-
1 складчина
скла́дчин||ав \складчинау kotize.* * *ж.contribución a escote, colecta fв скла́дчину — a escote
устра́ивать скла́дчину — organizar una colecta, pagar a escote, escotar vt
де́лать что́-либо в скла́дчину — hacer algo a escote
* * *ж.contribución a escote, colecta fв скла́дчину — a escote
устра́ивать скла́дчину — organizar una colecta, pagar a escote, escotar vt
де́лать что́-либо в скла́дчину — hacer algo a escote
* * *ngener. contribución a escote, colecta -
2 выкраивать
выкра́иватьсм. вы́кроить.* * *несов.см. выкроить* * *несов.см. выкроить* * *v1) gener. cortar, entretallar (из материи), escotar2) eng. recortar -
3 вырезать
вы́рез||ать, \вырезатьа́ть1. eltranĉi;eltondi (ножницами);2. elĉizi (из дерева);ĉizeli (по металлу);\вырезатька 1. (газетная) eltondaĵo: 2. (часть туши) femurpeco.* * *I в`ырезатьсов.вы́резать статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diario
вы́резать о́пухоль — extirpar un tumor
2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchilloII вырез`атьнесов., вин. п.выреза́ть статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diario
выреза́ть о́пухоль — extirpar un tumor
2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchillo* * *I в`ырезатьсов.вы́резать статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diario
вы́резать о́пухоль — extirpar un tumor
2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchilloII вырез`атьнесов., вин. п.выреза́ть статью́, фотогра́фию из газе́ты — recortar un artículo, una fotografía del diario
выреза́ть о́пухоль — extirpar un tumor
2) ( сделать что-либо) cortar vt3) (из дерева: выгравировать) grabar vt; esculpir vt4) (убить, истребить) pasar a cuchillo* * *v1) gener. (из дерева: выгравировать) grabar, (ñäåëàáü ÷áî-ë.) cortar, (óáèáü, èñáðåáèáü) pasar a cuchillo, calar (арбуз, дыню), escoplear, esculpir, extirpar (тж. хир.), recortar (срезать)2) amer. entallar3) eng. cortar, tallar, escotar, muescar (отверстия в перфокарте), recortar -
4 вырезывать
-
5 обтачивать
обта́чиватьсм. обточи́ть.* * *несов.см. обточить* * *несов.см. обточить* * *v1) gener. vaciar2) eng. tornear, cilindrar, escotar (делая выточку) -
6 платить свою долю
vgener. escotar (при складчине) -
7 скидывать
несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *несов.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́дывать ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́дывать со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *v2) colloq. (óñáóïàáü â öåñå) (re)bajar, (÷áî-ë. ñàäåáîå) quitar, escotar, pagar a escote, quitarse3) card.term. descartarse -
8 скинуть
ски́нуть1. (сбросить) forĵeti;malsuprenĵeti (вниз);\скинуть отку́да-л. forĵeti de io;2. (одежду) разг. demeti;3. (сбавить) разг. rabati.* * *сов., вин. п.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́нуть ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́нуть со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *сов., вин. п.2) разг. ( что-либо надетое) quitar vtски́нуть ша́пку — quitarse la gorra
3) разг. ( уступать в цене) (re)bajar vt4) разг. ( при подсчёте на счётах) quitar vt5) карт. descartarse6) тж. без доп., прост. ( преждевременно родить) abortar vt••ски́нуть со счёта — no contar, hacer caso omiso (de), pasar por alto
* * *v2) colloq. (óñáóïàáü â öåñå) (re)bajar, (÷áî-ë. ñàäåáîå) quitar, escotar, pagar a escote, quitarse3) card.term. descartarse -
9 спускать воду
v1) gener. sangrdar, escotar (из реки, озера)2) auto. desbocar, purgar -
10 устраивать складчину
vgener. escotar, organizar una colecta, pagar a escote -
11 скинуться
несов., сов.1) разг. quitarse2) разг.-сниж. pagar a escote, escotar vt
См. также в других словарях:
escotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escotar escotando escotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escoto escotas escota escotamos escotáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escotar — {{#}}{{LM E15976}}{{〓}} {{ConjE15976}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16393}} {{[}}escotar{{]}} ‹es·co·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} hacer un escote en ella: • Me voy a escotar un poco más este vestido,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escotar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUMENTARIA Y MODA Cortar la ropa para ajustarla a una medida: ■ la modista me está escotando el vestido. SINÓNIMO descotar 2 Extraer agua de un río, lago o pantano, haciendo acequias y canalizándola … Enciclopedia Universal
escotar — es|co|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
escotar(se) — Sinónimos: ■ cortar, abrir, ensanchar, ampliar ■ descotarse, despechugarse ■ prorratear, repartir, colaborar, contribuir, pagar, abonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
escotar — transitivo 1) pagar poner (dinero). transitivo 1) cortar, adaptar … Diccionario de sinónimos y antónimos
escotar — escouta écouter; prêter l oreille; obéir. Vos escoti, ma bèla ! je suis tout ouïe, ma belle ! … Diccionari Personau e Evolutiu
escotar — escotar1 (Quizá de cota1). 1. tr. Cortar y cercenar algo para acomodarlo a la medida conveniente. 2. Extraer agua de un río, arroyo o laguna, sangrándolos o haciendo acequias. escotar2 (De escote2). tr. Dicho de una persona: Pagar la parte o… … Diccionario de la lengua española
¡Qué buen manjar, sino por el escotar! — Explica, igual que en el la alegría que se experimenta con el disfrute de algo, y el quebranto parejo que se sufre al tener que pagar por ello … Diccionario de dichos y refranes
degollar — (Del lat. decollare < collum, cuello.) ► verbo transitivo 1 Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal: ■ lo degollaron en la plaza pública. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO decapitar yugular 2 INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote… … Enciclopedia Universal
écoutille — [ ekutij ] n. f. • 1538; esp. escotilla, de escotar « échancrer », du frq. °skaut « bord, marge » ♦ Mar. Ouverture rectangulaire pratiquée dans le pont d un navire et qui permet l accès aux étages inférieurs. Écoutille avant, arrière. Caillebotis … Encyclopédie Universelle