-
1 eslora
eslora f Naut length (of ships): el yate tiene 20 metros de eslora, the yacht is 20 meters long -
2 length
leŋƟ1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) longitud, largo2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) pedazo, trozo3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) largo•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths
length n1. longitud2. largo de piscinatr[leŋɵ]1 longitud nombre femenino■ what length is the skirt? ¿qué largo tiene la falda?2 (of time) duración nombre femenino3 (piece) trozo; (of cloth) largo4 (of road) tramo; (of swimming pool) largo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe length and breadth of something a lo largo y ancho de algoto go to any lengths to do something hacer lo que sea para hacer algoto go to great lengths to do something hacer lo imposible por hacer algoto keep somebody at arm's length mantener las distancias con alguiento measure one's length figurative use medir el suelolength ['lɛŋkɵ] n1) : longitud f, largo m10 feet in length: 10 pies de largo2) duration: duración f3) : trozo m (de madera), corte m (de tela)4)to go to any lengths : hacer todo lo posible5)at length : extensamenteto speak at length: hablar largo y tendidon.• duración s.f.• eslora s.f.• largo s.m.• largor s.m.• largura s.f.• longitud s.f.• tirantez s.f.• tiro s.m.• tramo s.m.leŋθ1) ua) (of line, surface) longitud f, largo m; (of sleeve, coat) largo mit's the wrong length — es demasiado largo/corto
it's 5m in length — mide or tiene 5 metros de largo
to go to great/any lengths: he went to great lengths to send me the money hizo todo lo posible para enviarme el dinero; he'd go to any lengths to get what he wants — es capaz de hacer cualquier cosa con tal de obtener lo que se propone
b) (of book, list) extensión f2) ua) ( duration) (of movie, play) duración fb)at length — ( finally) finalmente, por fin; ( for a long time) extensamente, por extenso; ( in detail) detenidamente, con detenimiento
3) c (section - of wood, pipe) trozo m; (- of river, road) tramo m, parte fa length of cloth — un corte de tela, una tela
4) c ( Sport)a) ( in swimming) largo mb) (in horse, dog racing) cuerpo m; ( in rowing) largo m[leŋ(k)θ]1. N1) (=size) largo m, longitud fwhat is its length?, what length is it? — ¿cuánto tiene or mide de largo?
two pieces of cable of roughly equal or the same length — dos trozos mpl de cable de aproximadamente el mismo largo or la misma longitud
the tail was at least twice the length of the body — el rabo medía por lo menos el doble que el cuerpo
measure 2., 1)•
it was two metres in length — tenía or medía dos metros de largo2) (=extent)a) [of street, river, house]arm I•
I have travelled the length and breadth of the country — he viajado a lo largo y ancho del país, he viajado por todo el paísb) [of book, letter, essay] extensión f•
an essay 4,000 words in length — un ensayo de 4.000 palabras (de extensión)c)- go to great lengths to do sththey went to extraordinary lengths to keep their relationship secret — llegaron a extremos insospechables para mantener su relación en secreto
3) (=duration) duración f•
a concert two hours in length — un concierto de dos horas de duración•
we must reduce the length of time patients have to wait — tenemos que reducir el tiempo de espera de los pacientesyou couldn't keep that effort up for any length of time — un esfuerzo así no se puede mantener (durante) mucho tiempo
if you were outside for any length of time you'd freeze to death — si te quedases en la calle más de un cierto tiempo, morirías congelado
4)• at length — (=finally) finalmente, por fin; (=in detail) [discuss] detenidamente; [explain] con mucho detalle; [write] extensamente; (=for a long time) largo y tendido
5) (=piece) [of rope, wire, tubing] trozo m, pedazo m ; [of cloth] largo m, corte m ; [of track, road] tramo m6) [of vowel, syllable] duración f, cantidad f (Tech)7) (Sport) (in horse races) cuerpo m ; (in rowing) largo m ; [of pool] largo mto win by half a length/four lengths — ganar por medio cuerpo/cuatro cuerpos
2.CPDlength mark N — (Ling) signo m de vocal larga
