-
1 escopeteado
1→ link=escopetear escopetear\ir escopeteado,-a / salir escopeteado,-a familiar to be off like a shot* * ** * * -
2 escopeteado,
a adj забързан. -
3 escopeteado * ADJ
voy escopetado — I'm in a terrible rush, I must shoot off
ella hablaba escopetada — her words came in a torrent, her words came pouring out
-
4 ir escopeteado / salir escopeteado
ir escopeteado / salir escopeteadofamiliar to be off like a shotSpanish-English dictionary > ir escopeteado / salir escopeteado
-
5 escopetado
- da adjetivo (Esp fam)salió escopetado — he shot o dashed off/out, he was off like a shot (colloq)
* * *- da adjetivo (Esp fam)salió escopetado — he shot o dashed off/out, he was off like a shot (colloq)
* * *escopetado -dafue escopetado a la estación he dashed off to the station ( colloq)* * *
escopetado,-a adj fam in a dash: he salido de casa escopetada, I dashed out of the house
' escopetado' also found in these entries:
Spanish:
escopetada
* * *escopetado, -a, escopeteado, -a adjEsp Famsalir escopetado to shoot off;volví escopetado para casa I rushed home;fue escopetada a ayudar she rushed to help* * *adj:salir escopetado fam shoot odash off fam
См. также в других словарях:
escopeteado — escopeteado, da. adj. coloq. escopetado. * * * ► adjetivo familiar Díc. de la persona que actúa a toda prisa, velozmente; muy apurado de tiempo … Enciclopedia Universal
escopeteado — escopeteado, da adjetivo 1. Escopetado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escopeteado — escopeteado, da adj. coloq. escopetado … Diccionario de la lengua española
ir escopeteado — ► locución coloquial Tener muchas cosas que hacer: ■ siempre va escopeteado y no tiene tiempo para nada … Enciclopedia Universal
escopetear — ► verbo transitivo 1 Disparar repetidamente la escopeta sobre una persona, un animal o una cosa: ■ escopeteó al león. ► verbo pronominal 2 Dirigirse dos o más personas cumplidos o insultos recíprocamente: ■ los dos hermanos andan siempre… … Enciclopedia Universal
escopetado — adj. rápido, deprisa. ❙ «Creo que sale tan escopetado de casa porque le tiene pavor a la melancolía.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ ▄▀ «No le pude decir nada porque iba escopetao el tío.» ❘ VL. y JMO. reseñan… … Diccionario del Argot "El Sohez"
escopetado — escopetado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que va con mucha prisa o la tiene: Salió escopetado hacia la oficina porque tenía una reunión. Sinónimo: escopeteado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
