-
1 esecrabile
esecrabile agg. execrable, abominable, despicable, heinous, detestable: è senz'altro un atto esecrabile, it is undoubtedly a despicable (o an abominable) act (o deed); si è comportato in modo esecrabile, he behaved abominably; un delitto esecrabile, a heinous crime.* * *[eze'krabile]* * *esecrabile/eze'krabile/ -
2 esecrabile
agg [eze'krabile]execrable, abominable -
3 esecrabile agg
[eze'krabile]execrable, abominable -
4 esecrando
-
5 odioso
hateful, odious* * *odioso agg. hateful, odious: una persona odiosa, an odious person; la sua presunzione lo rende odioso, his presumptuousness makes him odious; un delitto odioso, a hateful (o hideous) crime.* * *[o'djoso]1) (abietto) [persona, azione] hateful, loathsome, odious; [ bugia] detestable; (esecrabile) damnable2) (insopportabile) [persona, comportamento] nasty, obnoxious, detestable; [ lavoro] loathsomeessere odioso a qcn. — to be abhorrent to sb
* * *odioso/o'djoso/1 (abietto) [persona, azione] hateful, loathsome, odious; [ bugia] detestable; (esecrabile) damnable2 (insopportabile) [persona, comportamento] nasty, obnoxious, detestable; [ lavoro] loathsome; essere odioso a qcn. to be abhorrent to sb.
См. также в других словарях:
esecrabile — /eze krabile/ agg. [dal lat. exsecrabĭlis ]. [che merita di essere esecrato: delitto e. ; un comportamento e. ] ▶◀ deplorevole, detestabile, (lett.) esecrando, inqualificabile, (lett.) nefando, riprovevole, spregevole. ↓ biasimevole, condannabile … Enciclopedia Italiana
esecrabile — e·se·crà·bi·le agg. CO degno di essere esecrato, condannabile: comportamento, uomo, libro esecrabile Sinonimi: abominevole, biasimevole, condannabile, criticabile, deplorabile, deplorevole, deprecabile, detestabile, disprezzabile, odioso,… … Dizionario italiano
esecrabile — {{hw}}{{esecrabile}}{{/hw}}agg. Degno di esecrazione … Enciclopedia di italiano
esecrabile — pl.m. e f. esecrabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
esecrabile — agg. esecrando, spregevole, abominevole, vergognoso, biasimevole, detestabile, nefando, scellerato, odioso CONTR. amabile, adorabile, lodevole, piacevole, gradito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esecrabilità — e·se·cra·bi·li·tà s.f.inv. BU l essere esecrabile {{line}} {{/line}} DATA: 1704. ETIMO: dal lat. tardo execrabilitāte(m), v. anche esecrabile … Dizionario italiano
abominevole — a·bo·mi·né·vo·le agg. CO 1. degno di disprezzo, detestabile: un delitto abominevole, una persona abominevole; orrendo Sinonimi: detestabile, esecrabile, infame, odioso; mostruoso, obbrobrioso, orribile. Contrari: ammirevole, lodevole. 2.… … Dizionario italiano
aborrevole — a·bor·ré·vo·le agg. BU che merita disprezzo, detestabile Sinonimi: abominando, detestabile, esecrabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di aborr(ire) con evole … Dizionario italiano
biasimevole — bia·si·mé·vo·le agg. CO che merita di essere biasimato: un comportamento biasimevole Sinonimi: biasimabile, censurabile, condannabile, criticabile, deplorabile, deplorevole, deprecabile, esecrabile, indegno, riprovevole. Contrari: ammirabile,… … Dizionario italiano
condannabile — con·dan·nà·bi·le agg. CO che si può o si deve condannare Sinonimi: biasimevole, criticabile, esecrabile, riprovevole. Contrari: encomiabile, incensurabile, irreprensibile, lodevole. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: cfr. lat.… … Dizionario italiano
criticabile — cri·ti·cà·bi·le agg. CO che si può criticare, biasimevole: scelta, comportamento criticabile Sinonimi: biasimevole, censurabile, condannabile, 2contestabile, discutibile, eccepibile, esecrabile, riprensibile. Contrari: ammirabile, ammirevole,… … Dizionario italiano