Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

escrivão

  • 1 clerk

    English-Brazilian Portuguese dictionary > clerk

  • 2 registrar

    1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) conservador
    2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico especializado
    * * *
    reg.is.trar
    [r'edʒistra:] n 1 registrador. 2 escrivão, oficial de registro.

    English-Portuguese dictionary > registrar

  • 3 scribal

    scri.bal
    [skr'aibəl] adj relativo à escrita, relativo a escritor ou escrivão.

    English-Portuguese dictionary > scribal

  • 4 scrivener

    scrive.ner
    [skr'ivnə] n arch escrivão, amanuense.

    English-Portuguese dictionary > scrivener

  • 5 writer

    noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) escritor
    * * *
    writ.er
    [r'aitə] n 1 escritor, autor. 2 escrivão, escrevente, amanuense. ghost-writer escritor-fantasma: indivíduo que escreve texto ou obra cuja autoria é atribuída a um outro. the writer of this/ hereof o abaixo-assinado. writer’s cramp (ou palsy) espasmo manual, quirospasmo (de quem escreve muito). writer to the signet advogado.

    English-Portuguese dictionary > writer

  • 6 writing

    noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) escrita
    * * *
    writ.ing
    [r'aitiŋ] n 1 escrita. 2 composição (literária ou musical). 3 livro, artigo, poema, história, novela. 4 escrito, documento, ata, escritura. 5 profissão literária, ocupação de escrevente, cargo de escrivão. 6 letra, caligrafia. 7 writings trabalhos escritos, escritos literários. • adj de ou para escrever. at (this) writing no momento em que isto está sendo escrito. in one’s own writing de próprio punho. in writing por escrito. he put it in writing / ele o fez por escrito.

    English-Portuguese dictionary > writing

  • 7 registrar

    1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) escrivão
    2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) médico em estágio de especialização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > registrar

См. также в других словарях:

  • escrivão — s. m. 1. Oficial público que escreve e expede os autos judiciais. 2. Tabelião, notário; escriba; copista; escrevente. 3.  [Popular] [Entomologia] Inseto coleóptero que ataca a videira. 4. escrivão da pena grande: varredor de ruas. 5. escrivão da… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • AdC Country - Quinta do Escrivão — (Эвора,Португалия) Категория отеля: Адрес: Quinta do Escrivão, 700 …   Каталог отелей

  • Afonso Henriques de Lima Barreto — (* 13. Mai 1881 in Rio de Janeiro; † 1. November 1922 ebenda), besser bekannt als Lima Barreto, war ein brasilianischer Journalist und Autor, der einen der Literaturklassiker des Landes geschrieben hat, Triste Fim de Policarpo Quaresma, welcher… …   Deutsch Wikipedia

  • Gil Aires Moniz — (b. in Algarve, at Faro) was an honoured man at the time of King João I of Portugal and a Escrivão da Puridade (furthermore, a Secretary) of the 2nd Constable of Portugal Nuno Álvares Pereira, and some say also his relative. Perhaps born into the …   Wikipedia

  • Afonso Henriques de Lima Barreto — Saltar a navegación, búsqueda Afonso Henriques de Lima Barreto Afonso Henriques de Lima Barreto fue un escritor y periodista brasileño, nacido en Río de Janeiro el 13 de mayo de 1881. Muere en su ciudad nata …   Wikipedia Español

  • Lima Barreto — Para el cineasta brasileño, véase Lima Barreto (director). Lima Barreto Nombre completo Afonso Henriques de Lima Barreto Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Lima Barreto — Infobox Writer name = Lima Barreto caption = Lima Barreto s most famous depiction birthdate = birth date|1881|5|13|mf=y birthplace = Rio de Janeiro deathdate = death date and age|1922|11|1|1881|5|13|mf=y deathplace = Rio de Janeiro occupation =… …   Wikipedia

  • List of bishops of the United Methodist Church — Bishops of The United Methodist Church and its predecessor denominations, in order of their election to the Episcopacy, both living and dead. 1784 1807Founders *Thomas Coke 1784 *Francis Asbury 1784 *Richard Whatcoat 1800 *Philip William… …   Wikipedia

  • Bartolomeu Perestrello — Bartolomeu Perestrello, 1st Capitão Donatário, Lord and Governor of the Island of Porto Santo (c. 1395 1457) (also called Pedro Moniz Perestrello his true name was Bartolomeu Perestrello, the name Moniz being later added because of his third wife …   Wikipedia

  • Diogo Dias — Diogo Dias, also known as Diogo Gomes, was a 15th century Portuguese explorer. He was the brother of Bartolomeu Dias and discovered some of the Cape Verde islands together with António Noli. In the first expedition to India in 1497, Diogo Dias… …   Wikipedia

  • António Ferreira — (1528 November 29 1569) was a Portuguese poet and the foremost representative of the classical school, founded by Francisco de Sá de Miranda. His most considerable work, Castro, is the first tragedy in Portuguese, and the second in modern… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»