-
1 esigibile
esigibile agg. due, payable, mature; ( riscuotibile) receivable, collectable: esigibile a vista, at call (o on demand); esigibile anticipatamente, callable; la rata è esigibile oggi, the instalment is due today; assegno non esigibile, uncashable cheque.* * *[ezi'dʒibile]aggettivo [tassa, tratta] due; [somma, importo] collectable* * *esigibile/ezi'dʒibile/[tassa, tratta] due; [somma, importo] collectable. -
2 esigibile
esigìbile agg 1) требуемый 2) подлежащий взысканию somma non esigibile -- сумма, не подлежащая взысканию -
3 esigibile
esigibile agg.m./f. 1. exigible, requérable: crediti esigibili crédits exigibles. 2. ( che si può riscuotere presso una cassa) encaissable: quest'assegno non è esigibile ce chèque n'est pas encaissable. -
4 esigibile
-
5 esigibile
éś igìbile agg 1) требуемый 2) подлежащий взысканию somma non esigibile — сумма, не подлежащая взысканию -
6 esigibile
подлежащий получению, могущий быть взысканнымDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esigibile
-
7 esigibile
-
8 esigibile
agg [ezi'dʒibile](assegno, somma) payable -
9 esigibile agg
[ezi'dʒibile](assegno, somma) payable -
10 pagabile o esigibile alla scadenza
Dizionario Italiano-Inglese > pagabile o esigibile alla scadenza
-
11 credito esigibile
обязательство, подлежащее исполнению -
12 credito esigibile
долг к получению, дебиторская задолженностьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > credito esigibile
-
13 effetto esigibile a vista
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > effetto esigibile a vista
-
14 conto esigibile
сущ.экон. счёт, подлежащий взысканию -
15 credito esigibile
сущ.экон. кредит, подлежащий взысканию -
16 prestito esigibile a vista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > prestito esigibile a vista
-
17 somma esigibile
сущ.экон. сумма, подлежащая взысканию, сумма, подлежащая выплате -
18 titolo esigibile a vista
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > titolo esigibile a vista
-
19 scadenza
"term;Frist;prazo"* * *f deadlinesu alimento best before datescadenza del termine deadline, last datea breve scadenza short-terma lunga scadenza long-term* * *scadenza s.f. ( ultima data utile) deadline, due date, time limit; ( termine) expiration, expiry; ( di effetti) maturity: data di scadenza, due (o expiry) date; controlla la scadenza di quel latte, check the expiry date of that milk; programma a lunga scadenza, long-term programme; lo farò a breve scadenza, I'll do it in a short time // (comm.): a scadenza, on term; acquisto a scadenza, purchase on term (o time bargain); scadenza di pagamento, time of payment // (banca): alla scadenza, on maturity; a breve, lunga scadenza, at short, long maturity; cambiale a breve, lunga scadenza, short-dated, long-dated bill; scadenza a giorno fisso, maturity on a fixed day; scadenza a vista, maturity at sight; data di scadenza di una cambiale, maturity date of a bill; cambiale in scadenza, mature bill (o bill falling due); scadenze tecniche, fixed dates // (dir.) scadenza di un contratto, expiry of a contract.* * *[ska'dɛntsa]sostantivo femminile1) (di contratto, documento) termination, expiry; (di affitto) due date, deadline; (di pagamento) maturity (date), due date, time of paymentpagabile o esigibile alla scadenza payable when due; in scadenza [effetto, cambiale] maturing, falling due; scadenza a tre mesi maturity at three months; a scadenza fissa fixed-term; scadenza a vista — maturity at sight
2) (ultimo giorno utile) deadlinedata di scadenza — expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti, medicinali) sell-by date, expiration date AE
3) (impegno)4)a breve — scadenza (entro breve) in the short, soon
a breve, lunga scadenza — [progetto, prestito, mutuo] short-term, long-term; [ previsioni] short-range, long-range
