-
1 добросовестность
жconsciência f; ( честность) honestidade f; ( тщательность) escrupulosidade f -
2 кропотливость
жescrupulosidade f, meticulosidade f -
3 разборчивость
ж( почерка) legibilidade f; ( требовательность) exigência f, gosto exigente; ( в средствах) escrupulosidade f -
4 скрупулезность
-
5 тщательность
жcuidado m; ( кропотливость) minuciosidade f; ( добросовестность) escrupulosidade f; ( в работе) esmero m, perfeição f; (в одежде, речи) apuro m -
6 щепетильность
жescrupulosidade f, meticulosidade f; ( педантизм) pedantismo m; ( деликатность) delicadeza f
См. также в других словарях:
escrupulosidade — s. f. Qualidade do que é escrupuloso … Dicionário da Língua Portuguesa
delicadeza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é delicado. 2. Fragilidade. 3. Suavidade. 4. Cortesia amável. 5. Cuidado. 6. Debilidade. 7. Elegância. 8. Suscetibilidade. 9. Escrupulosidade. 10. Apuro, perfeição … Dicionário da Língua Portuguesa
