-
81 sudado
Del verbo sudar: ( conjugate sudar) \ \
sudado es: \ \el participioMultiple Entries: sudado sudar
sudar ( conjugate sudar) verbo intransitivo to sweat, perspire (frml)
sudado,-a adj fam sweaty: esta camiseta está sudada, this T-shirt is wet with sweat
sudar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to sweat, perspire
2 fam (esforzarse) to work hard, make a big effort Locuciones: familiar sudar tinta/la gota gorda, to sweat blood ' sudado' also found in these entries: Spanish: sudada English: sweaty -
82 sudar
sudar ( conjugate sudar) verbo intransitivo to sweat, perspire (frml)
sudar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to sweat, perspire
2 fam (esforzarse) to work hard, make a big effort Locuciones: familiar sudar tinta/la gota gorda, to sweat blood ' sudar' also found in these entries: Spanish: camiseta - gota - tinta English: bluff - profusely - run - slog - sweat -
83 trabajarse
■trabajarse verbo reflexivo
1 (ganarse, esforzarse) si quieres mi respeto, tendrás que trabajártelo, if you want my respect, you must work hard for it
2 fam (intentar convencer) to work on: me lo estoy trabajando para que acepte, I'm working on him to accept -
84 endeavor to
v.poner empeño en, esforzarse en, procurar, tratar de. -
85 exert oneself
v.esforzarse. -
86 extend oneself
v.1 extenderse, explayarse, hablar largamente, hablar largo y tendido.2 esforzarse. -
87 force oneself
v.esforzarse. -
88 grasp
s.1 asimiento (hold)2 comprensión (understanding)3 agarre, asimiento, cogedura.4 control, predominancia, dominio.vt.1 agarrar, asir (hold firmly)2 comprender (understand)3 captar, llegar a comprender, llegar a entender, asir.vi.esforzarse por agarrar; asir. (pt & pp grasped) -
89 hump oneself
v.esforzarse. -
90 labor
adj.1 laboral, laborista, patronal.2 relativo al parto.3 laboralista.s.1 trabajo, laborío.2 alumbramiento, parto, trabajo de parto.3 mano de obra, obreros, peonaje, trabajadores.v.1 trabajar, laborar.2 afanarse, esforzarse. (pt & pp labored) -
91 labour
adj.1 laboral, laborista, patronal.2 relativo al parto.3 laboralista.s.1 trabajo.2 parto.3 mano de obra, obreros, trabajadores.4 alumbramiento, parto. Forma usual en Inglaterra, y lo mismo con sus derivados.v.1 trabajar, laborar.2 afanarse, esforzarse. -> labor (pt & pp laboured) -
92 learn up
v.esforzarse por aprender. -
93 overexert oneself
v.esforzarse demasiado, matarse, trabajar demasiado. -
94 overstrain
s.agotamiento, fatiga excesiva, cansancio excesivo, fatiga extrema.v.1 apretar o estirar demasiado.2 estresar en exceso.vi.esforzarse demasiado, hacer grandes esfuerzos. (pt & pp overstrained) -
95 plow on
vi.esforzarse en seguir adelante ( with con) -
96 stir oneself
v.esforzarse, hacer un esfuerzo. -
97 strain
s.1 tensión, esfuerzo, fatiga nerviosa, tirantez.2 torcedura, esguince.3 tenor, carácter.4 tendencia, propensidad.5 variedad, cepa.6 distensión.v.1 esforzarse, afanarse, hacer un gran esfuerzo.2 poner tirante, estirar, tensar, distender.3 estresar, poner a prueba.4 cribar, filtrar, cerner, colar.(pt & pp strained) -
98 struggle
-
99 struggle for
v.1 empeñarse en, afanarse por, desvelarse por, esforzarse en conseguir.2 empeñarse en que, intentar lograr que. -
100 take pains
v.esmerarse, empeñarse, afanarse, esforzarse.
См. также в других словарях:
esforzarse — v prn (Se conjuga como soñar, 2c) Hacer uno un gran esfuerzo para lograr o alcanzar algo: Los corredores se esforzaron al máximo , esforzarse para aprender … Español en México
esforzarse — {{#}}{{LM SynE16476}}{{〓}} {{CLAVE E16057}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}esforzarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = afanarse • azacanearse • esmerarse • laborar • luchar • pelear • aplicarse (en el estudio) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esforzarse — esforzar(se) 1. ‘Someter [algo o a alguien] a un esfuerzo’ y, como intransitivo pronominal, ‘hacer esfuerzos para conseguir un fin’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Como intransitivo pronominal, suele llevar un… … Diccionario panhispánico de dudas
esforzarse — pronominal 1) echar los hígados, desvivirse*, afanarse, luchar. c tr. 2 levantar*, animar, alentar, vigorizar. * * * Sinónimos: ■ luchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar cornadas al aire — Esforzarse inútilmente por conseguir algo. Lo mismo que hace el toro cuando intenta atrapar a quienes lo acosan o cuando se duele tras haberle sido colocadas las banderillas … Diccionario de dichos y refranes
echar las cuatro cartas — Esforzarse mínimamente. Hacer sólo lo imprescindible cuando se podía hacer más. Es una frase que se emplea normalmente en el mundo de los toros:. Curiosamente, la frase proviene de algunos juegos de cartas, en lo que se permite a los jugadores… … Diccionario de dichos y refranes
hacer de tripas corazón — Esforzarse por disimular el miedo, el cansancio o el sentimiento de tristeza para seguir actuando con normalidad.. Cuando el corazón está roto y no es capaz de superar una situación difícil, las tripas, o sea, otras vísceras, han de ocupar su… … Diccionario de dichos y refranes
vérselas y deseárselas — Esforzarse en gran medida para conseguir algo. . El pronombre femenino es otras veces en la lengua coloquial indicativo de esfuerzo o de sufrimiento: pasarlas canutas, pasar las de Caín... ¿ serán penas?, ¿desgracias?, ¿lástimas? … Diccionario de dichos y refranes
abrirse camino — esforzarse y progresar; conseguir el éxito; lograr salir adelante en un asunto o empresa; cf. podérsela, ser culo, ser capi, sentar cabeza, meter codo, meter cuerpo, abrirse camino en la vida; tienes que abrirte camino con tus propias manos en… … Diccionario de chileno actual
abrirse camino en la vida — esforzarse y progresar en la vida; lograr lo acometido; ir progresando en la vida; cf. podérsela, ser culo, ser capi, sentar cabeza, meter codo, meter cuerpo, abrirse camino; yo tuve que abrirme camino solo en la vida, huérfano de madre y padre… … Diccionario de chileno actual
aperrar — esforzarse; trabajar; dedicarse con ahínco; ser perseverante, por ejemplo en el estudio; cf. ponerle empeño, ponerle pino, aperrado, perra; aperra y te va a ir bien en la vida; pero si flojeas, ¿qué esperas? ¿Que te llueva el dinero y el… … Diccionario de chileno actual