-
1 шлифованный
esmeril(h)ado; ( полированный) polido; ( о драгоценных камнях) lapidado; ( о рисе) branqueado -
2 émeri
émeri emʀi]nome masculinoMINERALOGIA esmerilanneau d'émeriroda de esmerilser tapado, ser bronco -
3 emery
['eməri](a very hard kind of mineral, used as a powder etc for polishing.) esmeril* * *em.er.y['em2ri] n esmeril. -
4 зашлифовать
сов техesmeril(h)ar vt, polir vt; ( драгоценные камни) lapidar vt -
5 наждак
мesmeril m -
6 наждачная бумага
lixa f, papel de esmeril -
7 наждачный
-
8 притереть
сов спцesmeril(h)ar vt; ( пригнать) ajustar vt, unir bem -
9 притирка
ж техesmeril(h)amento m; ( подгонка) ajustamento m -
10 шлифовальный
прл техde polir, de esmeril(h)ar -
11 шлифовальщик
м техesmeril(h)ador m; ( драгоценных камней) lapidário m -
12 шлифовать
нсв техesmeril(h)ar vt; ( полировать) polir vt; ( драгоценные камни) lapidar vt; ( рис) branquear vt; прн lapidar vt, burilar vt -
13 abrasif
-
14 potée
[pɔte]Nom féminin cozido à base de carne de boi ou porco e legumes variados* * *potée pɔte]nome feminino2 [raramente usado] paneladapotée d'émeripó d'esmeril -
15 burr
burr1[bə:] n 1 rebarba (em peça fundida ou trabalhada). 2 broca (de dentista). 3 saliência, crescimento arredondado. 4 disco de rebite. 5 rebolo, esmeril.————————burr2[bə:] n 1 Phon som sibilante ou estridente. 2 Phon pronúncia áspera do "r". • vt+vi 1 pronunciar asperamente. 2 pronunciar o "r" de modo áspero. 3 produzir som estrídulo.————————burr3[bə:] n+vt = link=bur bur. -
16 emery cloth
em.er.y cloth['em2ri kl6θ] n lixa de esmeril. -
17 emery wheel
em.er.y wheel['em2ri wi:l] n rebolo de esmeril. -
18 flour of emery
flour of emerypasta de esmeril. -
19 flour
(wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) farinha* * *[fl'auə] n 1 flor de farinha, farinha fina, farinha de trigo. 2 polvilho, pó fino. • vt 1 enfarinhar, polvilhar. 2 moer, fazer farinha, pulverizar. flour of emery pasta de esmeril. flour of sulphur flor-de-enxofre. -
20 grinding wheel
grind.ing wheel[gr'aindiŋ wi:l] n esmeril.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Esmeril — Saltar a navegación, búsqueda Mina de esmeril en Naxos El esmeril es una roca muy dura llamada por los antiguos roca pequeña usada para hacer polvo abrasivo. Está compuesta mayormente del mineral corindón (óxido de aluminio), mezclado con otras… … Wikipedia Español
esmeril — sustantivo masculino 1. Área: minería Roca de color negro compuesta de corindón, mica y óxido de hierro que sirve para pulir: El esmeril se emplea en polvo para deslustrar el vidrio y pulimentar los metales. 2. Piedra artificial que se usa para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esmeril — s. m. 1. Pedra reduzida a pó, para polir metais e foscar vidros. 2. Antiga peça de artilharia … Dicionário da Língua Portuguesa
esmeril — {{#}}{{LM E16087}}{{〓}} {{[}}esmeril{{]}} ‹es·me·ril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Roca negruzca que se utiliza para pulimentar metales: • El esmeril raya todos los cuerpos, excepto el diamante.{{○}} {{<}}2{{>}} Piedra artificial, áspera y dura,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esmeril — I (Del gr. bizantino smeri < gr. smyris.) ► sustantivo masculino MINERALOGÍA Variedad basta y ferrífera del corindón, que se utiliza para pulimentar debido a su dureza. II (Del germ. *smiril.) ► sustantivo masculino MILITAR Antigua pieza de… … Enciclopedia Universal
esmeril — esmeril1 (Del gr. bizant. σμερί). 1. m. Roca negruzca formada por el corindón granoso, al que ordinariamente acompañan la mica y el hierro oxidado. Es tan dura, que raya todos los cuerpos, excepto el diamante, por lo que se emplea en polvos para… … Diccionario de la lengua española
esmeril — es|me|ril Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
émerillon — [ em(ə)rijɔ̃ ] n. m. • esmerillon XIIe; a. fr. esmeril, frq. °smiril 1 ♦ Petit faucon au vol rapide employé autrefois à la chasse. 2 ♦ (1680) Anneau ou croc rivé par une petite tige dans une bague de façon à pouvoir tourner librement. Émerillon d … Encyclopédie Universelle
esmerilar — ► verbo transitivo 1 Pulir una cosa o quitarle la transparencia al vidrio con esmeril: ■ esmerila cristales en una óptica. 2 TEXTIL Tratar los tejidos con la operación del esmerilado. * * * esmerilar tr. Pulir una ↘cosa con el esmeril. * * *… … Enciclopedia Universal
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
pijote — ► sustantivo masculino MILITAR Esmeril, pieza de artillería. * * * pijote m. Artill. Esmeril. * * * pijote. m. esmeril2. * * * ► masculino Esmeril, pieza ant. de artillería. ► Vástago a modo de espigón de u … Enciclopedia Universal