous considérerons un disque en rotation et nous allons voir quelle forme prend la géométrie de l espace temps pour un observateur … Wikipédia en Français
