-
1 it\ started\ raining
-
2 падать
• в т.ч. снегhullani megbukni - ik leesni - ik vmiröl hanyatlani - ik süllyedni• beleesni -ik• bukni -ik• esni -ik• zuhanni* * *1) esni, hullni; leesni, lehullni2) (о дожде, снеге) hullni, esni3) ( снижаться) esni, csökkenni; süllyedni5) (о крепости, о городе) elesni6) ( о животном) elhullni -
3 бросаться
-
4 впадать
несов. - впада́ть, сов. - впасть2) ( о реке) (bele)torkollni, beleömleni -
5 выпадать
• о волосах, шерстиkihullani• kiesni -ik* * *несов. - выпада́ть, сов. - вы́пасть1) kiesni2) ( об осадках) (le)esni, (le)hullani -
6 затруднять
несов. - затрудня́ть, сов. - затрудни́ть -
7 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
8 лишаться
несов. - лиша́ться, сов. - лиши́тьсялиша́ться чувств — elájulni, elalélni, eszméletét veszteni, ájulásba esni
-
9 попадать
• как мне попасть на...?jutni hogy juthatok vhova?• куда-тоelkerülni vhová• обратноvisszakerülni• eltalalni v-t* * *несов. - попада́ть, сов. - попа́сть1) beleesni2) ( во что) beletalálni3) ( на кого-что) rábukkanni, rátalálni4) ( оказываться где) (el)jutni, (el)kerülni ( vhová); bejutni; betévedni5) (приходиться на какое-л. время) jutni, esni6) ( кому) ( доставаться) kijutni ( vkinek)7) (только 3л.) ahogy esikкак попада́тьа́ло — ahogy jött, találomra
чем попада́тьа́ло — amivel (csak) lehetett
-
10 снижаться
leereszkedni - ik• напр: ценаleszállni lecsökkenni süllyedni* * *несов. - снижа́ться, сов. - сни́зиться1) (le)ereszkedni, (le)szállni2) ( уменьшаться) (le)esni, (le)csökkenni; mérséklődni -
11 упасть
-
12 неприятно кому-то
rosszul esni -ik vkinek -
13 подпадать
под действие - офиц.esni - ik vmi alá -
14 попасть в плен
fogságba esni -ik
См. также в других словарях:
ESNI — Logo Das Unternehmen European Satellite Navigation Industries (kurz ESN Industries, ESNIS oder auch ESNI) war ein Joint Venture der Satellitenbaufirmen Alcatel Alenia Space SAS (Frankreich), Alacatel Alenia Space SpA (Italien) (19 Prozent), EADS… … Deutsch Wikipedia
ESNI — E Sync Networks, Inc. (Computing » Telecom) … Abbreviations dictionary
ESNI — ICAO Airportcode f. Kubbe (Sweden) … Acronyms
ESNI — ICAO Airportcode f. Kubbe ( Sweden) … Acronyms von A bis Z
ESNI — abbr. E SYNC NETWORKS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
National Intelligence Service of Brazil — Operation Condor … Wikipedia
ESNIS — Logo Das Unternehmen European Satellite Navigation Industries (kurz ESN Industries, ESNIS oder auch ESNI) war ein Joint Venture der Satellitenbaufirmen Alcatel Alenia Space SAS (Frankreich), Alacatel Alenia Space SpA (Italien) (19 Prozent), EADS… … Deutsch Wikipedia
European Satellite Navigation Industries — Logo Das Unternehmen European Satellite Navigation Industries (kurz ESN Industries, ESNIS oder auch ESNI) war ein Joint Venture der Satellitenbaufirmen Alcatel Alenia Space SAS (Frankreich), Alcatel Alenia Space SpA (Italien) (19 Prozent), EADS… … Deutsch Wikipedia
Galileo Industries — Logo Das Unternehmen European Satellite Navigation Industries (kurz ESN Industries, ESNIS oder auch ESNI) war ein Joint Venture der Satellitenbaufirmen Alcatel Alenia Space SAS (Frankreich), Alacatel Alenia Space SpA (Italien) (19 Prozent), EADS… … Deutsch Wikipedia
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Liste der Flughäfen in Schweden — In Schweden gibt es zurzeit 51 Flughäfen mit IATA Code sowie 166 Flughäfen und Flugplätze mit ICAO Code. In der folgenden Liste sind alle diese Flughäfen und Flugplätze in schwedischer alphabetischer Ordnung, d.h. A Z,Å,Ä,Ö aufgelistet. Flughäfen … Deutsch Wikipedia