-
1 acta de acusación
acta de acusaciónAnklageschrift -
2 acta
'aktaf/el1) Akte f2) JUR Urkunde facta de matrimonio — Trauschein m, Heiratsurkunde f
3)levantar acta — JUR protokollieren, beurkunden
sustantivo femenino (el)3. [de nombramiento] Ernennungsurkunde die————————actas femenino pluralactaacta ['akta]num1num (de una reunión) Protokoll neutro; levantar acta de algo etw protokollieren; hacer constar en acta zu Protokoll gebennum3num jurisdicción/derecho Akte femenino; acta de acusación Anklageschrift femenino; Acta Única Europea Einheitliche Europäische Akte -
3 acusación
akusa'θǐɔnf1) Anschuldigung f2) JUR Anklage fsustantivo femenino2. [fiscal]acusaciónacusación [akusa'θjon]num2num (jur: en juicio) Anklage femenino; (escrito) Anklageschrift femenino; acusación constitucional Verfassungsbeschwerde femenino; acusación particular Nebenklage femenino -
4 escrito
1. es'krito mSchreiben n, Niederschrift f, Schriftstück n2. es'krito adjschriftlich, geschrieben→ link=escribir escribir{————————————————sustantivo masculino[documento] Schriftstück dasescrito1escrito1 [es'krito]num1num (carta) Schreiben neutro; (nota) Notiz femenino; escrito de amenazas Drohbrief masculino; por escrito schriftlich————————escrito2escrito2 , -a [es'krito, -a]I verboII adjetivoschriftlich -
5 pliego de cargos
pliego de cargosAnklageschrift -
6 pliego
'plǐegomBogen msustantivo masculino3. [en imprenta] Doppelblatt daspliegopliego ['pljeγo]num2num (documento) Schrift femenino; pliego de cargos Anklageschrift femenino; pliego de condiciones Ausschreibungsbedingungen femenino plural -
7 acusatoria
akusa'torǐaf JUR
См. также в других словарях:
Anklageschrift — Anklageschrift, s. Klage und Strafverfahren. Im Militärstrafprozeß hat die A. eine andre Bedeutung als im bürgerlichen Strafverfahren. Ste ist hier die Beilage eines Gerichtsbeschlusses, der Anklageverfügung. S. Militärstrafgerichtsbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anklageschrift — Die Anklageschrift ist im Strafverfahren die das gerichtliche Verfahren einleitende Antragsschrift der Staatsanwaltschaft oder eines Privatklägers. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Bedeutung 3 Aufbau 4 Web … Deutsch Wikipedia
Anklageschrift — Klageschrift * * * Ạn|kla|ge|schrift 〈f. 20〉 schriftlich niedergelegte Anklage * * * Ạn|kla|ge|schrift, die (Rechtsspr.): vom Staatsanwalt eingereichte Schrift, die alle Punkte der Anklage zusammenfasst. * * * Ạn|kla|ge|schrift, die… … Universal-Lexikon
Anklageschrift — Ạn|kla|ge|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
Klageschrift — Anklageschrift; Anklage; Klage * * * Kla|ge|schrift 〈f. 20; Zivilprozess〉 schriftliche Erhebung der Klage, die dem Beklagten mit der Vorladung zugestellt wird * * * Kla|ge|schrift, die (Rechtsspr.): förmlicher, bei Gericht einzureichender… … Universal-Lexikon
Ergenekon (Chronologie) — Die Chronologie zu Ergenekon beschreibt den Fortgang der Ereignisse rund um die Ergenekon Ermittlungen. Im Internet sind Chronologien zu Ergenekon an verschiedenen Stellen zu finden.[1] In ähnlicher Form ist eine Chronologie auch in der… … Deutsch Wikipedia
Ergenekon — ist die Bezeichnung für eine nationalistische mutmaßliche Untergrundorganisation[1] in der Türkei. Das Netzwerk soll 2003 und in den folgenden Jahren durch Terror und Desinformation den Sturz der islamisch geprägten Regierung von… … Deutsch Wikipedia
Republika Srpska Krajina — Das von der Republik Serbische Krajina kontrollierte Gebiet 1991 1995 Wappen der Republika Srpska Krajina … Deutsch Wikipedia
SAO Krajina — Das von der Republik Serbische Krajina kontrollierte Gebiet 1991 1995 Wappen der Republika Srpska Krajina … Deutsch Wikipedia
Serbisch-autonomes Gebiet Krajina — Das von der Republik Serbische Krajina kontrollierte Gebiet 1991 1995 Wappen der Republika Srpska Krajina … Deutsch Wikipedia
Serbische Krajina — Das von der Republik Serbische Krajina kontrollierte Gebiet 1991 1995 Wappen der Republika Srpska Krajina … Deutsch Wikipedia