-
1 escrito
1. es'krito mSchreiben n, Niederschrift f, Schriftstück n2. es'krito adjschriftlich, geschrieben→ link=escribir escribir{————————————————sustantivo masculino[documento] Schriftstück dasescrito1escrito1 [es'krito]num1num (carta) Schreiben neutro; (nota) Notiz femenino; escrito de amenazas Drohbrief masculino; por escrito schriftlich————————escrito2escrito2 , -a [es'krito, -a]I verboII adjetivoschriftlich -
2 escrito a mano/a máquina
escrito a mano/a máquinahand-/maschinengeschrieben -
3 escrito a máquina
escrito a máquinamaschinengeschrieben -
4 escrito de amenazas
escrito de amenazasDrohbrief -
5 escrito en forma dialogada
escrito en forma dialogadain Dialogform geschrieben -
6 Lo escrito escrito queda, y las palabras el viento se las lleva
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo escrito, escrito queda; las palabras, se las lleva el viento.[lang name="Latin"]Verba vólant; scripta mánent. [Lat.]Das Geschriebene bleibt geschrieben, die Worte gehen mit dem Wind.Worte sind Schall und Rauch.Reden und Federn treibt der Wind weg.Schwarz auf weiß redet noch, wenn es niemand weiß.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo escrito escrito queda, y las palabras el viento se las lleva
-
7 con relación [oder en relación] a su escrito
con relación [ oder en relación] a su escritobezüglich Ihres SchreibensDiccionario Español-Alemán > con relación [oder en relación] a su escrito
-
8 discúlpame por no haberte escrito
discúlpame por no haberte escritoentschuldige, dass ich dir nicht geschrieben habeDiccionario Español-Alemán > discúlpame por no haberte escrito
-
9 estaba escrito que acabarían casándose
estaba escrito que acabarían casándoseihre Heirat war vom Schicksal vorbestimmtDiccionario Español-Alemán > estaba escrito que acabarían casándose
-
10 estar (escrito) en solfa
estar (escrito) en solfavöllig unleserlich sein -
11 está escrito con gracia
está escrito con graciaes ist geistreich geschrieben -
12 notificación por escrito
notificación por escritoschriftlicher Bescheid -
13 poner por escrito la propuesta
poner por escrito la propuestaden Vorschlag schwarz auf weiß niederschreiben -
14 poner por escrito
poner por escritoaufschreiben -
15 por escrito
por escritoschriftlich -
16 sobre gustos no hay nada escrito
sobre gustos no hay nada escritoüber Geschmack lässt sich nicht streitenDiccionario Español-Alemán > sobre gustos no hay nada escrito
-
17 Lo hablado se va, el escrito, escrito está
Worte haben Flügel.Wer schreibt, der bleibt.Reden und Federn treibt der Wind weg.Schwarz auf weiß redet noch, wenn es niemand weiß.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo hablado se va, el escrito, escrito está
-
18 De gustos no hay nada escrito
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Sobre gustos no hay disputa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Para gustos se hicieron colores.Über den Geschmack lässt sich nicht streiten.Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.Geschmäcker sind verschieden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De gustos no hay nada escrito
-
19 El papel escrito no tiene empacho
Papier ist geduldig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El papel escrito no tiene empacho
-
20 Las palabras vuelan, lo escrito queda
[lang name="Latin"][Lat.] Verba volant, scripta manent.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las paredes no son de piedra.Die Wände haben Ohren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las palabras vuelan, lo escrito queda
См. также в других словарях:
escrito — escrito, ta (Del part. irreg. de escribir; lat. scriptus). 1. adj. Que tiene manchas o rayas que semejan letras o rasgos de pluma. Un cabrito todo manchado y escrito. 2. m. Carta, documento o cualquier papel manuscrito, mecanografiado o impreso.… … Diccionario de la lengua española
escrito — escrito, ta sustantivo masculino 1. Documento manuscrito, mecanografiado o impreso: Ha llegado un escrito del director pidiendo información sobre la marcha de este departamento. El escrito no tenía fecha. 2. Composición literaria o científica: Su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escrito — s. m. 1. Papel em que há letras manuscritas. 2. Bilhete. 3. Ordem por escrito. 4. Pedaço de papel branco colado em porta ou janela para indicar que o prédio está para alugar. (Mais usado no plural.) • adj. 5. Representado em caracteres de… … Dicionário da Língua Portuguesa
escrito — (Part. irreg. de escribir.) ► adjetivo 1 Se aplica a lo que tiene manchas o rayas que parecen letras. ► sustantivo masculino 2 Papel que contiene un mensaje representado por palabras: ■ sé que no vendrá porque me dejó un escrito en la mesa. 3… … Enciclopedia Universal
escrito — I. pp irregular de escribir II. s m 1 Cosa escrita, particularmente la manuscrita o la que tiene un carácter oficial: recibir un escrito, En su escrito del 8 de mayo... 2 Obra científica, filosófica o literaria: En sus escritos de juventud... ,… … Español en México
escrito — {{#}}{{LM E15986}}{{〓}} {{SynE16403}} {{[}}escrito{{]}}, {{[}}escrita{{]}} ‹es·cri·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{E15985}}{{↑}}escribir{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Carta, documento o cualquier otro papel manuscrito,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escrito — Derecho. Pedimento o alegato en pleito o causa. escrito de agravios escrito de ampliación escrito de calificación escrito de conclusión Derecho. Documento o papel en el que se hace constar algo por medio de la escritura. Alegato o petición en… … Diccionario de Economía Alkona
escrito — Derecho. Pedimento o alegato en pleito o causa. escrito de agravios escrito de ampliación escrito de calificación escrito de conclusión Derecho. Documento o papel en el que se hace constar algo por medio de la escritura. Alegato o petición en… … Diccionario de Economía
escrito — (m) (Intermedio) documento que tiene carácter oficial Ejemplos: Tuvo que hacer una copia del escrito de contestación y de todos los anexos. Hoy he recibido un escrito por correo. Sinónimos: manifiesto … Español Extremo Basic and Intermediate
Escrito está en vivo — Saltar a navegación, búsqueda Escrito Está es el primer proyecto de Edgar Rocha grabado en la Iglesia Casa del Alfarero, México D.F. en 1993. Ver: Colección En Vivo Lista de Canciones 1. Vamos a estar de Fiesta (3:08) 2. Mi Credo (4:38) 3. Que… … Wikipedia Español
Escrito con sangre — Saltar a navegación, búsqueda Escrito con sangre es una película mexicana, basada en hechos de la vida real. Argumento La historia cuenta el asesinato de la joven Kitty Genovese a manos de un hombre que no conocía el 13 de marzo de 1964 en Nueva… … Wikipedia Español