-
41 Holy Ghost
Espíritu Santo* * * -
42 Holy Spirit
the Holy Spirit : el Espíritu Santo* * * -
43 father
1. noun1) (a male parent, especially human: Mr Smith is her father.) padre2) ((with capital) the title of a (usually Roman Catholic) priest: I met Father Sullivan this morning.) padre3) (a person who begins, invents or first makes something: King Alfred was the father of the English navy.) padre
2. verb(to be the father of: King Charles II fathered a number of children.) engendrar- fatherly
- father-in-law
father n padretr['fɑːðəSMALLr/SMALL]1 (male parent) padre nombre masculino2 (priest) padre nombre masculino1 (beget) engendrar2 figurative use (create, originate) inventar, crear1 (ancestors) antepasados nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom father to son de padre a hijolike father like son de tal palo, tal astillato be a father to somebody ser un padre para alguiento father something on somebody atribuir algo a alguienfather figure figura paternaFather's Day el día del padreFather Christmas Papá nombre masculino NoelFather Time el Tiempofather ['fɑðər] vt: engendrarfather n1) : padre mmy father and my mother: mi padre y mi madreFather Smith: el padre Smith2)the Father god: el Padre, Dios mn.• padre s.m.v.• engendrar v.• prohijar v.• servir de padre a v.
I 'fɑːðər, 'fɑːðə(r)1) (parent, originator) padre mlike father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)
2) ( Relig)in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
b) ( priest) padre m
II
transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener*['fɑːðǝ(r)]1. N1) (gen) padre mto be passed on or handed down from father to son — pasar de padre a hijo
2)Our Father — (Rel) Padre Nuestro
3)Father Brown — (Rel) (el) padre Brown
4) (fig) (=founder) padre mcity 2.2.VT [+ child] engendrar; (fig) inventar, producir3.CPDFather Christmas N — (Brit) Papá m Noel
father confessor N — (Rel) confesor m, padre m or director m espiritual
Father's Day N — Día m del Padre
father figure N — figura f paterna
* * *
I ['fɑːðər, 'fɑːðə(r)]1) (parent, originator) padre mlike father, like son — de tal palo tal astilla, hijo de tigre sale pintado (AmL)
2) ( Relig)in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost — en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
b) ( priest) padre m
II
transitive verb \<\<child\>\> engendrar, tener* -
44 пятидесятница
ж. церк.cincuesma f, pascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo* * *nchurch. cincuesma, pascua de Pentecostés, pascua del Espìritu Santo -
45 Эспириту-Санто
Iо-в (Мексика) Espiritu Santo, Isla delIIо-в (Вануату) Espiritu Santo -
46 Goliad
Город на юге штата Техас, недалеко от р. Сан-Антонио [San Antonio River]. 1,9 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Голиад [Goliad County] (с 1837). Близ города добыча нефти, газа. Центр сельскохозяйственного района (животноводство, выращивание овощей, фруктов). Основан в 1749 испанцами как миссия Эспириту-Санто [Mission Espiritu Santo; Nuestra Senora del Espiritu Santo Zuniga] и форт (пресидио [Presidio La Bahia]) для ее защиты, один из первых муниципалитетов в штате. С 1829 современное название (его происхождение, возможно, связано с библейским Голиафом или с анаграммой мексиканского патриота Идальго [(H)idalgo]). В 1836 город присоединен к Республике Техас [ Texas]. Место расстрела [Goliad Massacre] мексиканцами 330 американцев во главе с Дж. Фэннином [Fannin, James], захваченных в крепости Аламо [ Alamo, The] (1836). Ежегодно 27 марта здесь проводится мемориальная церемония в память погибших. Во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] техасцы шли в бой с лозунгом "Помни Аламо! Помни Голиад!" [" Remember the Alamo! Remember Goliad!"]. Исторические памятники. Сохранился форт Пресидио де ла Бахиа [Presidio de La Bahia], могила погибших патриотов [Grave of Col. James Fannin and Men], Музей на центральной площади [Market House Museum]. Миссия и форт входят в состав исторического заповедника штата Голиад [Goliad State Historic Park]. -