* * *[leŋθ]1) ua) (of line, surface) longitud f, largo m; (of sleeve, coat) largo mit's the wrong length — es demasiado largo/corto
it's 5m in length — mide or tiene 5 metros de largo
to go to great/any lengths: he went to great lengths to send me the money hizo todo lo posible para enviarme el dinero; he'd go to any lengths to get what he wants — es capaz de hacer cualquier cosa con tal de obtener lo que se propone
b) (of book, list) extensión f2) ua) ( duration) (of movie, play) duración fb)at length — ( finally) finalmente, por fin; ( for a long time) extensamente, por extenso; ( in detail) detenidamente, con detenimiento
3) c (section - of wood, pipe) trozo m; (- of river, road) tramo m, parte fa length of cloth — un corte de tela, una tela
4) c ( Sport)a) ( in swimming) largo mb) (in horse, dog racing) cuerpo m; ( in rowing) largo m -
3 yate
yate sustantivo masculino yacht
yate sustantivo masculino yacht ' yate' also found in these entries: Spanish: eslora English: contemplate - yacht -
4 deck girder
nWATER TRANSP eslora f -
5 girder
nWATER TRANSP shipbuilding eslora f, vagra f, viga f -
6 length between perpendiculars
nWATER TRANSP ship design eslora entre perpendiculares fEnglish-Spanish technical dictionary > length between perpendiculars
-
7 length overall
nMECH ENG of screw, bolt longitud cabeza comprendida f, longitud total fWATER TRANSP boat building eslora total f -
8 midship
1 advWATER TRANSP a media eslora, en crujía, en el centro, en la maestra2 nWATER TRANSP crujía f, maestra f -
9 ship girder
nWATER TRANSP shipbuilding eslora f, viga f -
10 freeboard length
s.longitud del barco, eslora. -
11 overall length
s.eslora total, longitud total. -
12 over-all length
s.eslora total. -
13 water-line length
s.eslora de flotación.
См. также в других словарях:
Eslora — Saltar a navegación, búsqueda La eslora es la dimensión de un navío tomada a su largo, desde la proa hasta la popa. Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano… … Wikipedia Español
eslora — sustantivo femenino 1. Área: marina Longitud de una embarcación medida desde el interior de popa a proa de la cubierta principal: un velero de 15 metros de eslora … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eslora — (Del neerl. sloerie). 1. f. Mar. Longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. 2. Mar. Maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes o latas, y en el sentido de popa a … Diccionario de la lengua española
Eslora — (Del neerlandés slorie < sloeren, medir un barco.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Longitud de una embarcación de proa a popa: ■ el yate mide doce metros de eslora. ► sustantivo femenino plural 2 NÁUTICA Conjunto de maderos que se encadenan en … Enciclopedia Universal
eslora — s f (Mar) Longitud de una embarcación, medida de la punta de la proa a la punta de la popa sobre la cubierta principal: una lancha pesquera de 10 m de eslora, un buque de 50 m de eslora … Español en México
eslora — {{#}}{{LM E16077}}{{〓}} {{[}}eslora{{]}} ‹es·lo·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Longitud de un barco de proa a popa medida sobre la cubierta principal: • El pesquero tiene veinte metros de eslora.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del holandés sloerie … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eslora — es|lo|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
eslora — Sinónimos: ■ largo, longitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
eslora — f. Longitud de una nave … Diccionario Castellano
Luz de navegación marítima — El presente artículo se refiere a normas para aguas internacionales. En aguas de jurisdicción de alguna nación esta reglas pueden sufrir o no alguna alteración. Las luces de navegación marítima son las que se instalan abordo de cualquier tipo de… … Wikipedia Español
U-Boot — U Boot, abreviatura del alemán Unterseeboot, «nave submarina», en plural U Boote, es la denominación dada a los sumergibles y submarinos alemanes desde la Primera Guerra Mundial. El principal escenario donde actuaron fue el Océano Atlántico y el… … Wikipedia Español