Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

escroc

  • 1 غشاش

    غَشّاش
    [ɣaʃ'ːaːʃ]
    n m
    1) خَدّاعٌ m escroc

    لا تَقْبَل نَصيحَةً من غَشّاشٍ — N'adopte pas les conseils d'un escroc !

    2) مُزَيِّفٌ m/f faussaire

    غَشاشو الذَّهَبِ — faussaires d'or

    Dictionnaire Arabe-Français > غشاش

  • 2 نصاب

    نَصّابٌ
    [nasʼ'ːaːb]
    n m
    مُحْتالٌ m escroc

    إِعْتِقالُ نَصّابٍ — l'arrestation d'un escroc

    Dictionnaire Arabe-Français > نصاب

  • 3 أفاك

    imposteur; fraudeuse; fraudeur; escroc; aigrefin

    Dictionnaire Arabe-Français > أفاك

  • 4 حول

    vigueur; transmuter; transformer; transférer; puissance; muter; modifier; métamorphoser; métamorphiser; loucherie; loucher; infléchir; escroc; empire; écarter; déplacer; concernant; capricieux; bigler; année حول an; alentour

    Dictionnaire Arabe-Français > حول

  • 5 غشاش

    combinarde; combinard; charlatan; captieux; bonneteur; baratineuse; baratineur; artificieux; artificieuse; affronteuse; affronteur; adultérateur; truqueuse; truqueur; trompeuse; trompeur; tricheuse; tricheur; serpent; resquilleuse; resquilleur; pipeur; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; madrée; madré; insidieux; insidieuse; imposteur; frelateur; fraudeuse; fraudeur; floueur; flibustier; filou; fallacieux; fallacieuse; escroqueuse; escroqueur; escroc; dupeuse; dupeur; copieur

    Dictionnaire Arabe-Français > غشاش

  • 6 محتال

    scapin; rusée; rusé; retorse; retors; resquilleuse; resquilleur; renard; picaro; narquoise; narquois; mystificatrice; mystificateur; matoise; matois; madrée; madré; machiavélique; insidieux; insidieuse; imposteur; illusionniste; grippeminaud; friponne; fripon; fraudeuse; fraudeur; fourbe; floueur; flibustier; filou; fallacieux; fallacieuse; exploiteuse; exploiteur; escroqueuse; escroqueur; escroc; déloyaux; déloyale; déloyal; combinarde; combinard; charlatan; carambouilleur; captieux; bluffeuse; bluffeur; baratineuse; baratineur; artificieux; artificieuse; arnaqueur; aigrefin; abuseur

    Dictionnaire Arabe-Français > محتال

  • 7 نصاب

    scapin; quotité; manette; imposteur; fripouille; friponne; fripon; fraudeuse; fraudeur; forban; flibustier; escroqueuse; escroqueur; escroc; carottière; carottier; carotteuse; carotteur; arnaqueur; anse; aigrefin

    Dictionnaire Arabe-Français > نصاب

  • 8 دجال

    دَجَّالٌ
    [daʒ'ːaːl]
    n m
    كَذّابٌ m charlatan

    إِنَّهُ دَجّالٌ ومُحتالٌ — C'est un charlatan et un escroc.

    Dictionnaire Arabe-Français > دجال

  • 9 محتال

    مُحتالٌ
    [muħ'taːl]
    مُخادِعٌ m escroc, imposteur

    مُحْتالٌ يَدَّعي أنَّهُ طَبيبٌ — un imposteur qui se prétend médecin

    Dictionnaire Arabe-Français > محتال

См. также в других словарях:

  • escroc — [ ɛskro ] n. m. • 1642; it. scrocco → escroquer 1 ♦ Personne qui escroque, qui a l habitude d escroquer. ⇒ aigrefin, arnaqueur, chevalier (d industrie), écornifleur, faisan, filou. Être victime d un escroc. Cette femme est un dangereux escroc.… …   Encyclopédie Universelle

  • escroc — ESCRÓC, OÁCĂ, escroci, ce, s.m. şi f. Persoană care înşală pe alţii şi îşi însuşeşte, prin mijloace frauduloase bunuri străine; pungaş, şarlatan. – Din fr. escroc. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98  ESCRÓC s. hoţ, impostor,… …   Dicționar Român

  • escroc — ESCROC. s. m. L s se prononce. Fripon, fourbe, qui a accoustumé de tirer, d attraper quelque chose par fourberie, par impudence, par artifice. C est un escroc. gardez vous des escrocs …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Escroc — (fr., spr. Eskrock), seiner Spitzbube; daher Escroquerie (spr. Eskrokrie), Gaunerei, u. Escroquiren, Gaunerei treiben, prellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Escroc — Escroc, frz., Betrüger, Gauner; Escroquerie, Prellerei; escroquiren, prellen …   Herders Conversations-Lexikon

  • escroc — ESCROC: Est toujours du grand monde (voir espion) …   Dictionnaire des idées reçues

  • escroc — /es krōˈ/ (French) noun A swindler …   Useful english dictionary

  • escroc — (è skro ; le c ne se prononce jamais ; au pluriel, l s se lie : des è skro z adroits ; escrocs rime avec sots, repos, travaux) s. m. Celui qui pratique l escroquerie. Dévalisé par des escrocs. •   À femme avare galant escroc, LA FONT. Conte..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Escroc — Escroquerie  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. L’escroquerie est le fait, soit par l usage d un faux nom ou d une fausse qualité, soit par l abus d une qualité… …   Wikipédia en Français

  • ESCROC — s. m. Fripon, fourbe, homme qui a coutume de tirer quelque chose des gens par fourberie, par artifice. C est un escroc. Gardez vous des escrocs. Un vil escroc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESCROC — n. m. Celui qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer. être victime d’un escroc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»