47 Persona divina del Padre
Dios awki persona. + Del hijo: Dios yuqa persona. + Del Espíritu Santo: Espíritu Santo persona.Y estos términos parecen más seguros para los indios que no perciben tantas distinciones y basta que lo crean. -
48 neque si Spiritum Sanctum esse audívimus
„ni sabíamos que existía el Espíritu Santo" - dijeron los atenienses a San Pablo que les intentaba explicar quién era el Espíritu SantoLocuciones latinas > neque si Spiritum Sanctum esse audívimus
-
49 soso
Teta, pechos de mujer. || Pasoso. Amamantar. == Pasosoan no yan bata. Dá de mamar al niño. == Pamasoso. NacerSi Jesucristo igpamasoso ta gottec ni María Santisima, tacud ca tulus ca Dios Espíritu Santo. Jesucristo nació de María Santisima, concebido por obra y gracia del Espíritu SantoMigpasoso. Dar á luz, parir. -
50 heilig
'haɪlɪçadj RELheilig ['haɪlɪç](Person) santo; (Ort) sagrado; die Heilige Jungfrau Religion la Santísima Virgen; der Heilige Geist/der heilige Vater Religion el Espíritu Santo/el Santo Padre; heilig sprechen Religion canonizar; dir ist aber auch nichts heilig para ti no hay nada sagrado; etwas hoch und heilig versprechen prometer algo por lo más sagradoAdjektiv2. [groß] imponente -
51 святой
свято́й долг — deber sagradoсвяты́е места́ — lugares sagradosдля него́ нет ничего́ свято́го — no hay nada sagrado para él2) м. рел. santo mпричи́слить к ли́ку святы́х — canonizar vt••Свята́я неде́ля церк. — semana santaсвята́я простота́ разг. — santa simplicidadсвята́я святы́х — sanctasanctórum m -
52 der Heilige Geist/der heilige Vater
Religion el Espíritu Santo/el Santo PadreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Heilige Geist/der heilige Vater
-
53 padre
1. 'pađre m1) Vater m2) REL Pater m3)2. 'pađre m/plPadre Nuestro — REL Vaterunser n
1)padres putativos/padres tutelares — Pflegeeltern pl
2) ( primera persona de la trinidad) REL Vater mEl padre el hijo y el espíritu santo. — Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
3)el santo padre — REL der Heilige Vater m
4) (fig: el origen de algo) Ursprung m, Vater m, Quelle fEl ocio es el padre de los vicios. — Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5)padre apostólico — REL Papst m
6) (fig)padre de almas — REL Seelsorger m
7)8)9)padrepadre ['paðre]num1num también religión Vater masculino; padre espiritual Seelsorger masculino; ¡tu padre! (familiar) verdammt noch mal!; tal padre, tal hijo (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom StammII adjetivo(familiar) riesengroß; un escándalo padre ein Riesenskandal; recibir una paliza de padre y muy señor mío windelweich geprügelt werden -
54 dios
1. m, fбог, боги́ня; божество́2. Diosm sin pl; sin art; рел( единый) БогDios Espíritu Santo — Бог-Дух Свято́й
Dios Hombre — Богочелове́к
Dios Padre — Бог-Оте́ц
3. Diosrecibir a Dios — причасти́ться (Святы́х Даро́в)
interj tb- ¡alabado sea dios!¡Dios mío!; ¡Santo Dios! — [разочарование; возмущение] о, Бо́же (мой!); Го́споди ты Бо́же мой!
- ¡anda con dios!
- ¡vete bendito de dios!
- ¡vete con dios! - clamar a dios
- como dios le da a entender
- como dios manda
- costar dios y ayuda
- cuando dios quiera
- dar a dios lo que es de dios y al César lo que es del César
- de dios
- dejado de la mano de dios
- dios dirá
- dios los cría y ellos se juntan
- dios mediante
- si dios quiere
- dios nos asista
- dios nos coja confesados
- ¡dios quiera!
- dios te bendiga
- dios te lo pague
- dios te la depare buena
- estar de dios
- gozar de dios
- llamar a dios de tú
- llamar dios
- no llamar dios por camino
- poner a dios por testigo
- ponerse a bien con dios
- ¡por dios!
- que sea lo que dios quiera
- sin encomendarse ni a dios ni al diablo
- ¡válgame dios!
