-
1 изумруд
изумру́дsmeraldo;\изумрудный smeralda.* * *м.* * *м.* * *ngener. esmeralda, esmeraida -
2 колибри
м., ж. нескл.( птица) colibrí m* * *м., ж. нескл.( птица) colibrí m* * *n2) zool. troquilo3) amer. guanì (одна из разновидностей), quinde (одна из разновидностей), zunzún4) mexic. chupaflor5) Venezuel. tucuso6) Col. esmeraida (одна из разновидностей), quincha -
3 угорь
у́горь I(на коже) akno.--------у́горь IIзоол. angilo.* * *I м.( рыба) anguila fморско́й у́горь — congrio m, anguila de mar
малёк угря́ — anguila f
вы́скользнуть как у́горь — resbalar (escabullirse) como una anguila
II м.ско́льзкий как у́горь — más resbaladizo (escurridizo) que una anguila
( на коже) barrillo m, comedón m* * *I м.( рыба) anguila fморско́й у́горь — congrio m, anguila de mar
малёк угря́ — anguila f
вы́скользнуть как у́горь — resbalar (escabullirse) como una anguila
II м.ско́льзкий как у́горь — más resbaladizo (escurridizo) que una anguila
( на коже) barrillo m, comedón m* * *n1) gener. barrillo, (на коже) comedón, anguila, negrilla (одна из разновидностей)2) Cub. esmeraida3) fisher. angula