* * *scadenza/ska'dεntsa/sostantivo f.1 (di contratto, documento) termination, expiry; (di affitto) due date, deadline; (di pagamento) maturity (date), due date, time of payment; alla scadenza del contratto when the contract expires; pagabile o esigibile alla scadenza payable when due; in scadenza [effetto, cambiale] maturing, falling due; scadenza a tre mesi maturity at three months; a scadenza fissa fixed-term; scadenza a vista maturity at sight2 (ultimo giorno utile) deadline; fissare una scadenza to set a deadline; data di scadenza expiry date BE, expiration date AE; (di alimenti, medicinali) sell-by date, expiration date AE3 (impegno) la scadenza di fine trimestre the end of term deadline; pagare le -e to make one's payments; rispettare le -e to meet deadlines4 a breve scadenza (entro breve) in the short, soon; a breve, lunga scadenza [progetto, prestito, mutuo] short-term, long-term; [ previsioni] short-range, long-range. -
20 credito
mкредит; обязательствоaprire un credito — открыть кредит, открыть аккредитив
beni vincolati a garanzia del credito — заложенное имущество; имущество, на которое может быть обращено взыскание
- credito agrarioistituto di credito — кредитная организация; кредитный банк
- credito di avallo
- credito a breve termine
- credito di campagna
- credito di cassa
- credito chirografario
- credito commerciale
- credito al consumo
- credito in conto corrente
- credito di corriere
- credito documentario
- credito edilizio
- credito esigibile
- credito all'esportazione
- credito fino a revoca
- credito di firma
- credito fondiario
- credito frazionato
- credito garantito
- credito immobiliare
- credito all'importazione
- credito d'imposta
- credito industriale
- credito litigioso
- credito a medio termine
- credito mobiliare
- credito non garantito
- credito pignoratizio
- credito privilegiato
- credito rotativo
- credito a scadenza indeterminata
- credito allo scoperto
- credito stagionale
- credito in valuta estera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esigibile — /ezi dʒibile/ agg. [der. di esigere ]. (giur.) [che si può riscuotere, di denaro e sim.: credito e. ] ▶◀ Ⓖ percepibile, Ⓖ riscuotibile. ‖ pagabile, solvibile. ◀▶ inesigibile … Enciclopedia Italiana
esigibile — e·si·gì·bi·le agg. CO che si può legittimamente esigere: credito esigibile Contrari: inesigibile, irreclamabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
esigibile — {{hw}}{{esigibile}}{{/hw}}agg. Che si può esigere, riscuotere … Enciclopedia di italiano
esigibile — pl.m. e f. esigibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
esigibile — agg. (di denaro, di credito, ecc.) riscuotibile, percepibile, pagabile CONTR. inesigibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inesigibile — i·ne·si·gì·bi·le agg. CO di credito, che non si può esigere, riscuotere Contrari: esigibile, riscuotibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: der. di esigibile con 2in … Dizionario italiano
esigibilità — /ezidʒibili ta/ s.f. [der. di esigibile ]. (giur.) [l essere esigibile, di denaro e sim.: e. di un credito ] ▶◀ Ⓖ riscuotibilità. ‖ maturazione, solvibilità. ◀▶ inesigibilità … Enciclopedia Italiana
esigibilità — e·si·gi·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere esigibile Contrari: inesigibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
irreclamabile — ir·re·cla·mà·bi·le agg. BU 1. che non consente reclamo 2. che non può essere riscosso o recuperato: un bene irreclamabile Sinonimi: inesigibile. Contrari: esigibile. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di reclamare con 2in e bile … Dizionario italiano
maturare — ma·tu·rà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) I 1. AU TS bot. di organo vegetale, giungere alla fase finale dello sviluppo morfologico e fisiologico | AU di frutto o seme commestibile, diventare maturo, giungere a maturazione: le albicocche, le… … Dizionario italiano
maturato — ma·tu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → maturare, maturarsi 2. agg. TS econ. di interesse, dividendo, ecc., costituitosi nel tempo e quindi esigibile 3. agg., s.m. CO TS scol. che, chi ha conseguito il diploma di maturità … Dizionario italiano