- ¡venga dios y lo vea!
- ¡voto a dios!
- ¡vive dios!
- ¡vaya por dios! -
55 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания5) папский ( епископский) сан6) резиденция ( город) прелата••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвонpoder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо) -
56 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)2) pl рел. святки ( у католиков)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времениestar como una(s) pascua(s) разг. — сиять от радости (от удовольствия) -
57 пятидесятница
ж. церк.cincuesma f, pascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo -
58 SON
1) Военный термин: statement of need, support of other nations2) Грубое выражение: Society Of Nerds3) Музыка: Sound Of Newton4) Сокращение: Songhai, Statement of Operational Need, squadron5) Вычислительная техника: service order number, start of heading6) Биохимия: Supraoptic Nuclei7) Сетевые технологии: Self Organizing Network, самоорганизующаяся сеть8) Расширение файла: Song file9) Каспий: Standing Order Notification10) Аэропорты: Espiritu Santo, Vanuatu -
59 son
1) Военный термин: statement of need, support of other nations2) Грубое выражение: Society Of Nerds3) Музыка: Sound Of Newton4) Сокращение: Songhai, Statement of Operational Need, squadron5) Вычислительная техника: service order number, start of heading6) Биохимия: Supraoptic Nuclei7) Сетевые технологии: Self Organizing Network, самоорганизующаяся сеть8) Расширение файла: Song file9) Каспий: Standing Order Notification10) Аэропорты: Espiritu Santo, Vanuatu -
60 (о.) Эспириту-Санто
Geography: Espiritu Santo (о-ва Новые Гебриды, Тихий ок., Вануату)Универсальный русско-английский словарь > (о.) Эспириту-Санто
См. также в других словарях:
Espíritu Santo — Saltar a navegación, búsqueda Para la isla del mismo nombre, véase Espíritu Santo (isla) … Wikipedia Español
Espiritu Santo — Karte: Espíritu Santo Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Neue Hebriden … Deutsch Wikipedia
Espíritu Santo — V. Santo … Encyclopédie Universelle
Espiritu Santo — Infobox Islands name =Espiritu Santo image caption =Map of Espiritu Santo locator native name = native name link = location=Sanma Province, Vanuatu coordinates=coord|15.39|S|166.85|E archipelago = New Hebrides total islands = major islands = area … Wikipedia
Espiritu Santo — Pour l’île mexicaine de Baja California, voir Espíritu Santo. Espiritu Santo Carte d’Espiritu Santo. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Espíritu Santo — Pour pour l île principale du Vanuatu, voir Espiritu Santo. Espíritu Santo Isla Espíritu Santo (es) … Wikipédia en Français
Espíritu Santo — En la teología cristiana trinitaria, se denomina Espíritu Santo a una entidad con características divinas, o relacionada con Dios. Para la Iglesia Católica y gran parte de las otras denominaciones cristianas, el Espíritu Santo es una de las tres… … Enciclopedia Universal
Espíritu Santo — formerly Marina Island, northwestern Vanuatu, South Pacific Ocean. Vanuatu s largest island, Espíritu Santo is 76 mi (122 km) long and 45 mi (72 km) wide and covers 1,420 sq mi (3,677 sq km). Volcanic in origin, it has a mountain range running… … Universalium
Espíritu Santo (isla) — Saltar a navegación, búsqueda Para términos religiosos,véase Espíritu Santo Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu. La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. El punto más alto de la isla es el… … Wikipedia Español
Espiritu Santo (Begriffsklärung) — Espiritu Santo steht für: Espiritu Santo, die größte Insel Vanuatus die Isla Espíritu Santo, eine Insel im Golf von Kalifornien Espíritu Santo, früherer Name der Stadt Agustín Codazzi (Stadt), Kolumbien Siehe auch: Espírito Santo Santo Spirito … Deutsch Wikipedia
Espíritu Santo Morales — Saltar a navegación, búsqueda Espíritu Santo Morales (El Cobre, Edo. Táchira, 1838 San Cristóbal, Edo. Táchira, 1936), fue un célebre caudillo venezolano de los siglos XIX y XX. Era conocido como el «Patón» Morales. Participó en importantes… … Wikipedia Español